Rana Hamzakadi Archives - Âé¶¹Ô­´´ Korea 뉴스센터 Âé¶¹Ô­´´ ì½”ë¦¬ì•„ì— ëŒ€í•œ 뉴스 Thu, 02 Oct 2025 05:33:11 +0000 ko-KR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 ì²­ë…„ 실업 í•´ê²°ì„ ì£¼ë„하는 글로벌 파워하우스 /korea/2025/10/%ec%b2%ad%eb%85%84-%ec%8b%a4%ec%97%85-%ed%95%b4%ea%b2%b0%ec%9d%84-%ec%a3%bc%eb%8f%84%ed%95%98%eb%8a%94-%ea%b8%80%eb%a1%9c%eb%b2%8c-%ed%8c%8c%ec%9b%8c%ed%95%98%ec%9a%b0%ec%8a%a4/ Thu, 02 Oct 2025 05:32:52 +0000 /korea/?p=7972 ì²­ë…„ 실업과 디지털 기술 ë¶€ì¡±ì€ ì „ 세계ì ì¸ 문제ì´ì§€ë§Œ, 특히 글로벌 ë‚¨ë°˜êµ¬ì— ì‚¬ëŠ” 사람들ì—게 ë”ìš± 심ê°í•©ë‹ˆë‹¤. Âé¶¹Ô­´´ì™€ UNICEFê°€ ìš´ì˜í•˜ëŠ” ì²­ë…„ êµìœ¡ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ë””ì§€í„¸ 기술 êµìœ¡ì„ 통해...

The post ì²­ë…„ 실업 í•´ê²°ì„ ì£¼ë„하는 글로벌 파워하우스 appeared first on Âé¶¹Ô­´´ Korea 뉴스센터.

]]>

ì²­ë…„ 실업과 디지털 기술 ë¶€ì¡±ì€ ì „ 세계ì ì¸ 문제ì´ì§€ë§Œ, 특히 글로벌 ë‚¨ë°˜êµ¬ì— ì‚¬ëŠ” 사람들ì—게 ë”ìš± 심ê°í•©ë‹ˆë‹¤. Âé¶¹Ô­´´ì™€ UNICEFê°€ ìš´ì˜í•˜ëŠ” ì²­ë…„ êµìœ¡ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ë””ì§€í„¸ 기술 êµìœ¡ì„ 통해 ì „ 세계 ì²­ë…„ 실업 문제 í•´ê²°ì— ë‚˜ì„œê³  있습니다.


글쓴ì´: ë¼ë‚˜ 함ìžì¹´ë””(Rana Hamzakadi), í´ í…Œì¼ëŸ¬(Paul Taylor), 번역: í´ë¡œë“œ(Claude)

입사 ë©´ì ‘ 대기 ì¤‘ì¸ ì§€ì›ìžë“¤
Âé¶¹Ô­´´ì™€ UNICEFì˜ Generation Unlimitedê°€ 함께 ìš´ì˜í•˜ëŠ” ì²­ë…„ êµìœ¡ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ë””ì§€í„¸ 기술 êµìœ¡ì„ 통해 ì „ 세계 ì²­ë…„ 실업 문제 í•´ê²°ì— ë‚˜ì„œê³  있습니다.

ì²­ë…„ ì‹¤ì—…ì˜ í˜„ì‹¤: ì—드몬드 ìƒ¹ê²Œì˜ ì´ì•¼ê¸°

ì „ 세계ì ìœ¼ë¡œ ì²­ë…„ë“¤ì€ ì„±ì¸ì— 비해 실업 ìƒíƒœì— ë†“ì¼ ê°€ëŠ¥ì„±ì´ 3배나 높습니다. ì—드몬드 샹게(Edmond Shange)는 고등학êµë¥¼ 졸업한 ì§í›„ 취업 ì‹œìž¥ì„ í—¤ì³ ë‚˜ê°€ëŠ” ë° ì–´ë ¤ì›€ì„ ê²ªì€ ë§Žì€ ì²­ë…„ë“¤ 중 한 명입니다. “남아프리카공화국ì—는 ê³ ìš© 부문ì—서 기회가 그다지 ë§Žì§€ 않습니다”ë¼ê³  27ì„¸ì¸ ê·¸ëŠ” ë§í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.

ì´ë ¥ì„œë¥¼ 복사하여 ìž ìž¬ì  ê³ ìš©ì£¼ì—게 전달하는 것조차 ëˆì´ 들며, ë‚¨ì•„í”„ë¦¬ì¹´ê³µí™”êµ­ì˜ ì‹¤ì—… 청년들ì—게 ëˆì€ 매우 부족한 실정입니다. ì´ëŸ¬í•œ ìƒí™©ì—ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³  샹게는 ìž ìž¬ì  ê³ ìš©ì£¼ì—게 ì´ë ¥ì„œë¥¼ 제출하기 위해 무려 300ëª…ì˜ ì²­ë…„ë“¤ì´ ì¤„ì„ ì„œëŠ” 경우가 많다고 ë§í•©ë‹ˆë‹¤. “저는 ì¼ìžë¦¬ì— ì§€ì›í•˜ë ¤ê³  노력하면서 ë§Žì€ ì–´ë ¤ì›€ì— ì§ë©´í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤”ë¼ê³  그는 ë§í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. “ì € ê°™ì€ ì²­ë…„ë“¤ì—게는 ì •ë§ íž˜ë“  ì¼ìž…니다.”

샹게만 ì´ëŸ° ìƒí™©ì— 처한 ê²ƒì€ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. “아프리카ì—서는 ì¸êµ¬ì˜ 70% ì´ìƒì´ 청년층ì´ë©°, 매년 400ë§Œ ëª…ì´ ìƒˆë¡œ ë…¸ë™ ì‹œìž¥ì— ì§„ìž…í•˜ì§€ë§Œ 50ë§Œ ê°œë„ ì•ˆ ë˜ëŠ” ì‹ ê·œ ì¼ìžë¦¬ë¥¼ 놓고 ê²½ìŸí•˜ê³  있습니다”ë¼ê³  유니세프(UNICEF)ì˜ ì œë„ˆë ˆì´ì…˜ 언리미티드(Generation Unlimited) ë¶€êµ­ìž¥ì¸ ë‚˜ë”” 알비노(Nadi Albino)는 ë§í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.

AI ì‹œëŒ€ì˜ ì°½ì˜ì  문제 í•´ê²°: ì†ë„와 깊ì´ì˜ ì¡°í™”Ìý´¥Ìý특집 기사

다양한 ë¬¸í™”ì  ë°°ê²½ê³¼ 대니얼 카너먼 êµìˆ˜ì˜ ‘빠른 ìƒê°â€™ ë° â€˜ëŠë¦° ìƒê°â€™ ê°œë…ì„ ì´í•´í•˜ëŠ” ê²ƒì€ ë¬¸ì œ í•´ê²°ì— í•„ìˆ˜ì ìž…니다.Â ì˜ ë°ì´í„° 처리 능력과 ì¸ê°„ì˜ í˜¸ê¸°ì‹¬ ë° ì°½ì˜ì„±ì„ 결합하여 가장 í˜ì‹ ì ì¸ í•´ê²°ì±…ì„ ì°¾ì„ ë°©ì•ˆì„ í™•ì¸í•˜ì„¸ìš”.

글로벌 청년 실업과 디지털 스킬 격차

ì²­ë…„ 실업과 디지털 기술 ë¶€ì¡±ì€ ì „ 세계ì ì¸ 문제ì´ì§€ë§Œ, 특히 글로벌 남반구(Global South)ì— ì‚¬ëŠ” 사람들ì—게 ë”ìš± 심ê°í•©ë‹ˆë‹¤. 빠르게 변화하는 글로벌 경제는 ì ì  ë” ì „ë¬¸í™”ëœ ì „ë¬¸ ì§€ì‹ì„ 요구하지만, ë§Žì€ ì²­ë…„ë“¤ì€ ì´ëŸ¬í•œ ì¼ìžë¦¬ë¥¼ 얻기 위해 필요한 ê¸°ìˆ ì„ ë°°ìš°ì§€ 못하고 있습니다.

디지털 ê¸°ìˆ ì„ í–¥ìƒì‹œí‚¤ê¸° 위한 ê°€ìƒ ì—­ëŸ‰ 강화를 ì°¾ë˜ ìƒ¹ê²ŒëŠ” YOMA(Youth Agency Marketplace)를 알게 ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 요마(YOMA)는 ìœ ë‹ˆì„¸í”„ì˜ ì œë„ˆë ˆì´ì…˜ 언리미티드가 ì§€ì›í•˜ëŠ” 민관-ì²­ë…„ ìƒíƒœê³„로, 청년들ì—게 학습하고, ìˆ˜ìž…ì„ ì–»ê³ , ì˜í–¥ë ¥ì„ 창출할 기회를 제공합니다. ì·¨ì—…ì„ í–¥í•œ 여정ì—서 샹게는 구현 íŒŒíŠ¸ë„ˆì¸ ìš°ë¬´ì§€(Umuzi: 마ì„ì„ ëœ»í•˜ëŠ” 줄루족 언어)를 통해 YOMAì— ì œê³µë˜ëŠ” 채용연계êµìœ¡ ì´ë‹ˆì…”í‹°ë¸Œì¸ Âé¶¹Ô­´´ Educate to Employ를 소개받았습니다. Âé¶¹Ô­´´ Educate to Employì˜ êµìœ¡ê³¼ì •ì€ ì†Œí”„íŠ¸ 스킬과 ê¸°ìˆ ì  ì „ë¬¸ì„± êµ¬ì¶•ì— ì´ˆì ì„ 맞춘 700ì‹œê°„ì˜ ì§‘ì¤‘ êµìœ¡ìœ¼ë¡œ 구성ë˜ì–´ 있습니다.

ê³¼ì •ì„ ë§ˆì¹œ 후, 샹게는 ìžì‹ ì˜ ê¸°ìˆ ì— ëŒ€í•´ 훨씬 ë” ìžì‹ ê°ì„ 갖게 ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ ê²°ê³¼, 그는 최근 Wits University Tshimologong Precinctì— ìœ„ì¹˜í•œ 스타트업 게임 회사ì—서 소프트웨어 개발ìžë¡œ ì¸í„´ì‹­ì„ 확보했습니다.

AIê°€ ì¸ê°„ì„ ì´ˆì›”í•  때 êµìœ¡ì˜ 미래는?Ìý´¥Ìý특집 기사

구í…베르í¬ì˜ í™œíŒ ì¸ì‡„술ì—서 ì¸í„°ë„·ê¹Œì§€ ì§€ì‹ì— 접근하기 쉽게 í•´ 역사를 바꾼 í˜ì‹ ì´ 많습니다. ì¸ê³µì§¶Äµç¥(AI)ì˜ ì°¨ì´ì ì€ ì´ ê¸°ìˆ ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤ê°€ 가능한 ì´ì™€ 그렇지 못한 ì´ ì‚¬ì´ì˜ 격차를 ë” ë¹¨ë¦¬ ë” í¬ê²Œ 벌린다는 ë° ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. êµìœ¡ì€ ì–´ë–¤ ëŒ€ì•ˆì´ ìžˆì„까요?

Âé¶¹Ô­´´ Educate to Employ: ì²­ë…„ì„ ìœ„í•œ 맞춤형 êµìœ¡ 프로그램

ì²­ë…„ë“¤ì´ êµìœ¡ í›ˆë ¨ì„ ë°›ê³ , ê³ ìš©ë˜ëŠ”ì§€ 여부는 ê·¸ë“¤ì˜ ì „ë°˜ì ì¸ 웰빙과 미래 경제 성장, 발전, ì‚¬íšŒì •ì¹˜ì  ì•ˆì •ì„ ì´‰ì§„í•  수 있는 ëŠ¥ë ¥ì— ì¤‘ëŒ€í•œ ì˜í–¥ì„ 미칩니다. 안타ê¹ê²Œë„ ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ì „í†µì ì¸ êµìœ¡ ì‹œìŠ¤í…œì€ ìƒˆë¡­ê²Œ 떠오르는 ì²­ë…„ 디지털 기술 격차를 해결하지 못하고 있습니다.

ì´ëŸ¬í•œ ì¸ì‹ì´ Âé¶¹Ô­´´ Educate to Employ ì°½ì„¤ì˜ ì›ë™ë ¥ 중 하나였습니다.

“Âé¶¹Ô­´´ Educate to Employ는 êµìœ¡ì„ 받지ë„, ê³ ìš©ë˜ì§€ë„ ì•Šì€ ì²­ë…„ë“¤ì„ ì§€ì›í•˜ê¸° 위해 만들어졌으며, Âé¶¹Ô­´´ ìƒíƒœê³„ ë‚´ ì—­í• ì— ì ‘ê·¼í•  수 있ë„ë¡ êµìœ¡, ì¸ì¦, ì§€ë„를 제공합니다”ë¼ê³  ë„ì›€ì´ í•„ìš”í•œ ì²­ë…„ë“¤ì„ ëŒ€ìƒìœ¼ë¡œ 하는 Âé¶¹Ô­´´ì˜ 글로벌 CSR 주력 스킬 í”„ë¡œê·¸ëž¨ì„ ì´ë„는 유진 호(Eugene Ho)ê°€ 설명했습니다. “맞춤형 커리í˜ëŸ¼ì„ 통해 ì´ ì´ë‹ˆì…”티브는 ê³ ë“±í•™êµ í•™ë ¥ë§Œ 가진 ì§€ì›ìžë“¤ì„ 성공ì ìœ¼ë¡œ ë„왔습니다.”

“Âé¶¹Ô­´´ Educate to Employ ì´ë‹ˆì…”티브는 청년들ì—게 취업ì´ë‚˜ ê³ ìš© ì°½ì¶œì— í•„ìš”í•œ ë„구, 기술, ìžì›ì„ 제공합니다”ë¼ê³  알비노는 Âé¶¹Ô­´´ì™€ì˜ ì¸í„°ë·°ì—서 ë§ë¶™ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤. “우리는 ì´ëŸ¬í•œ êµìœ¡ ì‹œìŠ¤í…œì´ ì œëŒ€ë¡œ ìž‘ë™í•˜ê³  세계가 나아가는 방향과 함께 ìž‘ë™í•˜ë„ë¡ ë‹¤ì‹œ ëŒì•„가야 합니다.”

ì‚°ì—… 수요를 충족하기 위해 Âé¶¹Ô­´´ Educate to Employ 커리í˜ëŸ¼ì€ Âé¶¹Ô­´´ ìƒíƒœê³„ ë‚´ 세 가지 핵심 ì—­í• ì¸ ì»¨ì„¤í„´íŠ¸ 어소시ì—ì´íЏ, ê°œë°œìž ì–´ì†Œì‹œì—ì´íЏ, ì§€ì› ì–´ì†Œì‹œì—ì´íŠ¸ë¥¼ 위해 설계ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 커리í˜ëŸ¼ì€ Coursera, Accenture, EY, Âé¶¹Ô­´´ Learningê³¼ ê°™ì€ ì—…ê³„ ì„ ë„ ì¡°ì§ì˜ êµìœ¡ 콘í…츠를 활용합니다.

Âé¶¹Ô­´´ CEO í¬ë¦¬ìŠ¤í‹°ì•ˆ í´ë¼ì¸(Christian Klein)ì€ ì œë„ˆë ˆì´ì…˜ 언리미티드 ì´ì‚¬íšŒ ì˜ìž¥ì„ ë§¡ê³  있습니다.

AIê°€ 우선시 ë˜ëŠ” 미래를 위한 ë””ìžì¸Ìý´¥Ìý특집 기사

AI는 ë””ìžì´ë„ˆë¥¼ 대체하는 ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë¼ ë””ìžì´ë„ˆì˜ ì—­í• ì„ ìž¬ì •ì˜í•˜ê³  있으며, 성공하는 ë””ìžì´ë„ˆëŠ” AI를 ë„구로 í™œìš©í•˜ë©´ì„œë„ ë¹„íŒì  사고와 ì¸ë¬¸í•™ì  ì†Œì–‘ì„ ë°”íƒ•ìœ¼ë¡œ AIì˜ ë°©í–¥ì„ ì´ëŒì–´ê°€ëŠ” 사람입니다. Âé¶¹Ô­´´ì˜ AI 경험 담당 ë¶€ì‚¬ìž¥ì˜ í†µì°°ì„ í™•ì¸í•˜ì„¸ìš”.

성과와 미래: 600ë§Œ ê°œì˜ ê¸°íšŒ 창출

“YOMA 온ë¼ì¸ 플랫í¼ë§Œ í•´ë„ 60ë§Œ ê±´ ì´ìƒì˜ 등ë¡ì´ 있었습니다”ë¼ê³  알비노는 확ì¸í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. “ì„±ê³µì˜ ì²™ë„는 ìƒíƒœê³„ê°€ 지난 2ë…„ê°„ ì „ 세계ì ìœ¼ë¡œ 학습하고, ìˆ˜ìž…ì„ ì–»ê³ , ì˜í–¥ë ¥ì„ 창출할 수 있는 500ë§Œ ê°œ ì´ìƒì˜ 기회를 가능하게 했다는 것입니다. ì´ì œ 우리는 ì²­ë…„ë“¤ì´ ì¼ìžë¦¬ë¥¼ 얻기 시작하는 ê²ƒì„ ë³´ê³  있습니다.”

YOMA ë° Âé¶¹Ô­´´ Educate to Employ와 함께한 ìƒ¹ê²Œì˜ ì—¬ì •ì€ í• ë¨¸ë‹ˆ ì§‘ 거실ì—서 시작ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ê³³ì€ í•­ìƒ ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹°ê°€ ì¤‘ì‹¬ì´ ë˜ì–´ì˜¨ 장소입니다. “저는 할머니를 존경합니다. 할머니는 지역사회를 위해 ë§Žì€ ì¼ì„ 하셨습니다”ë¼ê³  그는 ë§í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. “ì €ë„ ê°™ì€ ì¼ì„ í•  수 있기를 ë°”ëžë‹ˆë‹¤. 기술 분야ì—서 ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ë•ê³ , ë„ì›€ì´ í•„ìš”í•œ ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ìœ„í•´ ë” ë§Žì€ ì¼ìžë¦¬ë¥¼ 만들고, 그저 ì°½ì˜ì ì´ê³  싶습니다.”

ì •ê·œì§ ì¼ìžë¦¬ëŠ” 샹게가 ê°€ì¡±ì„ ë¨¹ì—¬ 살리고 ëŒë³¼ 수 있게 하며, ìžì‹ ì´ ë„ì›€ì„ ë°›ì•˜ë˜ ê²ƒì²˜ëŸ¼ ì§€ì—­ì‚¬íšŒì˜ ë‹¤ë¥¸ ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ê³„ì† ë„울 수 있게 해줄 것입니다. ê·¸ì˜ ì§€ì—­ì‚¬íšŒì—서 샹게는 ì¼ì¢…ì˜ ë¡¤ëª¨ë¸ë¡œ 여겨진다고 합니다.

“저는 ì²­ë…„ë“¤ì´ [ì¼ìžë¦¬ë¥¼ 얻는 것ì´] 가능하다는 ê²ƒì„ ì•Œê¸°ë¥¼ ë°”ëžë‹ˆë‹¤”ë¼ê³  그는 ë§í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. “ê³„ì† ì§€ì›í•˜ê³ , 무언가 잘 ë˜ì§€ 않는다고 해서 í¬ë§ì„ 잃지 마세요. ì–´ë–¤ ì¼ë“¤ì€ ì‹œê°„ì´ ê±¸ë¦¬ë‹ˆê¹Œìš”. ìµœì„ ì„ ë‹¤í•˜ê³  ë까지 해내는 ê²ƒì„ í™•ì‹¤ížˆ 하세요.”

Âé¶¹Ô­´´ëŠ” 최근 제너레ì´ì…˜ ì–¸ë¦¬ë¯¸í‹°ë“œì™€ì˜ ì°½ë¦½ íŒŒíŠ¸ë„ˆì‹­ì„ 2026-2029년까지 4ë…„ ë” ì—°ìž¥í–ˆìœ¼ë©°, 200ë§Œ 달러를 약ì†í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.

  • ì›ë¬¸: , , Forbes.com

The post ì²­ë…„ 실업 í•´ê²°ì„ ì£¼ë„하는 글로벌 파워하우스 appeared first on Âé¶¹Ô­´´ Korea 뉴스센터.

]]>