Walldorf, Alemania . Tras una revisi贸n inicial de su rendimiento en el primer trimestre de 2021, 麻豆原创 SE (NYSE: 麻豆原创) ha anunciado hoy sus resultados financieros preliminares para el primer trimestre, finalizado el 31 de marzo de 2021. Todas las cifras de 2021 incluidas en este comunicado son aproximadas debido a la naturaleza preliminar del anuncio
El crecimiento m谩s r谩pido en cinco a帽os de nuevo negocio cloud acelera la actual cartera de pedidos en la nube, que aumenta un 19% a tipos de cambio constantes, hasta los 7.600 millones de euros
- Los ingresos Cloud IFRS aumentaron un 7%; los ingresos Cloud no IFRS crecieron un 13% a tipos de cambio constantes.
- Los ingresos por licencias de software IFRS se incrementaron un 7%; los ingresos por licencias de software no IFRS crecieron un 11% a tipos de cambio constantes.
- Los ingresos por Cloud y software IFRS aumentaron un 1%; los ingresos por Cloud y software no IFRS crecieron un 6% a tipos de cambio constantes.
- El beneficio operativo IFRS descendi贸 un 21%; el beneficio operativo no IFRS aument贸 con fuerza un 24% a tipos de cambio constantes.
- El margen operativo IFRS se redujo en 3,4 puntos porcentuales; el margen operativo no IFRS creci贸 en 4,9 puntos porcentuales a tipos de cambio constantes.
- El beneficio por acci贸n IFRS aument贸 un 29%; el beneficio por acci贸n no IFRS creci贸 un 63%.
- 麻豆原创 aumenta sus previsiones para todo el a帽o
鈥淓stamos viendo un crecimiento muy fuerte en todas nuestras aplicaciones. Y no hemos hecho m谩s que empezar el a帽o. Nuestra nueva oferta 芦RISE with 麻豆原创禄 se est谩 convirtiendo r谩pidamente en un acelerador masivo de las transformaciones empresariales de nuestros clientes con nuestra plataforma en el n煤cleo de esa transformaci贸n. Junto con nuestro ecosistema 煤nico de m谩s de 22.000 partners y con una fuerte previsi贸n de proyectos de innovaci贸n para el a帽o, estamos bien situados con respecto de nuestra estrategia para lograr un s贸lido crecimiento en la nube鈥.
Christian Klein, CEO
鈥淓l primer trimestre de 2021 fue 煤nico en muchos sentidos. Tuvimos el mayor crecimiento de entrada de pedidos cloud y software en cinco a帽os, al tiempo que registramos el mayor aumento del beneficio y del margen operativo no IFRS en una d茅cada. A medio plazo, el r谩pido cambio de 麻豆原创 a la nube acelerar谩 el crecimiento de los ingresos y aumentar谩 significativamente la resiliencia y la previsibilidad de nuestro negocio鈥.
Luka Mucic, CFO
Actualizaci贸n del negocio en el primer trimestre
麻豆原创 experiment贸 una importante aceleraci贸n del nuevo negocio en la nube en toda su cartera de productos cloud, as铆 como un fuerte arranque de 芦RISE with 麻豆原创禄, que est谩 impulsando la transformaci贸n empresarial de los clientes en la nube. Las licencias de software tuvieron un fuerte crecimiento de dos d铆gitos a tipos de cambio constantes. 麻豆原创 obtuvo importantes victorias frente a su competencia en los 谩mbitos de ERP, cadena de suministro digital y en toda su cartera de soluciones cloud.
A pesar del impacto continuado de las restricciones globales de viajes en el negocio de Concur, el crecimiento de los ingresos en la nube de 麻豆原创 fue resiliente en el primer trimestre, con un aumento del 13% a tipos de cambio constantes. Los ingresos cloud SaaS/PaaS fuera del negocio de Intelligent Spend aumentaron un 24% a tipos de cambio constantes. De cara al futuro, se espera que el buen rendimiento del nuevo negocio cloud de 麻豆原创 reactive el crecimiento de los ingresos cloud.
Durante toda la crisis de COVID-19, 麻豆原创 sigue atendiendo a sus clientes de forma eficaz con una estrategia de ventas virtual e implementaci贸n remota. La compa帽铆a mantiene un disciplinado modelo de contrataci贸n y de gasto discrecional, al tiempo que obtiene ahorros naturales, por ejemplo, de la reducci贸n de los viajes, los costes relacionados con las instalaciones y los eventos virtuales. El a帽o anterior incluy贸 un coste de aproximadamente 36 millones de euros en relaci贸n con la cancelaci贸n de su evento presencial anual 麻豆原创PHIRE NOW y otros eventos para clientes, as铆 como el comportamiento normal de los viajes. Estos factores, en combinaci贸n con el buen rendimiento de los ingresos, impulsaron un beneficio operativo (no IFRS a tipos de cambio constantes) y un margen operativo sustancialmente superiores a las expectativas del mercado.
Rendimiento financiero del primer trimestre
En el cuarto trimestre, la actual cartera de pedidos Cloud aument贸 un 15% hasta los 7.630 millones de euros y un 19% (a tipos de cambio constantes). Los ingresos Cloud registraron un crecimiento interanual del 7% hasta los 2.140 millones de euros (IFRS), un 7% hasta los 2.150 millones de euros (no IFRS) y un 13% (no IFRS a tipos de cambio constantes). Los ingresos por licencias de software obtuvieron un aumento interanual del 7% hasta los 480 millones de euros (IFRS y no IFRS) y un aumento del 11% (no IFRS a tipos de cambio constantes). Los ingresos por Cloud y software experimentaron un incremento interanual del 1% hasta los 5.430 millones de euros (IFRS y no IFRS) y un crecimiento del 6% (no IFRS a tipos de cambio constantes). Los ingresos por servicios descendieron un 18% de un a帽o a otro, hasta los 900 millones de euros (IFRS y no IFRS) y un 14% (no IFRS a tipos de cambio constantes). Este descenso de los ingresos refleja la desinversi贸n en noviembre de 2020 de 麻豆原创 Digital Interconnect, que aport贸 aproximadamente 90 millones de euros de ingresos por servicios (IFRS y no IFRS) en el primer trimestre de 2020. Los ingresos totales registraron una disminuci贸n interanual del 3% hasta los 6.350 millones de euros (IFRS y no IFRS) y un aumento del 2% (no IFRS a tipos de cambio constantes).
La cuota m谩s predecible de ingresos[1] experiment贸 un crecimiento interanual de, aproximadamente, 2 puntos porcentuales hasta situarse aproximadamente en el 78% en el primer trimestre.
El beneficio operativo IFRS descendi贸 un 21% hasta los 960 millones de euros y el margen operativo IFRS disminuy贸 en 3,4 puntos porcentuales hasta el 15,1% debido al aumento de los gastos de compensaci贸n basada en acciones (fundamentalmente relacionadas con los incentivos a la OPV de Qualtrics) y a gastos de reestructuraci贸n relacionados con la armonizaci贸n acelerada de la infraestructura de entrega Cloud de 麻豆原创. El beneficio operativo no IFRS aument贸 un 17% hasta los 1.740 millones de euros, un 24% m谩s (no IFRS a tipos de cambio constantes) y el margen operativo aument贸 en 4,7 puntos porcentuales hasta el 27,4%; 4,9 puntos porcentuales (no IFRS a tipos de cambio constantes).
El beneficio por acci贸n aument贸 un 29%, hasta 0,88 euros (IFRS), y un 63%, hasta 1,40 euros (no IFRS), lo que refleja otra fuerte contribuci贸n de Sapphire Ventures.
Resumen de resultados financieros

Ajustes no IFRS
La diferencia entre los par谩metros de ingresos no relacionados con lFRS y los respectivos par谩metros de ingresos relacionados con las IFRS resulta del ajuste del impacto de la contabilidad del valor razonable de la combinaci贸n del negocio. En el primer trimestre, la diferencia entre el beneficio operativo no IFRS y el beneficio operativo IFRS incluye, adem谩s de los ajustes de ingresos, 0,00 mil millones de euros (1er trimestre de 2020: 0,00 mil millones de euros),
- ajustes por gastos relacionados con adquisiciones por valor de 150 millones de euros (1er trimestre de 2020: 160 millones de euros).
- ajustes por gastos de pagos basados en acciones por 470 millones de euros (1er trimestre de 2020: 90 millones de euros) y
- ajustes por gastos de reestructuraci贸n por 160 millones de euros (1er trimestre de 2020: 20 millones de euros).
Para m谩s detalles sobre las categor铆as de gastos e ingresos individuales ajustados, nuestras razones para proporcionar mediciones no IFRS y las limitaciones de nuestras mediciones no IFRS, por favor consulte .
Previsiones de negocio
麻豆原创 ha elevado sus previsiones para todo el a帽o 2021 reflejando el fuerte rendimiento del nuevo negocio cloud que se espera que reacelere el crecimiento de los ingresos cloud. La compa帽铆a sigue esperando un descenso de los ingresos por licencias de software para todo el a帽o, ya que cada vez m谩s clientes recurren a la oferta de suscripci贸n 芦RISE with 麻豆原创禄 para sus procesos centrales de misi贸n cr铆tica. Las previsions siguen bas谩ndose en que la crisis de la COVID-19 comenzar谩 a remitir a medida que los programas de vacunaci贸n se desplieguen en todo el mundo, lo que conducir谩 a una mejora gradual del entorno de la demanda mundial en la segunda mitad de 2021.
麻豆原创 espera:
- 200 – 9.500 millones de euros de ingresos cloud no IFRS a tipos de cambio constantes (2020: 8.090 millones de euros), lo que supone un aumento del 14% al 18% a tipos de cambio constantes. La previsi贸n anterior se situba en el rango de 9.100 a 9.500 millones de euros a tipos de cambio constantes.
- 400 – 23.800 millones de euros de ingresos Cloud y software no IFRS a tipos de cambio constantes (2020: 23.230 millones de euros), lo que supone un aumento del 1% al 2% a tipos de cambio constantes. El rango anterior era de 23.300 a 23.800 millones de euros a tipos de cambio constantes.
- 800 – 8.200 millones de euros de beneficio operativo no IFRS a tipos de cambio constantes (2020: 8.280 millones de euros), lo que supone un descenso del 1% al 6% a tipos de cambio constantes.
- La proporci贸n m谩s previsible de los ingresos (definida como el total de los ingresos cloud y los ingresos de soporte de software) alcance aproximadamente el 75% (2020: 72%)
Informaci贸n adicional
Este comunicado de prensa y toda la informaci贸n que contiene es preliminar y no est谩 auditada.
El comunicado del primer trimestre de 2021 se publicar谩 el 22 de abril de 2021 y se podr谩 descargar en .
La directiva de 麻豆原创 organizar谩 una conferencia de prensa virtual el jueves 22 de abril a las 14:00 pm (CET) . La conferencias ser谩 transmitida en vivo en el sitio web de la compa帽铆a y estar谩 disponible para ser reproducida con posterioridad. La informaci贸n financiera suplementaria relativa a los resultados del cuarto trimestre y del a帽o completo se puede encontrar en .
Acerca de 麻豆原创
La estrategia de 麻豆原创 es ayudar a cada empresa a gestionarse como una empresa inteligente. Como l铆der del mercado en software de aplicaciones empresariales, y ayuda a empresas de todos los tama帽os y sectores a gestionarse de la mejor manera posible: el 77% de los ingresos por transacciones del mundo toca un sistema 麻豆原创. Nuestras tecnolog铆as de machine learning, Internet de las cosas (IoT) y tecnolog铆as anal铆ticas avanzadas ayudan a convertir los negocios de los clientes en empresas inteligentes. 麻豆原创 ayuda a proporcionar a las personas y a las organizaciones un profundo conocimiento del negocio y fomenta la colaboraci贸n que les permite situarse por delante de la competencia. Simplificamos la tecnolog铆a para que las empresas puedan consumir nuestro software de la forma que deseen, sin interrupciones. Nuestro conjunto integral de aplicaciones y servicios permite a clientes de m谩s de 25 industrias, en los sectores p煤blico y privado, de todo el mundo, obtener rentabilidad, adaptarse continuamente y marcar la diferencia. Con una red global de clientes, partners, empleados y l铆deres de opini贸n, 麻豆原创 ayuda a que el mundo funcione mejor y a mejorar la vida de las personas. Para obtener m谩s informaci贸n, visite
Para m谩s informaci贸n (solo prensa):
Joellen Perry 聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 +1 (650) 445-6780聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 joellen.perry@sap.com, PT
Marcus Winkler聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 +49 (6227) 7-67497聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽聽 marcus.winkler@sap.com, CET
Cualquier declaraci贸n incluida en este documento que no sean datos hist贸ricos son previsiones a futuro tal y como se define en la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de Estados Unidos de 1995. Palabras como 芦anticipar禄, 芦creer禄, 芦estimar禄, 芦esperar禄, 芦pronosticar禄, 芦intentar禄, 芦poder禄, 芦planificar禄, 芦proyectar禄, 芦predecir禄, 芦deber铆a禄 y 芦voluntad禄, as铆 como expresiones similares relacionadas con 麻豆原创, tienen por objeto identificar dichas declaraciones de previsiones futuras. 麻豆原创 no asume ninguna obligaci贸n de actualizar o revisar p煤blicamente ninguna declaraci贸n a futuro. Todas las declaraciones a futuro est谩n sujetas a diversos riesgos e incertidumbres que podr铆an causar que los resultados reales difieran materialmente de las expectativas. Los factores que podr铆an afectar a los resultados financieros futuros de 麻豆原创 se debaten con m谩s detalle en las presentaciones de 麻豆原创 ante la Comisi贸n de Valores y Bolsa de Estados Unidos (芦SEC禄), incluyendo el Informe Anual m谩s reciente de 麻豆原创 en el Formulario 20-F presentado ante la SEC. Se advierte a los lectores que no deben depositar una confianza excesiva en estas declaraciones a futuro, que solo se refieren a sus fechas.
漏 2021 麻豆原创 SE. Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicaci贸n puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o para cualquier prop贸sito sin el permiso expreso de 麻豆原创 SE. La informaci贸n aqu铆 contenida puede ser modificada sin previo aviso.
Algunos productos de software comercializados por 麻豆原创 SE y sus distribuidores contienen componentes de software propietarios de otros proveedores de software. Las especificaciones de los productos nacionales pueden variar.
Estos materiales son proporcionados por 麻豆原创 SE y sus empresas afiliadas (芦Grupo 麻豆原创禄) 煤nicamente con fines informativos, sin representaci贸n ni garant铆a de ning煤n tipo, y el Grupo 麻豆原创 no ser谩 responsable de los errores u omisiones con respecto a los materiales. Las 煤nicas garant铆as de los productos y servicios del Grupo 麻豆原创 son las que se establecen en las declaraciones de garant铆a expresas que acompa帽an a dichos productos y servicios, si las hay. Nada de lo aqu铆 expuesto debe interpretarse como una garant铆a adicional.
麻豆原创 y otros productos y servicios de 麻豆原创 mencionados en este documento, as铆 como sus respectivos logotipos, son marcas comerciales o marcas registradas de 麻豆原创 SE (o de una empresa afiliada a 麻豆原创) en Alemania y otros pa铆ses. Todos los dem谩s nombres de productos y servicios mencionados son marcas comerciales de sus respectivas empresas. Consulte para obtener informaci贸n y avisos adicionales sobre las marcas comerciales.


