Bangkok, Thailand 鈥� May 30, 2024 鈥� 麻豆原创 Thailand today announced Bangkok Airways Public Company Limited (鈥淏A鈥�) has chosen , a complete business transformation offering of cloud solutions, infrastructure, and services, to improve operational efficiency and adaptability, gain competitive advantage through cutting-edge technologies, and transform IT resource management.听
A leading boutique airline in Asia, BA serves more than 12 domestic destinations, seven international destinations, owns and operates three airports, and in 2023, carried over 4.4 million passengers. BA is accelerating its digital transformation journey with RISE with 麻豆原创 on AWS to future-proof its business, boost reliability and agility to stay competitive, and move closer to its goal of being the best airline in Asia.听
鈥淲e can now effortlessly scale up our capabilities during peak periods and save on costs from greater efficiency. When we were on premises, our productivity was not great, but now we are seeing significantly reduced processing times. Business-critical reports that used to take days to generate can now be completed almost instantly. The improved performance is enabling us to optimize our IT resource mobilization, which in turn contributes to more efficient ground operations and a smoother experience for Bangkok Airways鈥� passengers,鈥� said Monpraon Sukroongreung, Ph. D., Senior Director, Corporate Information Technology, Bangkok Airways.听
The airline had been using the on-premises enterprise resource planning (ERP) solutions from 麻豆原创 to manage data for operational costs and profitability for almost a decade. For its next phase of growth, BA needed a more flexible and scalable system to navigate rapidly changing market conditions and technological advancements, particularly in areas like generative AI.
鈥淭he pandemic disrupted the entire airline industry, and we were not spared. Amid the market volatility and unforeseen challenges, we knew we had to take a proactive approach to ensure that Bangkok Airways stayed resilient and would be operationally agile once the pandemic tided over. This was going to be enabled by our digital transformation in the cloud with our trusted long-time partners, 麻豆原创, AWS, and NTT DATA Business Solutions,鈥� added Sukroongreung.听
By moving to a cloud environment with RISE with 麻豆原创 on AWS, BA began to transition its 麻豆原创 ERP architecture from a scale-out to scale-up model 鈥� adopting a to standardize ERP processes and data with minimal modifications, and adding cloud-compliant extensions and customizations as its business evolves. This change was expected to streamline maintenance efforts, lower costs, and improve scalability.听
Since going live on the cloud in November 2023, the airline has experienced an uptick in system availability. Batch processing for its back-office operations, and workflow automation, are now centralized, providing greater visibility into BA鈥檚 business processes across the organization and real-time insights that facilitate better data-driven decision-making. Furthermore, with improved disaster recovery capability built in right at the onset, BA is now able to reduce the risk of data loss and downtime, further improving system performance and reliability for customers, employees, and stakeholders.听
鈥淭he past three years have accelerated the speed of change for many industries and the aviation sector was no exception, especially as demand for air travel rebounds following a challenging period. I am proud that our long-time customer, Bangkok Airways, selected RISE with 麻豆原创 on AWS and is now benefiting from a unified cloud operating model. That reduces complexities in its systems and improves visibility of flight performance and profitability, through a connected, central process and scalable digital core,鈥� said Kulwipa Piyawattanametha, Managing Director, 麻豆原创 Indochina.听
鈥淭he robust ecosystem that 麻豆原创 and AWS are a part of, also aligns well with our enterprise business requirements. As our business continues to scale and transform, we鈥檒l be able to leverage the ecosystem for a broad range of services and solutions tailored to our needs,鈥� said Sukroongreung.听
Visit the . Follow 麻豆原创 at .鈥�听
Media Contact:鈥�听
Rizka Laksmi, rizka.laksmi@sap.com, GMT+7
麻豆原创 麻豆原创 Room; press@sap.com鈥�听
[Thai version]
喔氞覆喔囙竵喔竵喙佮腑喔｀箤喙�喔о涪喙屶釜 喙�喔ム阜喔竵喙冟笂喙� RISE with 麻豆原创 喙�喔炧阜喙堗腑喔｀腑喔囙福喔编笟喔樴父喔佮复喔堗箖喔權腑喔權覆喔勦笗听
喔佮福喔膏竾喙�喔椸笧喔� 喔涏福喔班箑喔椸辅喙勦笚喔� 鈥� 30 喔炧袱喔┼笭喔侧竸喔� 2567 鈥� 喔о副喔權笝喔掂箟 麻豆原创 (喙�喔釜喙�喔笧喔�) 喔涏福喔班箑喔椸辅喙勦笚喔� 喙勦笖喙夃笡喔｀赴喔佮覆喔ㄠ笘喔多竾喔佮覆喔｀箑喔ム阜喔竵喙冟笂喙夃箓喔嬥弗喔灌笂喔编笝 喔傕腑喔� 喔氞福喔脆俯喔编笚 喔佮覆喔｀笟喔脆笝喔佮福喔膏竾喙�喔椸笧 喔堗赋喔佮副喔� (喔∴斧喔侧笂喔�) (鈥淏A鈥�) 喔嬥付喙堗竾喙�喔涏箛喔權竵喔侧福喙�喔涏弗喔掂箞喔⑧笝喙佮笡喔ム竾喔樴父喔｀竵喔脆笀喙佮笟喔氞竸喔｀笟喔о竾喔堗福喔｀抚喔∴笘喔多竾 喙傕笅喔ム腹喔娻副喔權竸喔ム覆喔о笖喙� 喙傕竸喔｀竾喔福喙夃覆喔囙笧喔粪箟喔權笎喔侧笝 喙佮弗喔班笖喙夃覆喔權笟喔｀复喔佮覆喔� 喙�喔炧阜喙堗腑喔涏福喔编笟喔涏福喔膏竾喔涏福喔班釜喔脆笚喔樴复喔犩覆喔炧竵喔侧福喔斷赋喙�喔權复喔權竾喔侧笝喙佮弗喔班竸喔о覆喔∴釜喔侧浮喔侧福喔栢箖喔權竵喔侧福喔涏福喔编笟喔曕副喔о競喔竾喔樴父喔｀竵喔脆笀 喔權腑喔佮笀喔侧竵喔權傅喙� 喔樴父喔｀竵喔脆笀喔堗赴喙勦笖喙夃福喔编笟喔勦抚喔侧浮喙勦笖喙夃箑喔涏福喔掂涪喔氞笚喔侧竾喔佮覆喔｀箒喔傕箞喔囙競喔编笝喙冟笝喔曕弗喔侧笖喔溹箞喔侧笝喙�喔椸竸喙傕笝喙傕弗喔⑧傅喔椸傅喙堗笚喔编笝喔浮喔编涪 喙佮弗喔班笚喔侧竾喔佮覆喔｀箑喔涏弗喔掂箞喔⑧笝喙佮笡喔ム竾喔佮覆喔｀笀喔编笖喔佮覆喔｀笚喔｀副喔炧涪喔侧竵喔｀箘喔笚喔掂笖喙夃抚喔�
喔覆喔⑧竵喔侧福喔氞复喔權弗喙夃赋喔浮喔编涪喔娻副喙夃笝喔權赋喙冟笝喙�喔箑喔娻傅喔� 喙勦笖喙夃箑喔涏复喔斷箖喔箟喔氞福喔脆竵喔侧福喔堗父喔斷斧喔∴覆喔⑧笡喔ム覆喔⑧笚喔侧竾喙冟笝喔涏福喔班箑喔椸辅喔∴覆喔佮竵喔о箞喔� 12 喙佮斧喙堗竾 喔堗父喔斷斧喔∴覆喔⑧笡喔ム覆喔⑧笚喔侧竾喔｀赴喔抚喙堗覆喔囙笡喔｀赴喙�喔椸辅 7 喙佮斧喙堗竾 喙�喔涏箛喔權箑喔堗箟喔侧競喔竾喔笝喔侧浮喔氞复喔權笘喔多竾 3 喙佮斧喙堗竾 喙佮弗喔班箘喔斷箟喙冟斧喙夃笟喔｀复喔佮覆喔｀笢喔灌箟喙傕笖喔⑧釜喔侧福喔∴覆喔佮竵喔о箞喔� 4.4 喔ム箟喔侧笝喔勦笝喙冟笝喔涏傅 喔�.喔�. 2566 喔椸副喙夃竾喔權傅喙� BA 喙勦笖喙夃浮喔掂竵喔侧福喙�喔｀箞喔囙箑喔涏弗喔掂箞喔⑧笝喙佮笡喔ム竾喔椸覆喔囙福喔班笟喔氞笖喔脆笀喔脆笚喔编弗喔斷箟喔о涪喔佮覆喔｀箑喔ム阜喔竵喙冟斧喙夃箓喔嬥弗喔灌笂喔编笝 RISE with 麻豆原创 喔氞笝 AWS 喙�喔炧阜喙堗腑喔｀腑喔囙福喔编笟喔樴父喔｀竵喔脆笀喙冟笝喔笝喔侧竸喔� 喙�喔炧复喙堗浮喔勦抚喔侧浮喔權箞喔侧箑喔娻阜喙堗腑喔栢阜喔箒喔ム赴喔勦抚喔侧浮喔勦弗喙堗腑喔囙笗喔编抚喙冟笝喔佮覆喔｀笖喔赤箑喔權复喔權笜喔膏福喔佮复喔� 喙�喔炧阜喙堗腑喔｀副喔佮俯喔侧竸喔о覆喔∴釜喔侧浮喔侧福喔栢箖喔權竵喔侧福喙佮競喙堗竾喔傕副喔權競喔竾喔曕弗喔侧笖 喙佮弗喔班箑喔傕箟喔侧笘喔多竾喙�喔涏箟喔侧斧喔∴覆喔⑧箖喔權竵喔侧福喙�喔涏箛喔權釜喔侧涪喔佮覆喔｀笟喔脆笝喔椸傅喙堗笖喔掂笚喔掂箞喔父喔斷箖喔權箑喔箑喔娻傅喔�
鈥溹笗喔笝喔權傅喙夃箑喔｀覆喔斷赋喙�喔權复喔權笜喔膏竵喔脆笀喔傕腑喔囙箑喔｀覆喙勦笖喙夃腑喔⑧箞喔侧竾喔｀覆喔氞福喔粪箞喔權箓喔斷涪喙�喔夃笧喔侧赴喙冟笝喔娻箞喔о竾喙�喔о弗喔侧箑喔｀箞喔囙笖喙堗抚喔� 喙佮弗喔班箑喔｀覆喔⑧副喔囙釜喔侧浮喔侧福喔栢笡喔｀赴喔涪喔编笖喔曕箟喔權笚喔膏笝喙�喔炧复喙堗浮喔∴覆喔佮競喔多箟喔權笖喙夃抚喔� 喙�喔｀覆喙�喔箛喔權箘喔斷箟喔о箞喔侧笚喔掂箞喔溹箞喔侧笝喔∴覆喔涏福喔班釜喔脆笚喔樴复喔犩覆喔炧竵喔侧福喔溹弗喔脆笗喔傕腑喔囙箑喔｀覆喙勦浮喙堗竸喙堗腑喔⑧笖喔掂笝喔编竵 喙佮笗喙堗笗喔笝喔權傅喙夃箑喔｀覆喔覆喔∴覆喔｀笘喔ム笖喔｀赴喔⑧赴喙�喔о弗喔侧箖喔權竵喔侧福喔斷赋喙�喔權复喔權竵喔侧福喔ム竾喔涪喙堗覆喔囙箑喔箛喔權箘喔斷箟喔娻副喔� 喙勦浮喙堗抚喙堗覆喔堗赴喙�喔涏箛喔權竵喔侧福喔椸赋喔｀覆喔⑧竾喔侧笝喔椸傅喙堗釜喔赤竸喔编笉 喙� 喔傕腑喔囙笜喔膏福喔佮复喔堗笚喔掂箞喙�喔勦涪喙冟笂喙夃福喔班涪喔班箑喔о弗喔侧斧喔ム覆喔⑧抚喔编笝 喔曕腑喔權笝喔掂箟喙�喔｀覆喔覆喔∴覆喔｀笘喔斷赋喙�喔權复喔權竵喔侧福喙冟斧喙夃箑喔福喙囙笀喔复喙夃笝喙勦笖喙夃箑喔佮阜喔笟喔堗赴喙冟笝喔椸副喔權笚喔� 喔复喙堗竾喔椸傅喙堗箘喔斷箟喔｀副喔氞竵喔侧福喔涏福喔编笟喔涏福喔膏竾喔權傅喙夃笂喙堗抚喔⑧箖喔箟喙�喔｀覆喙�喔炧复喙堗浮喔涏福喔班釜喔脆笚喔樴复喔犩覆喔炧竵喔侧福喔｀赴喔斷浮喔椸福喔编笧喔⑧覆喔佮福喔斷箟喔侧笝喙勦腑喔椸傅 喔嬥付喙堗竾喔箞喔囙笢喔ム箖喔箟喔佮覆喔｀笡喔忇复喔氞副喔曕复喔囙覆喔權笭喔侧竸喔炧阜喙夃笝喔斷复喔權浮喔掂笡喔｀赴喔复喔椸笜喔脆笭喔侧笧喔∴覆喔佮競喔多箟喔� 喙佮弗喔班釜喔侧浮喔侧福喔栢浮喔笟喔涏福喔班釜喔氞竵喔侧福喔撪箤喔椸傅喙堗釜喔班笖喔о竵喔∴覆喔佮競喔多箟喔權箖喔箟喔佮副喔氞笢喔灌箟喙傕笖喔⑧釜喔侧福喔傕腑喔囙釜喔侧涪喔佮覆喔｀笟喔脆笝喔氞覆喔囙竵喔竵喙佮腑喔｀箤喙�喔о涪喙屶釜鈥� 喔∴笝喔涏福喔班腑喔� 喔ㄠ父喔傕福喔膏箞喔囙箑喔｀阜喔竾 喔溹腹喙夃腑喔赤笝喔о涪喔佮覆喔｀腑喔侧抚喔膏箓喔� 喔澿箞喔侧涪喙�喔椸竸喙傕笝喙傕弗喔⑧傅喔覆喔｀釜喔權箑喔椸辅喔竾喔勦箤喔佮福 喔佮弗喙堗覆喔�
喔覆喔⑧竵喔侧福喔氞复喔權箘喔斷箟喙冟笂喙夃箓喔嬥弗喔灌笂喔编笝喔佮覆喔｀抚喔侧竾喙佮笢喔權笚喔｀副喔炧涪喔侧竵喔｀腑喔囙竸喙屶竵喔� (ERP) 喔犩覆喔⑧箖喔權腑喔囙竸喙屶竵喔｀競喔竾 麻豆原创 喙�喔炧阜喙堗腑喔堗副喔斷竵喔侧福喔佮副喔氞競喙夃腑喔∴腹喔ム笖喙夃覆喔權笗喙夃笝喔椸父喔權竵喔侧福喔斷赋喙�喔權复喔權竾喔侧笝喙佮弗喔班竸喔о覆喔∴釜喔侧浮喔侧福喔栢箖喔權竵喔侧福喔椸赋喔佮赋喙勦福喔∴覆喙�喔佮阜喔笟喔椸辅喔о福喔｀俯 喔赋喔福喔编笟喔佮覆喔｀笧喔编笒喔權覆喙冟笝喔｀赴喔⑧赴喔曕箞喔箘喔� BA 喔曕箟喔竾喔佮覆喔｀箑喔涏弗喔掂箞喔⑧笝喙勦笡喙冟笂喙夃福喔班笟喔氞笚喔掂箞喔覆喔侧福喔栢涪喔粪笖喔涪喔膏箞喔權箘喔斷箟喔∴覆喔佮競喔多箟喔� 喙�喔炧阜喙堗腑喔｀副喔氞浮喔粪腑喔佮副喔氞釜喔犩覆喔о赴喔曕弗喔侧笖喔椸傅喙堗箑喔涏弗喔掂箞喔⑧笝喙佮笡喔ム竾喔涪喙堗覆喔囙福喔о笖喙�喔｀箛喔о箒喔ム赴喔勦抚喔侧浮喔佮箟喔侧抚喔笝喙夃覆喔椸覆喔囙箑喔椸竸喙傕笝喙傕弗喔⑧傅 喙�喔娻箞喔� generative AI 鈥溹斧喔ム副喔囙竵喔侧福喙�喔佮复喔斷箓喔｀竸喔｀赴喔氞覆喔斷笚喔赤箖喔箟喔父喔曕釜喔侧斧喔佮福喔｀浮喔佮覆喔｀笟喔脆笝喔椸副喙夃竾喔浮喔斷斧喔⑧父喔斷笂喔班竾喔编竵 喔｀抚喔∴笘喔多竾喙�喔｀覆喔斷箟喔о涪 喔椸箞喔侧浮喔佮弗喔侧竾喔勦抚喔侧浮喔溹副喔權笢喔о笝喔傕腑喔囙笗喔ム覆喔斷箒喔ム赴喔勦抚喔侧浮喔椸箟喔侧笚喔侧涪喔椸傅喙堗竸喔侧笖喙勦浮喙堗笘喔多竾 喙�喔｀覆喔｀腹喙夃抚喙堗覆喙�喔｀覆喔曕箟喔竾喙冟笂喙夃箒喔權抚喔椸覆喔囙箑喔娻复喔囙福喔膏竵喙�喔炧阜喙堗腑喙冟斧喙夃箒喔權箞喙冟笀喔о箞喔侧笟喔侧竾喔佮腑喔� 喙佮腑喔｀箤喙�喔о涪喙屶釜 喔堗赴喔∴傅喔勦抚喔侧浮喔⑧阜喔斷斧喔⑧父喙堗笝喙佮弗喔班浮喔掂竸喔о覆喔∴竸喔ム箞喔竾喔曕副喔о箖喔權竵喔侧福喔斷赋喙�喔權复喔權竾喔侧笝喙�喔∴阜喙堗腑喔佮覆喔｀福喔班笟喔侧笖喙冟斧喔嵿箞喙勦笖喙夃釜喔脆箟喔權釜喔膏笖喔ム竾 喔复喙堗竾喔權傅喙夃笀喔班箑喔佮复喔斷競喔多箟喔權箘喔斷箟喔堗覆喔佮竵喔侧福喙�喔涏弗喔掂箞喔⑧笝喙佮笡喔ム竾喔椸覆喔囙笖喔脆笀喔脆笚喔编弗喙冟笝喔｀赴喔氞笟喔勦弗喔侧抚喔斷箤喔傕腑喔囙箑喔｀覆 喔｀箞喔о浮喔佮副喔氞笧喔编笝喔樴浮喔脆笗喔｀笚喔掂箞喙�喔｀覆喙勦抚喙夃抚喔侧竾喙冟笀喔∴覆喔⑧覆喔о笝喔侧笝 喙勦笖喙夃箒喔佮箞 麻豆原创, AWS 喙佮弗喔� NTT DATA Business Solutions鈥� 喔∴笝喔涏福喔班腑喔� 喔佮弗喙堗覆喔о箑喔福喔脆浮
喔斷箟喔о涪喔佮覆喔｀箑喔涏弗喔掂箞喔⑧笝喔∴覆喙冟笂喙� RISE with 麻豆原创 喔氞笝 AWS 喔氞福喔脆俯喔编笚 BA 喙勦笖喙夃箑喔｀复喙堗浮喙�喔涏弗喔掂箞喔⑧笝喔｀赴喔氞笟 麻豆原创 ERP 喔堗覆喔� scale-out 喙�喔涏箛喔� scale-up 喙傕浮喙�喔斷弗 喙傕笖喔⑧箖喔娻箟 喙�喔炧阜喙堗腑喔福喙夃覆喔囙浮喔侧笗喔｀笎喔侧笝喙冟斧喙夃竵喔编笟喔佮福喔班笟喔о笝喔佮覆喔｀箒喔ム赴喔傕箟喔浮喔灌弗 ERP 喔斷箟喔о涪喔佮覆喔｀箒喔佮箟喙勦競喙�喔炧傅喔⑧竾喙�喔ム箛喔佮笝喙夃腑喔⑧箒喔ム赴喔涏福喔编笟喙佮笗喙堗竾喙冟斧喙夃釜喔笖喔勦弗喙夃腑喔囙竵喔编笟喔｀赴喔氞笟喔勦弗喔侧抚喔斷箤 喔佮覆喔｀箑喔涏弗喔掂箞喔⑧笝喙佮笡喔ム竾喔權傅喙夃竸喔侧笖喔о箞喔侧笀喔班笂喙堗抚喔⑧笡喔｀副喔氞笡喔｀父喔囙笖喙夃覆喔權竵喔侧福喔氞赋喔｀父喔囙福喔编竵喔┼覆 喔ム笖喔曕箟喔權笚喔膏笝 喙佮弗喔班笡喔｀副喔氞笡喔｀父喔囙竸喔о覆喔∴釜喔侧浮喔侧福喔栢箖喔權竵喔侧福喔傕涪喔侧涪喔傕笝喔侧笖喔斷箟喔о涪
喔權副喔氞笗喔编箟喔囙箒喔曕箞喔∴傅喔佮覆喔｀箑喔涏复喔斷笗喔编抚喙冟笂喙夃竾喔侧笝喔氞笝喔勦弗喔侧抚喔斷箤喙冟笝喙�喔斷阜喔笝喔炧袱喔ㄠ笀喔脆竵喔侧涪喔� 喔�.喔�. 2566 喔覆喔⑧竵喔侧福喔氞复喔權箘喔斷箟喔涏福喔班釜喔氞竵喔编笟喔涏副喔嵿斧喔侧竸喔о覆喔∴笧喔｀箟喔浮喙冟笝喔佮覆喔｀箖喔娻箟喔囙覆喔權競喔竾喔｀赴喔氞笟 喔涏副喔堗笀喔膏笟喔编笝喔佮覆喔｀笡喔｀赴喔∴抚喔ム笢喔ム箒喔氞笟喔佮弗喔膏箞喔∴釜喔赤斧喔｀副喔氞竵喔侧福喔斷赋喙�喔權复喔權竾喔侧笝 back-office 喙佮弗喔班福喔班笟喔� workflow 喔副喔曕箓喔權浮喔编笗喔脆箘喔斷箟喔栢腹喔佮福喔о笟喔｀抚喔∴箘喔о箟喔椸傅喙堗辅喔灌笝喔⑧箤喔佮弗喔侧竾 喔椸赋喙冟斧喙夃笟喔｀复喔┼副喔椸釜喔侧浮喔侧福喔栢箑喔箛喔權竵喔｀赴喔氞抚喔權竵喔侧福喔椸覆喔囙笜喔膏福喔佮复喔堗競喔竾 BA 喔椸副喙堗抚喔椸副喙夃竾喔竾喔勦箤喔佮福 喙佮弗喔班箘喔斷箟喔｀副喔氞競喙夃腑喔∴腹喔ム箑喔娻复喔囙弗喔多竵喙佮笟喔氞箑喔｀傅喔⑧弗喙勦笚喔∴箤喔椸傅喙堗笂喙堗抚喔⑧箖喔權竵喔侧福喔佮覆喔｀笗喔编笖喔复喔權箖喔堗箓喔斷涪喔傕副喔氞箑喔勦弗喔粪箞喔笝喔斷箟喔о涪喔傕箟喔浮喔灌弗喔椸傅喙堗笖喔掂競喔多箟喔� 喔權腑喔佮笀喔侧竵喔權傅喙� 喔斷箟喔о涪喔勦抚喔侧浮喔覆喔∴覆喔｀笘喙冟笝喔佮覆喔｀竵喔灌箟喔勦阜喔權竸喔о覆喔∴箑喔傅喔⑧斧喔侧涪喔椸傅喙堗箘喔斷箟喔｀副喔氞竵喔侧福喔涏福喔编笟喔涏福喔膏竾 喔椸赋喙冟斧喙� BA 喔覆喔∴覆喔｀笘喔ム笖喔勦抚喔侧浮喙�喔傅喙堗涪喔囙競喔竾喔佮覆喔｀釜喔灌笉喔覆喔⑧競喔竾喔傕箟喔浮喔灌弗喙佮弗喔班竵喔侧福喔涪喔膏笖喔椸赋喔囙覆喔權競喔竾喔｀赴喔氞笟 喔娻箞喔о涪喔涏福喔编笟喔涏福喔膏竾喔涏福喔班釜喔脆笚喔樴复喔犩覆喔炧競喔竾喔｀赴喔氞笟喙佮弗喔班箑喔炧复喙堗浮喔勦抚喔侧浮喔權箞喔侧箑喔娻阜喙堗腑喔栢阜喔釜喔赤斧喔｀副喔氞弗喔灌竵喔勦箟喔� 喔炧笝喔编竵喔囙覆喔� 喙佮弗喔班笢喔灌箟喔∴傅喔箞喔о笝喙勦笖喙夃釜喙堗抚喔權箑喔傅喔⑧箖喔箟喔斷傅喔⑧复喙堗竾喔傕付喙夃笝
鈥溹箖喔權笂喙堗抚喔囙釜喔侧浮喔涏傅喔椸傅喙堗笢喙堗覆喔權浮喔� 喔弗喔侧涪喔父喔曕釜喔侧斧喔佮福喔｀浮喙勦笖喙夃浮喔掂竵喔侧福喙�喔涏弗喔掂箞喔⑧笝喙佮笡喔ム竾喔涪喙堗覆喔囙福喔о笖喙�喔｀箛喔� 喙佮弗喔班笭喔侧竸喔佮覆喔｀笟喔脆笝喔佮箛喙�喔娻箞喔權竵喔编笝 喙傕笖喔⑧箑喔夃笧喔侧赴喔涪喙堗覆喔囙涪喔脆箞喔囙箑喔∴阜喙堗腑喔勦抚喔侧浮喔曕箟喔竾喔佮覆喔｀競喔竾喔佮覆喔｀箑喔斷复喔權笚喔侧竾喔椸覆喔囙腑喔侧竵喔侧辅喔熰阜喙夃笝喔曕副喔о競喔多箟喔權斧喔ム副喔囙笀喔侧竵喔娻箞喔о竾喙�喔о弗喔侧笚喔掂箞喔椸箟喔侧笚喔侧涪 喔斷复喔夃副喔權笭喔灌浮喔脆箖喔堗笚喔掂箞喔覆喔⑧竵喔侧福喔氞复喔權笟喔侧竾喔佮腑喔� 喙佮腑喔｀箤喙�喔о涪喙屶釜 喔嬥付喙堗竾喙�喔涏箛喔權弗喔灌竵喔勦箟喔侧箑喔佮箞喔侧箒喔佮箞喔傕腑喔囙箑喔｀覆 喙勦笖喙夃箑喔ム阜喔竵喙冟笂喙� RISE with 麻豆原创 喔氞笝 AWS 喙傕笅喔ム腹喔娻副喔權笝喔掂箟喔堗赴喔∴腑喔氞笡喔｀赴喙傕涪喔娻笝喙屶箖喔權竵喔侧福喔斷赋喙�喔權复喔權竾喔侧笝喔氞笝喔勦弗喔侧抚喔斷箤喙佮笟喔氞竸喔｀笟喔о竾喔堗福 喔嬥付喙堗竾喔堗赴喔娻箞喔о涪喔ム笖喔勦抚喔侧浮喔嬥副喔氞笅喙夃腑喔權箖喔權福喔班笟喔氞箒喔ム赴喔涏福喔编笟喔涏福喔膏竾喔佮覆喔｀浮喔竾喙�喔箛喔權笡喔｀赴喔复喔椸笜喔脆笭喔侧笧喔佮覆喔｀笟喔脆笝喙佮弗喔班竸喔о覆喔∴釜喔侧浮喔侧福喔栢箖喔權竵喔侧福喔椸赋喔佮赋喙勦福喔溹箞喔侧笝喔佮福喔班笟喔о笝喔佮覆喔｀釜喙堗抚喔權竵喔ム覆喔囙笚喔掂箞喙�喔娻阜喙堗腑喔∴笗喙堗腑喔佮副喔權箒喔ム赴喙佮竵喔權笖喔脆笀喔脆笚喔编弗喔椸傅喙堗笡喔｀副喔氞競喔權覆喔斷箘喔斷箟鈥� 喔佮父喔ム抚喔脆笭喔� 喔涏复喔⑧抚喔编笒喔權箑喔∴笜喔� 喔佮福喔｀浮喔佮覆喔｀笢喔灌箟喔堗副喔斷竵喔侧福喔涏福喔班笀喔赤笭喔灌浮喔脆笭喔侧竸喔复喔權箓喔斷笀喔掂笝 喔氞福喔脆俯喔编笚 麻豆原创 喔佮弗喙堗覆喔�
鈥溹福喔班笟喔氞笝喔脆箑喔о辅喔椸傅喙堗箒喔傕箛喔囙箒喔佮福喙堗竾喔嬥付喙堗竾 麻豆原创 喙佮弗喔� AWS 喙�喔涏箛喔權釜喙堗抚喔權斧喔權付喙堗竾喔權副喙夃笝 喔腑喔斷竸喔ム箟喔竾喔佮副喔氞競喙夃腑喔佮赋喔笝喔斷笚喔侧竾喔樴父喔｀竵喔脆笀喔傕腑喔囙腑喔囙竸喙屶竵喔｀競喔竾喙�喔｀覆喙勦笖喙夃箑喔涏箛喔權腑喔⑧箞喔侧竾喔斷傅 喙冟笝喔傕笓喔班笚喔掂箞喔樴父喔｀竵喔脆笀喔傕腑喔囙箑喔｀覆喔⑧副喔囙竸喔囙競喔⑧覆喔⑧笗喔编抚喙佮弗喔班箑喔涏弗喔掂箞喔⑧笝喙佮笡喔ム竾喔涪喔灌箞喙�喔浮喔� 喙�喔｀覆喔佮箛喔堗赴喔覆喔∴覆喔｀笘喙冟笂喙夃笡喔｀赴喙傕涪喔娻笝喙屶笀喔侧竵喔｀赴喔氞笟喔權复喙�喔о辅喔赋喔福喔编笟喔氞福喔脆竵喔侧福喙佮弗喔班箓喔嬥弗喔灌笂喔编箞喔權笚喔掂箞喔弗喔侧竵喔弗喔侧涪喔椸傅喙堗笡喔｀副喔氞箖喔箟喙�喔浮喔侧赴喔佮副喔氞竸喔о覆喔∴笗喙夃腑喔囙竵喔侧福喔傕腑喔囙箑喔｀覆鈥�喔∴笝喔涏福喔班腑喔� 喔佮弗喙堗覆喔�
喔箞喔侧笝喔傕箟喔浮喔灌弗喙赌喔炧复喙堗浮喙赌喔曕复喔∴笚喔掂箞 麻豆原创 News Center 喔福喔粪腑喔曕复喔断笗喔侧浮
喔阜喙堗腑喔∴抚喔ム笂喔权釜喔笟喔栢覆喔∴竞喙夃腑喔∴腹喔ム箘喔断箟喔椸傅喙�:
Rizka Laksmi, rizka.laksmi@sap.com
