AI 비서 Archives - Âé¶¹Ô­´´ Korea 뉴스센터 Âé¶¹Ô­´´ ì½”ë¦¬ì•„ì— ëŒ€í•œ 뉴스 Wed, 05 Feb 2025 07:40:40 +0000 ko-KR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Âé¶¹Ô­´´, ì‹ ê·œ ìƒì„± AI 비서 ‘쥴(´³´Ç³Ü±ô±ð)’ 발표 /korea/2023/10/sap-%ec%8b%a0%ea%b7%9c-%ec%83%9d%ec%84%b1%ed%98%95-ai-%eb%b9%84%ec%84%9c-%ec%a5%b4-joule-%eb%b0%9c%ed%91%9c/ Wed, 04 Oct 2023 08:00:02 +0000 /korea/?p=5995 Âé¶¹Ô­´´, ì‹ ê·œ ìƒì„± AI 비서 ‘쥴(´³´Ç³Ü±ô±ð)’ 발표 쥴, 미션 í¬ë¦¬í‹°ì»¬Çêœ ¶¥„로세스 위한 솔루션 기반으로 구축… ë¹Ñ«¦ˆë‹ˆìŠ¤ë¥¼ ì´í•´Çê˜ëŠ” ì§Ñ« •Çêœ ì½”íŒŒì¼ëŸ¿ 솔루션 2023ÔÆ„ 10ì›” 4ì¼, 섵Ӛ¸ –...

The post Âé¶¹Ô­´´, ì‹ ê·œ ìƒì„± AI 비서 ‘쥴(´³´Ç³Ü±ô±ð)’ 발표 appeared first on Âé¶¹Ô­´´ Korea 뉴스센터.

]]>
Âé¶¹Ô­´´, ì‹ ê·œ ìƒì„± AI 비서 ‘쥴(´³´Ç³Ü±ô±ð)’ 발표
  • 쥴, 미션 í¬ë¦¬í‹°ì»¬Çêœ ¶¥„로세스 위한 솔루션 기반으로 구축… ë¹Ñ«¦ˆë‹ˆìŠ¤ë¥¼ ì´í•´Çê˜ëŠ” ì§Ñ« •Çêœ ì½”íŒŒì¼ëŸ¿ 솔루션

2023ÔÆ„ 10ì›” 4ì¼, 섵Ӛ¸ – Âé¶¹Ô­´´ëŠ” 기업 ìš´ì˜ ë°©ì‹ì„ 변화시킬 ìžì—°¹®´ ì„ ê³µê°œí–ˆë‹¤ê³  4ì¼ ë°í˜”다. ì¥´ì€ Âé¶¹Ô­´´ì˜ í´ë¼ìš°ë“œ 엔터프ë¼ì´ì¦ˆ í¬íЏí´ë¦¬ì˜¤ ì „ë°˜ì— ë‚´ìž¥ë¼ ë‹¤ì–‘í•œ Âé¶¹Ô­´´ 솔루션 í¬íЏí´ë¦¬ì˜¤ëŠ” 물론 ì œ3ìž ì†ŒìŠ¤ë¥¼ 기반으로 ìƒí™©ì— 맞는 ì„ ì œì  ì¸ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ 제공한다. ë˜í•œ, 실무 ë°ì´í„°ì˜ 복잡한 네트워í¬ë¥¼ 빠르게 분류하고 ë§¥ë½ì„ ë¶€ì—¬í•¨ìœ¼ë¡œì¨ ìž„ì§ì›ë“¤ì´ ìž‘ì—…ì„ ë”ìš± 빠르게 처리하고 ê·œì •ì„ ì¤€ìˆ˜í•˜ë©´ì„œ ë” ë‚˜ì€ ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ 결과를 ë„출할 수 있ë„ë¡ ì§€ì›í•œë‹¤. ì¥´ì€ ê·¸ ë™ì•ˆ Âé¶¹Ô­´´ê°€ í˜ì‹ ì ì¸ ê¸°ìˆ ì„ ê¸°ë°˜ìœ¼ë¡œ 실제 ê²°ê³¼ 선사해온 ë…¸ë ¥ì„ ì´ì–´ê°„다.

“전 세계ì ìœ¼ë¡œ 약 3ì–µ ëª…ì˜ ê¸°ì—… 사용ìžê°€ Âé¶¹Ô­´´ í´ë¼ìš°ë“œ ì†”ë£¨ì…˜ì„ ì§€ì†ì ìœ¼ë¡œ 활용하고 있는 ê°€ìš´ë° ì¥´ì€ ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ì™¶Ä ì‚¬ìš©ìžì˜ 작업 ë°©ì‹ì„ 재정ì˜í•  수 있는 íž˜ì„ ì§€ë‹ˆê³  있슴니다. ì¥´ì€ ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ì™¶Ä ê¸°ìˆ ì˜ ì ‘ì ì— 있는 Âé¶¹Ô­´´ì˜ ë…ë³´ì ì¸ 위치를 바탕으로 구축ë˜ë©° 비즈니스 AIì— ëŒ€í•œ 관련성, 신뢰성, ì±…ìž„ê°ì˜ ì ‘ê·¼ ë°©ì‹ì„ 기반으로 합니다. ì¥´ì€ ë‹¨ìˆœížˆ ë§ì„ ì´í•´Çê˜ëŠ” ê²ƒë¿ ì•„ë‹ˆë¼ ì˜ë¯¸ë¥¼ 파악할 수 있습니다.â€

í¬ë¦¬ìŠ¤ì°¬ í´ë¼ì¸(Christian Klein), Âé¶¹Ô­´´ CEO

í´ë¼ìš°ë“œ ERP를 위한 ìƒì„± AIì˜ í™œìš© 방안: 연관성, 신뢰성, ì±…ìž„ 있는 AI

지난 10ÔÆ„ê°„ í˜ì‹ ê³¼ 사업성과를 ëŒ€í­ ê°€ì†í™”한ÌýÌý기술 í˜ëª…ê³¼ 마찬가지로Ìýì´ ê¸°ì—…ì˜ ¶¥„ë¡œì„¸ìŠ¤ì™¶Ä ê°€ê¹Œìš¸ìˆ˜ë¡ í˜ì‹  효과가 확대ë©ë‹ˆë‹¤. ERP 분야ì—서 ìƒì„± AI는 비즈니스 ìš´ì˜ ë°©ì‹ì„ 뒤바꿀 í˜ì‹ ì˜ ë¬¼ê²°ì„ ì¼ìœ¼í‚¬ ì „ë§ìž…니다.

Âé¶¹Ô­´´ëŠ” 향후 ì¥´ì„ ì¸ì‚¬ë¶€í„° 재무, 공급ë§, 조달, ê³ ê° ê²½í—˜ ë° Âé¶¹Ô­´´ 비즈니스 í…Œí¬ë…¸ë¡¤ì§€ ¶¥Œëž«í¼(Âé¶¹Ô­´´ BTP) 등 다양한 Âé¶¹Ô­´´ 애플리케ì´ì…˜ì— 탑재할 예정ì´ë‹¤. ì´ë¥¼ 통해 사용ìžëŠ” 마치 í•­ìƒ ëª…ì„한 í•´ë‹µì„ ì œì‹œí•˜ëŠ” ë™ë£Œì™¶Ä 대화를 ë‚˜ëˆ„ë“¯ì´ Âé¶¹Ô­´´ 애플리케ì´ì…˜ì„ 사용할 수 있다. 사용ìžëŠ” í‰ë¬¸ìœ¼ë¡œ 질문하거나 문제를 제시하면, Âé¶¹Ô­´´ í¬íЏí´ë¦¬ì˜¤ ë° ì œ3ìž ì†ŒìŠ¤ì—서 가져온 비즈니스 ë°ì´í„° 정보를 바탕으로 ë§¥ë½ì— 맞는 지능ì ì¸ ë‹µë³€ì„ êµ¬í•  수 있다.

ì¼ë¡€ë¡œ, 쥴ì—게 íŒë§¤ 성과 ê°œì„ ì„ ìœ„í•´ ë„ì›€ì„ ìš”ì²­í•  수 있다. ì¥´ì€ íŒë§¤ 실ì ì´ 부진한 ì§€ì—­ì„ ì‹ë³„하고 ê³µê¸‰ë§ ì‹œìŠ¤í…œì— ìžë™ìœ¼ë¡œ ì—°ê²°í•´ 잠재ì ì¸ í•´ê²°ì±…ì„ ì œê³µí•  수 있다. ì¥´ì€ ëª¨ë“  Âé¶¹Ô­´´ ì†”ë£¨ì…˜ì— ëŒ€í•œ 새로운 시나리오를 ì§€ì†ì ìœ¼ë¡œ 제공할 예정ì´ë‹¤. ì¼ë¡€ë¡œ, ì¸ì‚¬ 부문ì—서는 ê·œì •ì„ ì¤€ìˆ˜í•˜ëŠ” ì§ë¬´ 기술서를 작성하고 관련 ì¸í„°ë·° 질문 개발 등 ì¼ë¶€ ìž‘ì—…ì„ ì§€ì›í•  ì „ë§ì´ë‹¤.

ë¹Ñ«¦ˆë‹ˆìŠ¤ë¥¼ 위해 êµ¬ì¶•ëœ AI로 민첩성과 예측력 ê°•í™”Ìý´¥Ìý특집 기사

ì´ ì§€ê¸ˆì²˜ëŸ¼ ì—°ì¼ í—¤ë“œë¼ì¸ì„ 장ì‹í•˜ë©° í¥ë¯¸ë¡œìš´ 때는 없었습니다. 그러나 ë§Žì€ ê¸°ì—…ì— ìžˆì–´ AI를 비즈니스 효과로 전환하는 ì¼ì€ 어렵습니다. ë‚´ë¶€ 전문지ì‹ì´ 부족하기 때문ì´ì£ . 그래서Ìýë¹Ñ«¦ˆë‹ˆìŠ¤ë¥¼ 위해 êµ¬ì¶•ëœ AIê°€ 필요합니다.

“ìƒì„± AIê°€ 초기 ë§Žì€ ê´€ì‹¬ì„ ë°›ì€ í›„ ë‹¤ìŒ ë‹¨ê³„ë¡œ 넘어ê°ì— ë”°ë¼ ì¸¡ì • 가능한 íˆ¬ìž ìˆ˜ìµì„ 보장하기 위한 움ì§ìž„ì´ ì‹œìž‘ë˜ê³  있습니다. Âé¶¹Ô­´´ëŠ” ìƒì„±í˜• AIê°€ 언젠가는 ì¼ìƒ ìƒí™œê³¼ ì—…ë¬´ì— ì¼ë¶€ê°€ ë  ê²ƒì„ ì´í•´í•˜ë©°, 실제 시나리오를 기반으로 ë‹µë³€ì„ ìƒì„±í•˜ëŠ” ë° ì¤‘ì ì„ ë‘” 비즈니스 코파ì¼ëŸ¿ì„ 구축하고, ë”불어 ì±…ìž„ì„±ì„ ë³´ìž¥í•˜ê¸° 위한 필수ì ì¸ 울타리를 마련하기 위해 노력 중입니다.â€

í•„ ì¹´í„°(Phil Carter), IDC 글로벌 사고 리ë”ì‹­ 연구 부문 부사장

ì¥´ì€ ì˜¬í•´ ë§ Âé¶¹Ô­´´ ì„세스팩터스®(Âé¶¹Ô­´´ SuccessFactors®) 솔루션 ë° Âé¶¹Ô­´´ 스타트(Âé¶¹Ô­´´ Start)ì—서 사용 가능하며, Âé¶¹Ô­´´ S/4HANA® í´ë¼ìš°ë“œ í¼ë¸”릭 ì—디션ì—는 ë‚´ÔÆ„ ì´ˆì— íƒ‘ìž¬ë  ì˜ˆì •ì´ë‹¤. Âé¶¹Ô­´´ ê³ ê° ê²½í—˜(Âé¶¹Ô­´´ Customer Experience) ë° Âé¶¹Ô­´´ 아리바®(Âé¶¹Ô­´´ Ariba®) ë° Âé¶¹Ô­´´ BTPì—ë„ ì¶”í›„ 탑재ëœë‹¤. 향후 개최 ì˜ˆì •ì¸ (Âé¶¹Ô­´´ SuccessConnect, 10ì›” 2~4ì¼), (Âé¶¹Ô­´´ SpendConnect Live, 10ì›” 9~11ì¼), (Âé¶¹Ô­´´ Customer Experience Live, 10ì›” 25ì¼), (Âé¶¹Ô­´´ TechEd, 11ì›” 2~3ì¼) 행사를 통해 Âé¶¹Ô­´´ í¬íЏí´ë¦¬ì˜¤ ì „ë°˜ì— ëŒ€í•œ ì—…ë°ì´íЏ ì‚¬í•­ì„ ê³µê°œí•  예정ì´ë‹¤.

ìƒì„± AI, ì§Ñ« •Çêœ ì§€ëŠ¥í˜• í´ë¼ìš°ë“œ ERPì˜ ì™„ì„± ´¥Ìý특집 기사

Ìý솔루션 ìš´ì˜ì€ ê·¸ ìžì²´ë¡œë„ ë§Žì€ íš¨ê³¼ê°€ 있지만Ìýìƒì„± AI는 전력승수입니다. í´ë¼ìš°ë“œê°€ ìƒì„± AI를 만나면 중요한 ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ 시너지 효과가 ìƒê¹ë‹ˆë‹¤. ì§Ñ« •ÇêœÌý지능형 시스템 기업 ì „í™˜ì„ ë•ê³  ì†ë„ì™¶Ä ë¯¼ì²©ì„±ì´ ë°ì´í„°ì™¶Ä ì¸ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ 만나 ë¹›ì„ ë°œí•©ë‹ˆë‹¤.

ì¥´ì€ Âé¶¹Ô­´´ì˜ 기존 비즈니스 AI ì œí’ˆêµ°ì„ ê¸°ë°˜ìœ¼ë¡œ 구축 ë° ê°•í™”í•œë‹¤. 2ë§Œ 6천여 ê³³ ì´ìƒì˜ Âé¶¹Ô­´´ í´ë¼ìš°ë“œ ê³ ê°ì‚¬ëŠ” 현재 ì— ë‹¤ì–‘í•œ ì‹œë‚˜ë¦¬ì˜¤ì™¶Ä íŒŒíŠ¸ë„ˆ ì†”ë£¨ì…˜ì„ í†µí•´ 액세스 가능하다.

미래를 위한 기업용 AI ìƒíƒœê³„를 구축하기 위한 Âé¶¹Ô­´´ì˜ í¬ê´„ì ì¸ ì „ëžµì—는 알레프 알파(Aleph Alpha), 앤트로픽(Anthropic) ë° ì½”ížˆì–´(Cohere)ì™¶Ä í•¨ê»˜ 지난 7ì›” 발표한 ì§ì ‘ 투ìžëŠ” 물론, 지난 5ì›” 발표한 마ì´í¬ë¡œì†Œí”„트, 구글 í´ë¼ìš°ë“œ ë° IBMê³¼ì˜ íŒŒíŠ¸ë„ˆì‹­ì„ í¬í•¨í•œ ì œ3ìž íŒŒíŠ¸ë„ˆì‹­ì´ í¬í•¨ëœë‹¤. ë”불어 Âé¶¹Ô­´´ëŠ” 글로벌 소프트웨어 벤처 ìºí”¼í„¸ 기업 사파ì´ì–´ 벤처스(Sapphire Ventures)를 후ì›í•˜ê³  있으며, 사파ì´ì–´ 벤처스는 AI 기술 ìŠ¤íƒ€íŠ¸ì—…ì— í˜„ìž¬ 10ì–µ 달러 ìƒë‹¹ì˜ 투ìžë¥¼ ì§„í–‰ 중ì´ë‹¤.

# # #

Âé¶¹Ô­´´ì—Ìý댶ÄÇê´

Âé¶¹Ô­´´ì˜ ì „ëžµì€ ëª¨ë“  기업ì´Ìý으로 ìš´ì˜ë  수 있ë„ë¡ ì§€ì›í•˜ëŠ” 것ì´ë‹¤. Âé¶¹Ô­´´ëŠ” 기업용 애플리케ì´ì…˜ 소프트웨어 ì‹œìž¥ì˜ ì„ ë‘주ìžë¡œì„œ ê·œëª¨ì™¶Ä ì—…ì¢…ì— ê´€ê³„ ì—†ì´ ëª¨ë“  ê¸°ì—…ì´ ìµœê³ ë¡œ ìš´ì˜ë  수 있ë„ë¡ ì§€ì›í•˜ê³  있다. ì „ 세계 ê±°ëž˜ì˜ 87%ê°€ Âé¶¹Ô­´´Â®Ìýì‹œìŠ¤í…œì„ í†µí•´ 처리ëœë‹¤. Âé¶¹Ô­´´ì˜Ìý,Ìý, 고급ÌýÌýê¸°ìˆ ì€ ê³ ê°ì˜ ë¹Ñ«¦ˆë‹ˆìŠ¤ë¥¼ 지능형 기업으로 전환하ë„ë¡ ì§€ì›í•œë‹¤.

Âé¶¹Ô­´´ëŠ” 사람과 ì¡°ì§ì— ê¹Šì€ ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ ì¸ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ 제공하고 ê²½ìŸ ìš°ìœ„ë¥¼ 유지하ë„ë¡ ì§€ì›í•˜ëŠ” í˜‘ì—…ì„ ì´‰ì§„í•œë‹¤. Âé¶¹Ô­´´ëŠ” ê¸°ì—…ì´ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ë¥¼ 중단 ì—†ì´ ì›í•˜ëŠ” ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ 사용할 수 있ë„ë¡ ê¸°ìˆ ì„ ë‹¨ìˆœí™”í•œë‹¤. Âé¶¹Ô­´´ì˜ 엔드투엔드 애플리케ì´ì…˜ ë° ì„œë¹„ìŠ¤ ì œí’ˆêµ°ì„ í†µí•´ ì „ 세계 25ê°œ ì—…ì¢…ì˜ ê¸°ì—… ë° ê³µê³µ ê³ ê°ì´ 수ìµì„± 있게 ìš´ì˜í•˜ê³ , ì§€ì†ì ìœ¼ë¡œ 바뀌는 ìƒí™©ì— ì ì‘하며, 변화를 ì´ëŒì–´ë‚´ê³  있다.

Âé¶¹Ô­´´ëŠ” ê³ ê°, 파트너, ì§ì› ë° ì—…ê³„ 선구ìžë¡œ êµ¬ì„±ëœ ê¸€ë¡œë²Œ 네트워í¬ë¥¼ 통해 세계가 ë” ìž˜ ìš´ì˜ë˜ê³  ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ì‚¶ì„ ê°œì„ í•  수 있ë„ë¡ ì§€ì›í•œë‹¤. 보다 ìžì„¸í•œ 정보는Ìýì—서 확ì¸í•  수 있다.

 

The post Âé¶¹Ô­´´, ì‹ ê·œ ìƒì„± AI 비서 ‘쥴(´³´Ç³Ü±ô±ð)’ 발표 appeared first on Âé¶¹Ô­´´ Korea 뉴스센터.

]]>
ë‚˜ë§Œì„ ìœ„í•œ 기업용 디지털 비서, 코파ì¼ëŸ¿ /korea/2022/08/%eb%82%98%eb%a7%8c%ec%9d%84-%ec%9c%84%ed%95%9c-%ea%b8%b0%ec%97%85%ec%9a%a9-%eb%94%94%ec%a7%80%ed%84%b8-%eb%b9%84%ec%84%9c-%ec%bd%94%ed%8c%8c%ec%9d%bc%eb%9f%bf/ Fri, 05 Aug 2022 08:28:53 +0000 /korea/?p=3346 ìŠ¤íƒ€íŠ¸ë ‰ì˜ ì»¤í¬ ì„ ìž¥ì²˜ëŸ¼ ê¸°ê³„ì™¶Ä ë§ì„ 주고 받는 세ìƒì´ 왔습니다. ë‹¹ì‹ ë§Œì„ ìœ„í•œ 기업용 디지털 비서 AI 코파ì¼ëŸ¿ 쥴(´³´Ç³Ü±ô±ð)ì€ (1) ì¦ê²ê³  ê°œì¸í™” ëœ ê²½í—˜, (2) 현업 사용ìž...

The post ë‚˜ë§Œì„ ìœ„í•œ 기업용 디지털 비서, 코파ì¼ëŸ¿ appeared first on Âé¶¹Ô­´´ Korea 뉴스센터.

]]>

ìŠ¤íƒ€íŠ¸ë ‰ì˜ ì»¤í¬ ì„ ìž¥ì²˜ëŸ¼ ê¸°ê³„ì™¶Ä ë§ì„ 주고 받는 세ìƒì´ 왔습니다. ë‹¹ì‹ ë§Œì„ ìœ„í•œ 기업용 디지털 비서 AI 코파ì¼ëŸ¿ ì€ (1) ì¦ê²ê³  ê°œì¸í™” ëœ ê²½í—˜, (2) 현업 ì‚¬ìš©ìž ì—…ë¬´ íš¨ìœ¨ì„ ë†’ì´ë„ë¡ í†µí•©ëœ ë°ì´í„° 제공 등 ë‘ ê°€ì§€ë¥¼ 목표로 합니다.


글쓴ì´: 스완 ê¹€(Swan Kim)

엔터프ë¼ì´ì¦ˆí˜¸ë¥¼ 타고 우주를 누비는 ìŠ¤íƒ€íŠ¸ë ‰ì˜ ì»¤í¬ ì„ ìž¥ì²˜ëŸ¼ ê¸°ê³„ì™¶Ä ë§ì„ 주고 ë°›ì„ ìˆ˜ 있는 세ìƒì´ 찾아왔습니다. ë§ì€ ì‚¬ëžŒì´ ì»´í“¨í„°ì™¶Ä ìƒí˜¸ìž‘용하는 강력한 ë°©ì‹ìž…니다. ê·¸ë§Œí¼ ìš°ë¦¬ ì‚¶ì´ í¥ë¯¸ë¡œì›Œì¡Œë‹¤ëŠ” 명확한 신호ì´ê¸°ë„ 합니다.

모바ì¼ê¸°ê¸°ì— ì§ˆë¬¸ì„ ë˜ì§€ê³  ë‹µì„ ê¸°ëŒ€í•˜ëŠ” 세ìƒ, 실제로 ë‹µì„ ì–»ëŠ” 세ìƒì´ ë²Œì¨ ìš°ë¦¬ ê³ì— 찾아올 것ì´ë¼ê³  누가 알았ì„까요?

ë‹¹ì‹ ë§Œì„ ìœ„í•œ 기업용 디지털 비서ì´ìž ì±—ë´‡ 통합 í—ˆë¸Œì¸ ì½”íŒŒì¼ëŸ¿(Âé¶¹Ô­´´ CoPilot)ì€ (1) ì¦ê²ê³  ê°œì¸í™” ëœ ê²½í—˜ 제공, (2) 현업 사용ìžì˜ 업무 íš¨ìœ¨ì„ ë†’ì´ë„ë¡ ì§€ëŠ¥ì ìœ¼ë¡œ í†µí•©ëœ ì—…ë¬´ ë°ì´í„° 제공 등Ìýë‘ ê°€ì§€ë¥¼ 목표로 합니다.

가트너, 2025ÔÆ„ 10대 ì „ëžµ 기술 트렌드 제시Ìý´¥Ìý특집 기사

ë§¤ÔÆ„ 기술 í˜ì‹ ì€ ë”ìš± 빠르게 다가옵니다. 올해 가트너는 기술 트렌드를 â€œíŒŒë„ íƒ€ê¸°â€ì— 비유하며,ÌýAI 리스í¬ì™¶Ä 당면과제,Ìý새로운 컴퓨팅 프론티어,Ìýì¸ê°„-기계 시너지Ìý등 3가지 í•´ë³€ì— ëŒ¶ÄÇê´ ì´ì•¼ê¸°í•˜ê³ ,Ìý2025ÔÆ„ 10대 전략기술 트렌드를 제시합니다.

ë‹¹ì‹ ë§Œì„ ìœ„í•œ 기업용 디지털 비서

ì €í¬ ë””ìžì¸(Âé¶¹Ô­´´ Design) íŒ€ì€ ì‚¬ëžŒì´ ê¸°ìˆ ì„ ì´í•´Çê˜ëŠ” ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë¼ ê¸°ìˆ ì´ ì‚¬ëžŒì„ ì´í•´í•´ì•¼ 한다고 믿습니다. ì„ ì´ìš©í•˜ë©´ ì—¬ëŸ¬ë¶„ì€ ìžì—°¹®´ë¥¼ 사용해 회사ì—서 사용 ì¤‘ì¸ ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ 애플리케ì´ì…˜ê³¼ ìƒí˜¸ìž‘용할 수 있습니다. ì´ë ‡ê²Œ ë˜ë©´ ì™¶Ä ë“± Âé¶¹Ô­´´ 애플리케ì´ì…˜ì€ 물론 다른 íšŒì‚¬ì˜ ì• í”Œë¦¬ì¼€ì´ì…˜ ì „ë°˜ì— ê±¸ì³ ë‹¤ë¥¸ 사람과 ë§í•˜ëŠ” 듯한 대화형 ê²½í—˜ì´ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤.

Âé¶¹Ô­´´ CoPilotê³¼ 대화를 통해 설비를 주문(아래 “구매요청†화면 참조)하거나 여러 애플리케ì´ì…˜ì— 산재해 있는 모든 í•­ëª©ì„ í•œ ê³³ì—서 ë³¼ 수 있습니다. 예컨대, ì„ì„¸ìŠ¤íŒ©í„°ìŠ¤ì— ìžˆëŠ” 휴가신청 ë‚´ì—­ê³¼ Âé¶¹Ô­´´ S/4HANAì— ìžˆëŠ” 구매요청 ë‚´ì—­ ë“±ì„ í•œêº¼ë²ˆì— ì¡°íšŒí•˜ê³  승ì¸í•  수 있습니다. (아래 “í¬ë¡œìФ 애플리케ì´ì…˜â€ 화면 참조)

Âé¶¹Ô­´´ CoPilotì€ ì´ë¯¸ Âé¶¹Ô­´´ S/4HANA 제품군과 통합ë˜ì–´ 있으며, 1808 릴리스부터는 Âé¶¹Ô­´´ SuccessFactors를 위한 ìžì—°¹®´ ìƒí˜¸ìž‘ìš© ìŠ¤í‚¬ì´ ìµœì´ˆë¡œ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다.

디지털 ë¹„ì„œì™¶Ä ëŒ€í™”í•˜ëŠ” ëª¨ë°”ì¼ í™”ë©´
Âé¶¹Ô­´´ SuccessFactorsì™¶Ä Âé¶¹Ô­´´ S/4HANAì˜ ìŠ¹ì¸ ìš”ì²­ í•­ëª©ì„ í•œêº¼ë²ˆì— ì¡°íšŒí•˜ëŠ” Âé¶¹Ô­´´ CoPiliot í¬ë¡œìФ 애플리케ì´ì…˜ 대화 화면
디지털 ë¹„ì„œì™¶Ä ëŒ€í™”í•˜ëŠ” ëª¨ë°”ì¼ í™”ë©´
Âé¶¹Ô­´´ SuccessFactorsì™¶Ä Âé¶¹Ô­´´ S/4HANAì˜ ìŠ¹ì¸ ìš”ì²­ í•­ëª©ì„ í•œêº¼ë²ˆì— ì¡°íšŒí•˜ëŠ” Âé¶¹Ô­´´ CoPiliot í¬ë¡œìФ 애플리케ì´ì…˜ 대화 화면

2024 HR 트렌드: AIê°€ ì´ë„는 한 í•´Ìý´¥Ìý특집 기사

2024ÔÆ„ HR 트렌드는Ìýì´ ì£¼ë„하며, AI ë„ìž…ì„ í†µí•œÌýìƒì‚°ì„± í–¥ìƒ,Ìý스킬 기반 ì¸ë ¥ 관리,Ìý하ì´ë¸Œë¦¬ë“œ 근무 í™˜ê²½ì˜ ìž¬ì •ë¦½ì´ í•µì‹¬ 주제입니다. HRì€ AI 활용과 ì§ì› 스킬 개발로 ì¡°ì§ì˜ 성장과 ë³€í™”ì— ì¤‘ìš”í•œ ì—­í• ì„ í•  것으로 기대ë©ë‹ˆë‹¤.

챗봇 통합 허브(BOT INTEGRATION HUB)

는 최근 슬랙(Slack) ë‚´ì—서 ì¶œìž¥ì— í•„ìš”í•œ 항공편과 ìˆ™ë°•ì„ ì˜ˆì•½í•  수 있는 출장챗봇(travel bot)ì„ ë°œí‘œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.

ë§Žì€ ê³ ê°ì´ ì§ì›ë“¤ì˜ ì‚¶ì„ íŽ¸ë¦¬í•˜ê²Œ 하는 여러 ì±—ë´‡(예: IT 헬프ë°ìФí¬, Q&A 등)ì„ ë§Œë“¤ì—ˆë‹¤ê³  전합니다. 하지만 ì±—ë´‡ì˜ ìˆ˜ê°€ ëŠ˜ì–´ë‚ ìˆ˜ë¡ ê´€ë¦¬ì˜ ì–´ë ¤ì›€ë„ ì¦ê°€í•©ë‹ˆë‹¤. 그래서 Âé¶¹Ô­´´ CoPilotì€ ì±—ë´‡ 통합 허브 ê¸°ëŠ¥ì„ ë‹´ê³  있습니다. 모든 ì±—ë´‡ì„ ë‹¨ì¼ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¡œ 묶고 ì±—ë´‡ ê¸°ëŠ¥ì„ ì½”íŒŒì¼ëŸ¿ì„ 통해 슬랙(Slack) 등 다양한 채ë„ì— ë…¸ì¶œí•©ë‹ˆë‹¤. ë”°ë¼ì„œ ê° ì±„ë„ì— í•„ìš”í•œ ì±—ë´‡ì„ ë”°ë¡œ 만들 필요가 없습니다.

ì±—ë´‡ì„ êµ¬ì¶•, 훈련, ì ìš©í•˜ê¸° 위한 협업 ì¸ ëŒ€í™”í˜•AI(Âé¶¹Ô­´´ Conversational AI)로 만든 ì±—ë´‡ë„ í†µí•©í•  수 있습니다. 대화형AI는 ê¸°ë°˜ì˜ ìžì—°¹®´ ì´í•´ë¥¼ 토대로 맞춤 대화를 ì§€ì›í•©ë‹ˆë‹¤.

향후ì—는 다른 ì±—ë´‡ 구축 프레임ì›ìœ¼ë¡œ 만든 ì±—ë´‡ì˜ í†µí•©ë„ ì§€ì›í•  예정입니다.

슬랙(SLACK) 통합

ìŠ¬ëž™ì€ íŒ€ì›ê³¼ ì •ë³´, 업무íë¦„ì„ í•œ ê³³ì—서 관리하는 협업 허브로서 최신 í˜„í™©ì„ ê³µìœ í•˜ê³  주요 정보를 바로 ì´ìš©í•  수 있ë„ë¡ ë•습니다. ê·¸ ë™ì•ˆ 진행해 온 Âé¶¹Ô­´´ CoPilotê³¼ ìŠ¬ëž™ì˜ í†µí•© ìž‘ì—…ì„ í†µí•´ 사용ìžëŠ” 어디서나, 심지어 Âé¶¹Ô­´´ 애플리케ì´ì…˜ 외부ì—ì„œë„ ì½”íŒŒì¼ëŸ¿ì„ ì´ìš©í•  수 있는 ëŠ¥ë ¥ì„ ì œê³µí•©ë‹ˆë‹¤. 사용ìžëŠ” ìƒì‚°ì„±ì„ 높ì´ê³  작업 목ë¡ì— 있는 í•­ëª©ì„ ë³´ë‹¤ ì‹ ì†í•˜ê²Œ 실행할 수 있습니다.

코파ì¼ëŸ¿ì€ 1808 릴리스부터 ìŠ¬ëž™ê³¼ì˜ í†µí•©ì„ ì œê³µí•˜ê³  있습니다. í–¥í›„ì— ì½”íŒŒì¼ëŸ¿ì€ 마ì´í¬ë¡œì†Œí”„트 팀즈(Microsoft Teams) 등 다른 채ë„ê³¼ë„ í†µí•©í•  예정입니다.

기업용 디지털 비서 코파ì¼ëŸ¿
ìµœì´ˆì˜ ê¸°ì—…ìš© 디지털 비서, 코파ì¼ëŸ¿ì´ 제공하는 ëª¨ë°”ì¼ ì•±ê³¼ 기능 í™•ìž¥ì„ ë•는 스킬 빌ë”

코파ì¼ëŸ¿ 스킬 빌ë”(Âé¶¹Ô­´´ COPILOT SKILL BUILDER)

모든 비즈니스는 고유합니다. 코파ì¼ëŸ¿ 스킬 빌ë”를 통해 Âé¶¹Ô­´´ëŠ” ê¸°ì—…ì´ ìƒˆë¡œìš´ ìŠ¤í‚¬ì„ êµ¬ì¶•í•´ ìžì‚¬ì˜ 코파ì¼ëŸ¿ì„ 맞춤화 í•  기회를 드립니다. 코파ì¼ëŸ¿ 스킬 빌ë”는 코딩 ì—†ì´ ê¸°ì—…ìš© 애플리케ì´ì…˜ì„ 위한 대화형 ê²½í—˜ì„ ì›í•˜ëŠ” 규모로 제공할 수 있는 ë„구입니다. ë¬¸ìž ê·¸ëŒ€ë¡œ 누구나 ì§ê´€ì ìœ¼ë¡œ 코파ì¼ëŸ¿ì•  ì ìš©í•  새로운 ìŠ¤í‚¬ì„ ëª‡ ë¶„ ì•ˆì— êµ¬ì¶•í•  수 있습니다.

코파ì¼ëŸ¿ ë¡œë“œë§µì„ í†µí•´ 현재 ë° í–¥í›„ 제공 ì˜ˆì •ì¸ ê¸°ëŠ¥ê¹Œì§€ ìžì„¸ížˆ 확ì¸í•˜ê³  싶으시다면 를 í´ë¦­í•˜ì„¸ìš”.

ì›ë¬¸ 출처:

The post ë‚˜ë§Œì„ ìœ„í•œ 기업용 디지털 비서, 코파ì¼ëŸ¿ appeared first on Âé¶¹Ô­´´ Korea 뉴스센터.

]]>
¶¥„로세스 ìžë™í™”ê°€ 늘 ê°œì„ ì¼ ìˆ˜ 없는 ì´ìœ  /korea/2022/08/%ed%94%84%eb%a1%9c%ec%84%b8%ec%8a%a4-%ec%9e%90%eb%8f%99%ed%99%94%ea%b0%80-%eb%8a%98-%ea%b0%9c%ec%84%a0%ec%9d%bc-%ec%88%98-%ec%97%86%eb%8a%94-%ec%9d%b4%ec%9c%a0/ Wed, 03 Aug 2022 15:56:47 +0000 /korea/?p=3116 ¶¥„로세스 ê°œì„ ì€ ê³ ê°ì— 대한 약ì†ì„ ì´í–‰í•˜ëŠ” 활ë™ìž…니다. ë§Žì€ ê¸°ì—…ì´ ê³ ê° ì‘대 ì†ë„를 높ì´ê³  ì‘ëŒ€ì˜ í’ˆì§ˆë„ ê°œì„ í•˜ê¸° 위해 ìžë™í™”ì— íˆ¬ìží•˜ê³  있습니다. ìžë™í™”ê°€ ¶¥„로세스 개선으로 ì´ì–´ì§€ë ¤ë©´ 기술...

The post ¶¥„로세스 ìžë™í™”ê°€ 늘 ê°œì„ ì¼ ìˆ˜ 없는 ì´ìœ  appeared first on Âé¶¹Ô­´´ Korea 뉴스센터.

]]>

¶¥„로세스 ê°œì„ ì€ ê³ ê°ì— 대한 약ì†ì„ ì´í–‰í•˜ëŠ” 활ë™ìž…니다. ë§Žì€ ê¸°ì—…ì´ ê³ ê° ì‘대 ì†ë„를 높ì´ê³  ì‘ëŒ€ì˜ í’ˆì§ˆë„ ê°œì„ í•˜ê¸° 위해 ì— íˆ¬ìží•˜ê³  있습니다. ìžë™í™”ê°€ ¶¥„로세스 개선으로 ì´ì–´ì§€ë ¤ë©´ 기술 투ìžì— 그치는 대신 성패를 좌우하는 ì‚¬ëžŒì„ ê³ ë ¤í•´ì•¼ 합니다.


글쓴ì´: ë°ë³´ë¼ 밀러()

¶¥„로세스 ê°œì„ ì˜ ì œ1ë²•ì¹™ì€ ë°”ë¡œ ê³ ê° í•µì‹¬í’ˆì§ˆì¸ìž(CTQ)ì— ì§‘ì¤‘í•˜ëŠ” ì¼ìž…니다. ê³ ê°ì´ í’ˆì§ˆì— ìžˆì–´ 핵심ì ì´ë¼ê³  ì¸ì‹í•˜ëŠ” 구체ì ì´ê³  측정 가능한 íŠ¹ì„±ì„ í•µì‹¬í’ˆì§ˆì¸ìžë¼ê³  합니다. ì˜ ë¬¼ê²° ì†ì—서 ì´ ì‚¬ì‹¤ì´ ìžŠí˜€ì§€ê³  있는 ê±´ ì•„ë‹ê¹Œìš”? ê·¸ë ‡ê¸°ë„ í•˜ê³  ì•„ë‹ˆê¸°ë„ í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ìœ ë¥¼ 설명 드리죠.

ì†ë„ì™¶Ä í’ˆì§ˆì„ í–¥í•˜ì—¬

¶¥„로세스 ê°œì„ ì€ ê³ ê°ì„ 존중하고 효율ì ì´ë©° ê³ í’ˆì§ˆì˜ ê²½í—˜ì„ ì œê³µí•œë‹¤ëŠ” ê³ ê°ì— 대한 ìš°ë¦¬ì˜ ì•½ì†ì„ ì´í–‰í•˜ëŠ” 활ë™ìž…니다.

ì´ëŠ” ë‚´ë¶€, 외부 ê³ ê°ì— ëª¨ë‘ í•´ë‹¹í•˜ëŠ” 사실ì´ì£ . 우리 ì§ì›ê³¼ 파트너가 수작업 ì¤‘ì‹¬ì˜ ìƒì‚°ì„± 낮고 혼란스러우며 때로는 지루해 ì£½ì„ ì§€ê²½ì˜ ¶¥„ë¡œì„¸ìŠ¤ì— ë¶™ë“¤ë ¤ 있는 ìƒíƒœì—서 어떻게 ê¸ì •ì ì¸ ìµœì¢…ê³ ê° ê²½í—˜ì„ ì œê³µí•  수 있겠어요?

그래서 ê³ ê° ì‘대 ì†ë„를 높ì´ëŠ” ë™ì‹œì— ì‘ëŒ€ì˜ í’ˆì§ˆë„ ê°œì„ í•˜ê¸° 위해 ìžë™í™”를 밀고 있습니다.

|

RPA ê¸°ìˆ ì€ ë””ì§€í„¸ 로봇 ë˜ëŠ” ë´‡ì´ë¼ê³ ë„ 하는 ê°€ìƒ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ ë¡œë´‡ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì‹œê°„ì´ ë§Žì´ ì†Œìš”ë˜ëŠ” ìˆ˜ë™ ìž‘ì—…ì´ë‚˜ ìž‘ì—…ì„ ìˆ˜í–‰í•©ë‹ˆë‹¤.

ìž‘ì—…ì˜ ìžë™í™” – 로봇 있어요?

ìžë™í™” ë°©ì‹ ì¤‘ 하나는 수작업 업무를 디지털 로봇 ì¸ë ¥ìœ¼ë¡œ 대체하는 것입니다. ì´ë¥¼ 지향하는 ê¸°ìˆ ì´ ì£ .

RPA는 ¶¥„로세스 ìžë™í™”를 위한 핫한 “최신†기술입니다. 시장분ì„기관 RPA 소프트웨어 투ìžê°€ 지난 í•´ 63% ì¦ê°€í•´ 전세계 기업용 소프트웨어 부문ì—서 가장 빨리 성장하는 기술로 ìžë¦¬í–ˆë‹¤ê³  합니다.

RPA ê¸°ìˆ ì€ ìž˜ ì •ì˜ëœ 반복 업무ì—서 ì‚¬ëžŒì˜ ì‹¤ìˆ˜ë¥¼ 제거해 í’ˆì§ˆì„ ê°œì„ í•  수 있ìŒì„ 입중했습니다. ì´ë¡ ì ìœ¼ë¡œëŠ” 공수를 줄여 ë¹„ìš©ë„ ì ˆê°í•˜ë©° ì§€ì‹ ê·¼ë¡œìžê°€ 보다 가치 ë†’ì€ ì—…ë¬´ë¥¼ 수행할 ì‹œê°„ì„ ì¤ë‹ˆë‹¤. 대표ì ì¸ 사례로 가트너 ì¡°ì‚¬ì— ë”°ë¥´ë©´ ìž¬ê²½íŒ€ì€ ìž¬ë¬´ë³´ê³  ¶¥„ë¡œì„¸ìŠ¤ì— RPA를 ì ìš©í•´ ì‚¬ëžŒì˜ ì‹¤ìˆ˜ë¡œ 야기ë˜ëŠ” 피할 수 있는 반복 ìž‘ì—…ì„ ì¤„ì—¬ 25,000 ì‹œê°„ì„ ì ˆì•½í•  수 있다고 합니다.

가트너 전문가 ë°ë‹ˆìФ 개넌(Dennis Gannon)ì˜ ì„¤ëª…ì— ë”°ë¥´ë©´ ì´ë¥¼ 통해 ë˜ ë‹¤ë¥¸ 효과를 ì–»ì„ ìˆ˜ 있다고 합니다. â€œìž¬ê²½íŒ€ì€ RPA를 리í¬íŒ… ¶¥„ë¡œì„¸ìŠ¤ì— ëŒ¶ÄÇê´ ì‹œë²” ì ìš©í–ˆëŠ”ë° ëœ» ë°–ì— ì—¬ëŸ¬ 효과를 추가로 얻었습니다. 실수를 고치는 ë° ë“œëŠ” ì¸ë ¥ì˜ 시간 ê°ì†Œì™¶Ä 고부가가치 ì—…ë¬´ì— íˆ¬ìž…í•  시간 확보 ë“±ì˜ íš¨ê³¼ì£ . ì´ëŠ” 보통 ì§ì› ëª°ìž…ë„ í–¥ìƒê³¼ ì´ì§ë¥  ê°ì†Œë¡œ ì´ì–´ì§‘니다.â€

하지만 ê°ˆìˆ˜ë¡ RPA는 홀로 설 수 없는 존재ë¼ëŠ” ì´í•´ê°€ 확산ë˜ê³  있습니다. 업계 ì „ë¬¸ê°€ì¸ ë‹ ì›Œë“œ-ë”튼()ì´ ëª…ì¾Œí•˜ê²Œ 설명합니다.

“새로운 ì¢…ë¥˜ì˜ ì—…ë¬´ ìžë™í™” ë„구가 등장하고 있습니다. 지능형 ¶¥„로세스 ìžë™í™”ë¼ê³  하는 보다 í­ ë„“ì€ ê´€í–‰ì„ ì§€ì›í•˜ëŠ” ë„구죠.†–

¶¥„로세스 마ì´ë‹ 2.0: ìƒì„±í˜• AI로 새로운 ê°€ëŠ¥ì„±ì„ ì—´ë‹¤ | 특집 기사

¶¥„로세스 마ì´ë‹ì€ ì˜ ë„입으로 비정형 ë°ì´í„° 활용, 문제 í•´ê²° ì†ë„ í–¥ìƒ, ë°ì´í„° 준비 ìžë™í™” 등ì—서 í˜ì‹ ì ì¸ 변화를 ë§žì´í•˜ê³  있습니다. ì´ë¥¼ 통해 ê¸°ì—…ì€ ë” ì‰½ê²Œ í†µì°°ì„ ì–»ê³  실행 가능한 ì¶”ì²œì„ ë°”íƒ•ìœ¼ë¡œ 실질ì ì¸ 가치를 창출할 수 있습니다.

¶¥„로세스를 지능화하ë¼

ì˜¤ì¦ˆì˜ ë§ˆë²•ì‚¬ì—서 허수아비는 ì´ë ‡ê²Œ 신세를 한탄합니다. 업무 ¶¥„로세스 ìžë™í™”ë„ ì§€ëŠ¥í™”ë¥¼ 바란다는 ì ì—서 í—ˆìˆ˜ì•„ë¹„ì™¶Ä ê°™ì€ ì²˜ì§€ìž…ë‹ˆë‹¤. ì‚¬ëžŒì˜ ì§€ëŠ¥ì´ ì¼ë°˜ì ì¸ 업무 ì˜ì‚¬ê²°ì •ì„ ì£¼ë„í•´ 왔습니다. 하지만 ì´ì œëŠ” ì´ ìžë™í™” ë„êµ¬ì˜ ì¤‘ìš”í•œ 요소로 ìžë¦¬í•˜ê³  있습니다.

AIê°€ ¶¥„로세스 ì—서 ê°ˆìˆ˜ë¡ ì¤‘ìš”ì„±ì„ ë”하는 사례는 많습니다.

  • ì˜ë£Œì‚°ì—…ì—서 AI를 활용해 근육 ì¡°ì§ ìŠ¬ë¼ì´ë“œì—서 암세í¬ë¥¼ 찾아내고 전염병 전문가보다 ë” ë›°ì–´ë‚œ 성과를 보입니다.
  • MIT 조사ì—서 리ë”ì˜ 80%ê°€ AI를 ì ìš©í•´ 서비스 제공과 콜센터 ¶¥„로세스 성과 개선 효과를 보았다고 보고합니다.
  • 디지털ì¸ìŠˆì–´ëŸ°ìŠ¤(Digital Insurance)ì— ë”°ë¥´ë©´ AI 비서를 ì´ìš©í•œ 글로벌 보험료 심사 ì´ì•¡ì´ 올해 13ì–µ ë‹¬ëŸ¬ì— ì´ë¥¸ 것으로 추산ë©ë‹ˆë‹¤.
  • ê¸°ì¡´ì˜ ì—°ë ¹ ì¤‘ì‹¬ì˜ ì„¸ë¶„í™” 대신 AI ëª¨ë¸ ìŠ¤ì½”ì–´ë¥¼ ì ìš©í•´ ì€í–‰ì€ “무작위로 오í¼ë¥¼ ë˜ì§€ëŠ” ëŒ€ì‹ ì— ê³¼í•™ì„ í™œìš©í•´ ê³ ê°ì˜ 필요를 파악해가고 있습니다.â€
  • ì€ AI를 ì´ìš©í•œ 대화형 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ë¥¼ 통해 대출 ì‹ ì²­ 처리 현황과 ì£¼ì‹ í¬íЏí´ë¦¬ì˜¤ë¥¼ 확ì¸í•˜ê³  환불 ì‹ ì²­ì„ í•˜ê³  있습니다.

ì´ë“¤ 사례를 관통하는 공통ì ì€ ¶¥„로세스 ê°œì„ ì´ ê¶ê·¹ì ìœ¼ë¡œëŠ” ê³ ê°ì—게 ì˜í–¥ì„ 준다는 사실입니다.

|

로코드 ë˜ëŠ” 노코드(LCNC)는 코드를 작성하는 기존 개발ìžì˜ í•„ìš”ì„±ì„ ì¤„ì´ê±°ë‚˜ 제거하는 ì§ê´€ì ì¸ 드래그 앤 드롭 íˆ´ì„ ì´ìš©í•´ ì•±ì„ ë””ìžì¸í•˜ê³  개발하는 방법입니다.

¶¥„로세스 ìžë™í™”로 효과를 보려면

ê³ ê°ì—게 ì˜í–¥ì„ 주기 위해 ì¡°ì§ì²´ëŠ” 연구소나 í˜ì‹ ì„¼í„° ì¤‘ì‹¬ì˜ í˜ì‹  활ë™ì— 그치지 ë§ê³  AI ê¸°ìˆ ì„ í•µì‹¬ 업무 ¶¥„ë¡œì„¸ìŠ¤ì— í†µí•©í•´ì•¼ 합니다. ì´ë“¤ ëŒ€ìƒ ¶¥„로세스는 복잡한 경우가 많습니다. 업무를 수행하는 ë°©ì‹ì— 있어 근본ì ì¸ ¶¥„로세스ì´ê¸° 때문ì´ì£ . ì§€ì› ë¶€ì„œë¶€í„° ê³ ê° ì ‘ì ì— ì´ë¥´ê¸°ê¹Œì§€ ì „ ë¶€ë¬¸ì— ê±¸ì³ ê¸°ì—…ì„ ì§€ì›í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ì²˜ëŸ¼ 복잡한 핵심 ¶¥„로세스는 디지털 지능과 ì¸ê°„ ì§€ëŠ¥ì„ ëª¨ë‘ í•„ìš”ë¡œ 합니다.

ì´ëŸ¬í•œ 요구를 충족하려면 특별한 ìœ í˜•ì˜ ê¸°ìˆ ì´ í•„ìš”í•˜ì£ . ì„ í†µí•´ 복잡한 ¶¥„로세스 ìš”êµ¬ì‚¬í•­ì„ ë¹¨ë¦¬ 강력하게 ì§€ì›í•  수 있어야 합니다.

마ì´í´ ë² í´ë¦¬(Michael Beckley)ê°€ ì´ë¼ëŠ” 글ì—서 ì§€ì í•œ 것처럼 “설명 가능한 AI를 발명하기 위해 노력하는 ë™ì•ˆ 금융 서비스 ê¸°ì—…ì€ AIì™¶Ä RPA를 ì½”ë”©ì´ ê±°ì˜ í•„ìš” 없는 ¶¥Œëž«í¼ê³¼ 병행해 ì¸ê°„ì˜ ì˜ì‚¬ê²°ì •ì„ ëŒ€ì²´í•˜ëŠ” 대신 보강하고 있습니다. AI를 ì´ìš©í•œ ì´ë¯¸ì§€ ì¸ì‹, 문서 분류, 엔터티 추출, 번역 서비스 ë“±ì€ ì‚¬ëžŒì´ í´ë ˆìž„ì„ ì²˜ë¦¬í•˜ê³  ì˜ì‚¬ê²°ì •ì„ ë‚´ë¦¬ëŠ” ë°©ì‹ì— 근본ì ì¸ íƒ€ê²©ì„ ì£¼ëŠ” ì¼ ì—†ì´ ì‚¬ëžŒì´ í›¨ì”¬ ë” íš¨ìœ¨ì ìœ¼ë¡œ ì¼í•˜ë„ë¡ ë•습니다.â€

AI로 변화 관리를 í˜ì‹ í•˜ìž | 특집 기사

ì€ ì§ì› 요구를 ì´í•´í•˜ê³  ê°œì¸í™”ëœ ê²½í—˜ì„ ì œê³µí•¨ìœ¼ë¡œì¨Ìýì¡°ì§ ë³€í™” ê´€ë¦¬ì˜ ì„±ê³µë¥ ì„ ë†’ìž…ë‹ˆë‹¤. AI를 변화 ê´€ë¦¬ì— í™œìš©í•´ 효과ì ì¸ 소통, 맞춤형 êµìœ¡,ÌýÌý등으로 전환 ê³¼ì •ì„ ì›í™œí•˜ê²Œ ì´ëŒê³ , ì§€ì†ì ì¸ 개선 문화를 조성하세요.

기술, 그 너머를 향하여

ìš°ë¦¬ì˜ ê¸°ìˆ  ì„ íƒì´ 중요하기는 하지만 시장분ì„기관 는 ¶¥„로세스 개선 활ë™ì˜ ì„±ê³µì— ë³´ë‹¤ 중요한 ë˜ ë‹¤ë¥¸ ìš”ì¸ì„ 간과해서는 안ëœë‹¤ê³  주ì˜ë¥¼ ì¤ë‹ˆë‹¤.

“다른 ì–´ë–¤ ìš”ì¸ë³´ë‹¤ ì„±íŒ¨ì— í° ì˜í–¥ì„ 주는 요소는 바로 사람입니다. ë„ˆë¬´ë„ ë¹ˆë²ˆí•˜ê²Œ ê¸°ì—…ì€ ë¬¸í™”, 리ë”ì‹­, ì¡°ì§ ì—­ëŸ‰ 등 강력한 ì‹ ê¸°ìˆ ì„ í™œìš©í•˜ëŠ” ë° í•„ìš”í•œ 요소가 부족합니다. 명확한 비전과 ì§€ì›ì´ 없다면 ì§ì›ì€ ê¸°ìˆ ì— ìœ„í˜‘ì„ ëŠë¼ê³  ëŠ¥ë ¥ì„ ë°•íƒˆ 당했다고 ëŠë‚니다. ê³¼ê±°ì˜ ì¹œìˆ™í•œ ¶¥„ë¡œì„¸ìŠ¤ì™¶Ä ë§ˆì¸ë“œì…‹ì´ ê¹Šì´ ë¿Œë¦¬ 박힌 채 변화를 거부합니다.â€

다시 ë§í•´ 기술ì—ë§Œ ì´ˆì ì„ 맞춰서는 ì˜ë¯¸ 있고 측정 가능한 업무 ¶¥„로세스 개선ì´ë¼ëŠ” 목표를 달성할 수 없다는 뜻입니다.

ì˜í™” ì˜¤ì¦ˆì˜ ë§ˆë²•ì‚¬ 한 장면

ì˜¤ì¦ˆì˜ ë§ˆë²•ì‚¬ê°€ 허수아비ì—게 í–ˆë˜ ë§ì„ 기억하세요. “ë­, 누구나 ë‘뇌는 가질 수 있지. 아주 í‰ë²”하고 별 ë³¼ ì¼ ì—†ëŠ” ë„êµ¬ì¼ ë¿ì´ì•¼!â€ ì˜¤ì¦ˆì˜ ë§ˆë²•ì‚¬ê°€ 허수아비ì—게 ìƒê°í•™ë°•사(Th.D)ë¼ëŠ” 명예 학위를 수여한 ì‚¬ì‹¤ì„ í†µí•´ 우리는 í—ˆìˆ˜ì•„ë¹„ì˜ íƒ€ê³ ë‚œ 비전과 ë§¤ìˆœê°„ì„ ì„±ì°°í•˜ëŠ” 능력, ë³€í™”ì— ëŒ€ì‘하는 힘 등ì´ì•¼ë§ë¡œ 신나는 ì˜¤ì¦ˆì˜ ì„¸ìƒì—서 가장 중요한 요소ë¼ëŠ” ì‚¬ì‹¤ì„ ê¹¨ë‹«ìŠµë‹ˆë‹¤.

ë˜ ¶¥„로세스 ìžë™í™”ì˜ ì„±ê³µ ë°©ì•ˆì„ ëª¨ìƒ‰í•  ë•Œë„ ì´ëŸ¬í•œ ëŠ¥ë ¥ì´ ê°€ìž¥ 중요하지 않ì„까요?

  • ì›ë¬¸ 출처: , CMSWire

The post ¶¥„로세스 ìžë™í™”ê°€ 늘 ê°œì„ ì¼ ìˆ˜ 없는 ì´ìœ  appeared first on Âé¶¹Ô­´´ Korea 뉴스센터.

]]>
ì¸ê³µì§¶Äµç¥(´¡±õ)ì˜ ëª©í‘œë¥¼ 다시 ìƒê°í•˜ìž /korea/2022/08/%ec%9d%b8%ea%b3%b5%ec%a7%80%eb%8a%a5ai%ec%9d%98-%eb%aa%a9%ed%91%9c%eb%a5%bc-%eb%8b%a4%ec%8b%9c-%ec%83%9d%ea%b0%81%ed%95%98%ec%9e%90/ Wed, 03 Aug 2022 06:18:14 +0000 /korea/?p=3010 AI로 사람 ê°™ì€ ì»´í“¨í„°ë¥¼ 만들려는 계íšì€ 근시안ì ì¸ 목표 ì•„ë¬´ë„ ìžì‹ ì˜ ë§ì„ 듣고 있지 않는다고 ê³ ê°ì´ ëŠë‚€ë‹¤ë©´ 어쩌면 그게 ì‚¬ì‹¤ì¼ ì§€ë„ ëª¨ë¦…ë‹ˆë‹¤. 아니면 ìžì‹ ë„ 모르는 사ì´ì—...

The post ì¸ê³µì§¶Äµç¥(´¡±õ)ì˜ ëª©í‘œë¥¼ 다시 ìƒê°í•˜ìž appeared first on Âé¶¹Ô­´´ Korea 뉴스센터.

]]>
AI로 사람 ê°™ì€ ì»´í“¨í„°ë¥¼ 만들려는 계íšì€ 근시안ì ì¸ 목표

ì•„ë¬´ë„ ìžì‹ ì˜ ë§ì„ 듣고 있지 않는다고 ê³ ê°ì´ ëŠë‚€ë‹¤ë©´ 어쩌면 그게 ì‚¬ì‹¤ì¼ ì§€ë„ ëª¨ë¦…ë‹ˆë‹¤. 아니면 ìžì‹ ë„ 모르는 사ì´ì— ê¸°ê³„ì™¶Ä ì´ì•¼ê¸°í•˜ê³  ìžˆì„ ìˆ˜ë„ ìžˆì£ .

정확히 2ÔÆ„ ì „ 오늘 êµ¬ê¸€ì€ ë¥¼ 발표했습니다. ê³ ê° ì„œë¹„ìŠ¤ ìš”ì²­ì„ ì²˜ë¦¬í•  수 있는 ë¹„ì„œì¸ ë“€í”Œë ‰ìŠ¤ëŠ” ì‹ë‹¹ì´ë‚˜ í—¤ì–´ìƒµì„ ì˜ˆì•½í•˜ê±°ë‚˜ 기본 정보를 제공합니다. ì´ë¯¸ ìˆ˜ÔÆ„ ê°„ ìžë™ ì „í™” ì‘답 서비스는 있었지만 새롭게 ê´€ì‹¬ì„ ë°›ëŠ” ì´ìœ ëŠ” ê³ ê°ë“¤ì´ ì´ì²˜ëŸ¼ ìžë™í™” ëœ ë””ì§€í„¸ 비서가 ì‚¬ëžŒì´ ì•„ë‹ˆë¼ëŠ” ì‚¬ì‹¤ì„ ê¹¨ë‹«ì§€ 못하기 때문입니다.

ì‚¬ëžŒì¸ ì²™ 해야 할까?

듀플렉스가 ë°œí‘œëœ í›„ 바로 곳곳ì—서 íˆ¬ëª…ì„±ì— ê´€í•œ 문제 제기가 있었습니다. ê¸°ì—…ë“¤ì´ â€œì „í™” ìƒì˜ 물체가 ë³´ì´ëŠ” 것보다 ì‚¬ëžŒì´ ì•„ë‹ ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤â€ ê°™ì€ ë¬¸êµ¬ë¥¼ í¬í•¨í•´ì•¼ 하ëŠëƒëŠ” 거죠.

물론 그래야 합니다. ë“€í”Œë ‰ìŠ¤ë„ ê·¸ëŸ´ 거구요. ì˜ë„ì ìœ¼ë¡œ ì‚¬ëžŒì„ ì†ì´ê¸° 위해 ê¸°ìˆ ì— ëŒ€ê·œëª¨ë¡œ 투ìží•˜ëŠ” ì¼ì€ ê³ ë ¤í•´ì„œë„ ì•ˆë˜ëŠ” ë‚˜ìœ ì•„ì´ë””ì–´ì˜ í차장ì—나 ìžˆì„ ë²•í•œ ì¼ì´ì£ . 지진 ë°œìƒê¸°ë‚˜ 암호화 뒷문 ê°™ì€ ì•„ì´ë””ì–´ê°€ 대표ì ìž…니다. ê³ ê°ì—게 ì •ì§í•˜ì§€ 못하다면 무슨 ì´ìµì´ 있겠어요? 한 ë•Œì˜ ë†€ë¼ì›€ì´ 과연 잠재ì ì¸ 후í­í’ì„ ê°ë‚´í•  가치가 있ì„까요?

기계ë¼ì„œ ë” ì¢‹ì€ ì ë“¤

뭔가를 í•  수 있다고 해서 ê¼­ 해야만 하는 ê±´ 아닙니다. ë´‡ê³¼ì˜ ìƒí˜¸ìž‘ìš©ì„ ì†”ì§í•˜ê²Œ ë°ížˆëŠ” ì¼ì´ 오히려 효과ì ì´ì£ .

  • ê³ ê° ë§Œì¡± ì¦ëŒ€. 예컨대 ê³ ê°ì´ ì»´í“¨í„°ì™¶Ä ìƒí˜¸ìž‘용하고 있다는 ì‚¬ì‹¤ì„ ì•ˆë‹¤ë©´ 다른 ì‚¬ëžŒì˜ ì‹œê°„ì„ ëºì„ ì¼ì´ 없다고 ëŠë¼ë©´ì„œ ìžì‹ ì˜ ì„ íƒì„ 맞춤화 하는 ë° ë” ë§Žì€ ì‹œê°„ì„ ë³´ë‚¼ 수 있죠. 사실 ì €ë„ ê°€ì¡± ì—¬í–‰ì„ ì¤€ë¹„í•˜ë©´ì„œ 여행사 ì§ì›ê³¼ ìƒë‹´í•˜ê¸° ì „ì— ìƒë‹¹í•œ ì‹œê°„ì„ ì˜¨ë¼ì¸ìœ¼ë¡œ 여행 ì˜µì…˜ì„ ì¡°ì‚¬í•˜ëŠ” ë° ì“°ê³¤ 합니다. 맞춤화가 늘어나면 ê³ ê° ë§Œì¡±ë„ ì¦ê°€í•  수 있습니다.
  • ê³ ê°ì˜ ì´í•´ 확대. 다른 사람과 ìƒí˜¸ìž‘용할 경우 ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì¡°ê¸ˆì€ ë°”ë³´ê°™ê±°ë‚˜ 반복ì ì¸ 질문ì´ë¼ê³  ëŠë¼ëŠ” ë‚´ìš©ì€ ë¬»ê¸°ë¥¼ 꺼립니다. ì•„ì§ë„ 제대로 ì´í•´í•˜ì§€ 못했다는 ì‚¬ì‹¤ì„ ì¸ì •í•˜ê¸°ì— ì£¼ì €í•˜ëŠ” 거죠. 하지만 ê¸°ê³„ì™¶Ä ìƒí˜¸ìž‘용한다면 ìžìœ ë¡­ê²Œ 맘 ì†ì— 있는 ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 터놓고 í•  수 있습니다. ê¸°ìˆ ì˜ ì ìš©ìœ¼ë¡œ 긴 통화 ì‹œê°„ì— ëŒ€í•œ ìš°ë ¤ë„ ì‚¬ë¼ì§€ê³  ê¸°ê³„ì˜ ì‹œê°„ì„ ëºëŠ” ë° ëŒ¶ÄÇê´ ê±±ì •í•  í•„ìš”ë„ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.
  • ë” ë¹ ë¥¸ ê³ ê° ìƒí˜¸ìž‘ìš©. ì‚¬íšŒì  ê´€í–‰ì— ë”°ë¼ ìš°ë¦¬ëŠ” 먼저 날씨나 안부를 묻는 등 ëŒ€í™”ì— ìœ¤í™œìœ ë¥¼ 먼저 ë”하면서 ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 시작하죠. 과연 ê³ ê° ì„œë¹„ìŠ¤ ì§ì›ì´ 진짜로 â€œì›”ìš”ì¼ ì¹˜ê³¤ 괜찮아요â€í•˜ëŠ” ë§ì— ì‹ ê²½ì´ë‚˜ 쓸지 심히 ì˜ì‹¬ì´ 갑니다. ê¸°ê³„ì™¶Ä ìƒí˜¸ìž‘용한다는 ì‚¬ì‹¤ì„ ì¸ì§€í•œ 순간 우리는 모ë‘ì˜ ì‹œê°„ì„ ì•„ë¼ë©´ì„œ 본론으로 바로 들어갈 수 있습니다.
  • 보다 ì •ì§í•œ ê³ ê°. 우리는 주변 ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ìš°ë¦¬ë¥¼ 어떻게 ìƒê°í• ì§€ ì‹ ê²½ì„ ì”니다. 그러다 보니 ìƒëŒ€ë°©ì´ 듣고 ì‹¶ì„ ê²ƒ ê°™ì€ ë‚´ìš©ê³¼ 우리 ìƒê°ì´ 다르다고 ëŠë¼ë©´ 완전히 ì •ì§í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. 바람ì§í•œ ì‚¬íšŒì  ë°˜ì‘ì´ë¼ëŠ” 편향ì´ì£ . 사람보다는 다른 기계가 ìš°ë¦¬ì— ê´€í•´ 어떻게 ìƒê°í•˜ëŠ”ì§€ëŠ” ëœ ì‹ ê²½ 쓰는 편입니다.

ìžë™ì°¨ë¥¼ ì«“ë˜ ê°œ

그렇다면 ê¸°ì—…ì€ ë„대체 왜 ì‚¬ëžŒì¸ ì²™í•˜ëŠ” ì˜µì…˜ì„ ê³ ë ¤í•˜ëŠ” 걸까요? 달리는 ìžë™ì°¨ë¥¼ ë³´ê³  짖어대며 ì«“ë˜ ê°œê°€ ì •ìž‘ 차를 ë”°ë¼ ìž¡ìœ¼ë©´ 뭘해야 í• ì§€ 모르는 것과 ê°™ì€ ì´ì¹˜ìž…니다. ìš°ë¦¬ë„ íŠœë§ í…ŒìŠ¤íŠ¸(기계가 ì¸ê°„ì˜ ì§€ëŠ¥ì ì¸ í–‰ë™ì„ í‰ë‚´ë‚¼ 수 있는지를 시험하는)를 ì«“ì•„ 왔고 ì´ì œ ë”°ë¼ìž¡ê³  나니 ë­˜ 해야 í• ì§€ í™•ì‹ ì´ ì„œì§€ 않는거죠.

ê³¼í•™ê³„ì˜ ê²½ìš° íŠœë§ í…ŒìŠ¤íŠ¸ë¥¼ 통과하는 ì¼ì€ 타당한 목표입니다. 비즈니스 측면ì—서는 다른 목표가 ì•„ë§ˆë„ ë” ì˜ë¯¸ê°€ 있지 않ì„까요? 컴퓨터가 사람과 êµ¬ë¶„ì´ ì•ˆê°„ë‹¤ê³  í•´ë„ ì‚¬ëžŒì„ í‰ë‚´ë‚´ëŠ” ì¼ì€ 근시안ì ì¸ ëª©í‘œì¼ ìˆ˜ 있습니다. ì´ë¯¸ ì‚¬ëžŒì€ ìš°ë¦¬ ì£¼ë³€ì— ë§ŽìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ë“¤ ë´‡ì´ í•˜ëŠ” ë§ì— “í â€ì´ë‚˜ “ìŒâ€, â€œì–´â€ ë“±ì„ ì§‘ì–´ 넣어 ì¸ê°„ì˜ ë¶ˆì™„ì „í•œ ì •ê·œ 언어 íŒ¨í„´ì„ í‰ë‚´ë‚¼ 필요는 없죠. 똑 ê°™ì€ ê±¸ 만든다면 ë” í° ê¸°íšŒë¥¼ 놓치는 ì…ˆì´ë‹ˆê¹Œìš”.

사람 ê°™ì„ í•„ìš” 없는 ì¸ê³µì§€ëŠ¥ì˜ ëª©í‘œ

“ì¸ê°„ ê°™ì€â€ 기계가 아니ë¼ë©´ ì¸ê³µì§€ëŠ¥ì˜ ëª©í‘œëŠ” ì–´ë–¤ 것ì´ë¼ì•¼ 할까요? ì´ ë§¥ë½ì—서 살펴 보죠.

  • AI를 ì´ìš©í•´ 지난 ê³ ê° í†µí™” ë‚´ìš©ì—서 ë°°ìš°ê³  통화할 í•„ìš”ì„±ì„ ì—†ì•±ë‹ˆë‹¤. ìš”ì²­ì„ ìŒì„±ìœ¼ë¡œ 암호화, 복호화 하면서 ì¸ìƒì ì¸ 기술 ì—­ëŸ‰ì„ ë³´ì—¬ì¤„ 수는 있지만 어쩌면 ê³ ê°ì´ 다른 채ë„ì—서 ì•„ì§ ì›í•˜ëŠ” 정보를 찾지 못했다는 ëœ»ì¼ ìˆ˜ 있습니다. ì´ ê²½ìš° AI 비서를 ì¨ì„œ 존재하지 ë§ì•„야 í•  ¶¥„로세스를 ìžë™í™” 하는 ì¼ì€ 불필요할 수 있죠. ì• ì´ˆì— ì „í™”í•  필요가 없는 보다 명확한 온ë¼ì¸ 예약 시스템으로 ê³ ê° ë§Œì¡±ì´ ì¦ëŒ€í•  수 있습니다. ëŒ€ì‹ ì— AI는 통화 기ë¡ì„ 꾸준히 ë¶„ì„하면서 ì „ì²´ ¶¥„로세스 ê°œì„ ì— ì§‘ì¤‘í•˜ë©´ 좋습니다.
  • 통화 ì¤‘ì— AI로 ì¸ê°„ ìƒë‹´ì›ì„ ë•습니다. 통화 ë‚´ìš©ì„ ë¶„ì„한 정보를 ì´ìš©í•´ ê¸°ì—…ì€ ë³´ì•ˆê³¼ 서비스 ê°œì„ ì´ ê°€ëŠ¥í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ëŠ” 사람보다 기계가 ë” ìž˜í•˜ëŠ” 측면ì´ì£ .
  • 통화를 예측하고 ìƒë‹´ì› ìš´ì˜ ê³„íšì„ 세우는 ë° AI를 ì ìš©í•©ë‹ˆë‹¤. 사실 기계가 ì‚¬ëžŒì¸ ì²™ 하는 ê²ƒë§Œì´ ê³ ê° ì„œë¹„ìŠ¤ 통화ì—서 í”히 접하는 ê±°ì§“ì€ ì•„ë‹ˆì£ . ëŠìž„ ì—†ì´ â€œê³ ê°ë‹˜ì˜ 통화는 ì €í¬ íšŒì‚¬ì— ë§¤ìš° 중요합니다â€ë¼ëŠ” ë§ì„ 들으면서 몇 ë¶„ì´ê³  기다려야 합니다. ê·¸ ë™ì•ˆ 회사는 ê³ ê°ì˜ 시간보다는 ìƒë‹´ì›ì˜ íš¨ìœ¨ì„±ì— ìš°ì„ ìˆœìœ„ë¥¼ ë‘기 때문ì´ì£ . 물론 완벽하게 합리ì ì¸ ì„ íƒì¼ 수는 있지만 AI는 í†µí™”ëŸ‰ì„ ë” ìž˜ 예측하고 íšŒì‚¬ì™¶Ä ê³ ê°ì˜ íš¨ìœ¨ì„±ì„ ëª¨ë‘ ê°œì„ í•  수 있습니다.

AI는 ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ì™¶Ä ê³ ê° ì„œë¹„ìŠ¤ë¥¼ 개선할 놀ë¼ìš´ ë„êµ¬ì¼ ìˆ˜ 있습니다. 하지만 ì‚¬ëžŒì¸ ì²™í•˜ê³  ê³ ê°ì„ ì†ì´ëŠ” ì¼ë³´ë‹¤ ì´ ê¸°ìˆ ì„ í›¨ì”¬ ë” ìœ ìš©í•˜ê²Œ ì ìš©í•  ë°©ì•ˆì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê²°êµ­ ì•„ì§ì€ ì¸ê°„ì´ ë” ì§€ëŠ¥ì ì¸ 존재니까요.

ê¸€ì“´ì´ ì†Œê°œ

샘 랜스바텀(Sam Ransbotham)ì€ ë³´ìŠ¤í„´ì¹¼ë¦¬ì§€(Boston College)ì˜ ìºë¡¤ê²½ì˜ëŒ€í•™ì›(Carroll School of Management) 정보시스템학부 ë¶€êµìˆ˜ìž…니다. MIT SMR (Sloan Management Review) ê°ì› ì—디터로 활ë™í•˜ë©° ì¸ê³µì§€ëŠ¥ê³¼ 비즈니스 ì „ëžµ ë¹…ë°ì´í„° ì´ë‹ˆì…”티브를 담당하고 있습니다. ì—°ë½ì²˜: sam.ransbotham@bc.edu 트위터:

The post ì¸ê³µì§¶Äµç¥(´¡±õ)ì˜ ëª©í‘œë¥¼ 다시 ìƒê°í•˜ìž appeared first on Âé¶¹Ô­´´ Korea 뉴스센터.

]]>