ì¸ë©”모리 Archives - Âé¶¹Ô­´´ Korea 뉴스센터 Âé¶¹Ô­´´ ì½”ë¦¬ì•„ì— ëŒ€í•œ 뉴스 Thu, 02 Oct 2025 05:41:49 +0000 ko-KR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 í˜ì‹  기술로 ë” ë‚˜ì€ ë” ë¹ ë¥¸ ë” ì €ë ´í•œ 대안 실현 /korea/2023/03/%ed%98%81%ec%8b%a0-%ea%b8%b0%ec%88%a0%eb%a1%9c-%eb%8d%94-%eb%82%98%ec%9d%80-%eb%8d%94-%eb%b9%a0%eb%a5%b8-%eb%8d%94-%ec%a0%80%eb%a0%b4%ed%95%9c-%eb%8c%80%ec%95%88-%ec%8b%a4%ed%98%84/ Thu, 23 Mar 2023 01:53:01 +0000 /korea/?p=4914 ê¸°ì—…ë“¤ì€ ë” ë‚˜ì€, ë” ë¹ ë¥¸, ë” ì €ë ´í•œ ëŒ€ì•ˆì„ ì œê³µí•´ ê²½ìŸì‚¬ë¥¼ ì´ê¸°ê³  ì‹œìž¥ì„ ì§€ë°°í•˜ê¸° 위해 노력합니다. 수작업 필사 ë°©ì‹ë³´ë‹¤ 1천배 빠른 구í…베르í¬ì˜ í™œíŒ ì¸ì‡„술로 ì§€ì‹ì´ ë„리...

The post í˜ì‹  기술로 ë” ë‚˜ì€ ë” ë¹ ë¥¸ ë” ì €ë ´í•œ 대안 실현 appeared first on Âé¶¹Ô­´´ Korea 뉴스센터.

]]>

ê¸°ì—…ë“¤ì€ ë” ë‚˜ì€, ë” ë¹ ë¥¸, ë” ì €ë ´í•œ ëŒ€ì•ˆì„ ì œê³µí•´ ê²½ìŸì‚¬ë¥¼ ì´ê¸°ê³  ì‹œìž¥ì„ ì§€ë°°í•˜ê¸° 위해 노력합니다. 수작업 필사 ë°©ì‹ë³´ë‹¤ 1천배 빠른 구í…베르í¬ì˜ í™œíŒ ì¸ì‡„술로 ì§€ì‹ì´ ë„리 보급ë˜ì£ . 디지털 ì‹œëŒ€ì˜ í˜ì‹  ê¸°ìˆ ì´ ê°–ëŠ” ì˜ë¯¸ë¥¼ 역사 ì†ì—서 확ì¸í•˜ì„¸ìš”.


글쓴ì´: 박범순(Adam Park), 번역: ì±—G±Ê°Õ(ChatGPT)

ëŒì´ì¼œ 보니 ì´ ê¸€ì€ 8ÔÆ„ ì „ì— ë§í¬ë“œì¸ 활ë™ì„ 열심히 하면서 를 ìš´ì˜í•  때 ì¼ë”êµ°ìš”. 당시ì—는 ê°€ 첨단 기술ì´ì—ˆì£ .

ERP ì‹œìŠ¤í…œì˜ í•« ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ì™¶Ä ì½œë“œ 스토리지 예시

ERP ì‹œìŠ¤í…œì˜ í•« ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ì™¶Ä ì½œë“œ 스토리지 예시ì´ì œëŠ” ê³¼ ì±—G±Ê°Õ를 비롯한 ìƒì„± AI, , ë©”í¼óë²Ñ«Š¤ 등 훨씬 다양한 디지털 í˜ì‹  ê¸°ìˆ ì´ ë” ë‚˜ì€ ëŒ€ì•ˆê³¼ ë” ë¹ ë¥´ê³  경제ì ì¸ ëŒ€ì•ˆì„ ì°¾ë„ë¡ ë•ê³  있습니다. ì´ ê¸€ì„ ì˜ˆì „ì²˜ëŸ¼ 제가 ì§ì ‘ 번역하는 대신 ì±—G±Ê°Õì˜ ë„움으로 ë” ë¹¨ë¦¬ 경제ì ìœ¼ë¡œ 번역한 것처럼 ë§ì´ì£ .

ë¨¸ì‹ ëŸ¬ë‹ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ ìž‘ë™ë°©ì‹ í름ë„

ë¨¸ì‹ ëŸ¬ë‹ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ ìž‘ë™ë°©ì‹ì´ë ‡ê²Œ ì†ë„ì™¶Ä ìœ ì—°ì„±, ë¯¼ì²©ì„±ì„ ë†’ì´ëŠ” í˜ì‹  ê¸°ìˆ ì˜ íŠ¹ì§•ì€ ì—°ê²°ì„ í†µí•œ ì¸ê°„ ì—­ëŸ‰ì˜ ì¦ê°•ì´ë¼ê³  정리할 수 있겠네요.

  • ë°ì´í„°ì˜ ì—°ê²°ì„ í†µí•´ 학습하는 머신러ë‹
  • ë‹¨ì–´ì™¶Ä ë¬¸ìž¥ì˜ ì—°ê²° 관계를 학습해 ì§ˆë¬¸ì„ ì´í•´í•˜ê³  답하는 거대언어모ë¸(LLM)ê³¼ ì±—G±Ê°Õ
  • ë¬¼ë¦¬ì  ì„¸ìƒì„ 디지털 세ìƒê³¼ 연결하는 ì¦ê°•현실과 ë©”í¼óë²Ñ«Š¤

ê²°êµ­ ì´ë ‡ê²Œ 연결하는 목ì ì€ ì‚¬ëžŒì´ ìƒê°í•˜ê³  ì§ˆë¬¸ì„ ë˜ì§€ê³  ë‹µì„ ì°¾ì•„ê°€ëŠ” ê³¼ì •ì„ ë³´ë‹¤ 편리하고 효과ì ìœ¼ë¡œ ë•기 위한 역량 ê°•í™”ì™¶Ä ì¦ê°•ì˜ ê³¼ì •ìœ¼ë¡œ ë³´ë©´ 좋겠습니다.

í™œíŒ ì¸ì‡„ìˆ ì„ ì™„ì„±í•œ 요하네스 구í…ë² ë¥´í¬ ì¼ëŸ¬ìŠ¤íŠ¸

ë…ì¼ì˜ ì¸ì‡„ ê¸°ìˆ ìž ìš”í•œë„¤ìŠ¤ 구í…베르í¬ëŠ” 대략 1450ÔÆ„ì— í˜„ëŒ€ì‹ ì¸ì‡„ ê¸°ìˆ ì˜ ë‘ ê°€ì§€ 주요 ê°œë…ì„ ê²°í•©í•œ 유럽 ìµµÓ´ˆì˜ ì¸ë¬¼ë¡œ ë„리 ì¸ì •받고 있습니다. ê·¸ ê°œë…ì€ ë°”ë¡œ 재사용 가능한 ì´ë™ì‹ ê¸ˆì† í™œìžì™¶Ä ì¸ì‡„기를 ê²°í•©í•´ 반복해서 종ì´ì— 선명한 ì¸ìƒì„ 내는 ë°©ì‹ìž…니다.
(출처: Encyclopaedia Britannica Kids)

ì¸ì‡„기: 1,000ë°° 빠른 성과

구í…베르í¬ì˜ ì¸ì‡„기가 나오기 ì „ì—는 서기가 보통 í•˜ë£¨ì— 4 페ì´ì§€ë¥¼ ì†ìœ¼ë¡œ 복사했습니다. 필사는 전형ì ì¸ 수작업 í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì˜ ì˜ˆìž…ë‹ˆë‹¤. ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ìˆ˜ìž‘ì—… 반복 í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ì™¶Ä ë§ˆì°¬ê°€ì§€ë¡œ ëŠë¦¬ê³  지루하며 오류가 ë°œìƒí•˜ê¸° 쉽죠. ì˜¤íƒ€ì™¶Ä ê°™ì€ ì„œê¸°ì˜ ì˜¤ë¥˜ëŠ” 반복해서 복사ë˜ê¸° ë•Œë¬¸ì— í•„ìš”í•œ ìˆ˜ì •ì´ ì œë•Œì— ì´ë£¨ì–´ì§€ê¸° 어렵습니다.

구í…베르í¬ì˜ ì²œìž¬ì„±ì€ ê¸°ê³„ë¥¼ 글쓰기 ë°©ì‹ì— ë„ìž…í•´ ì§€ì‹ ìƒì‚° ê³¼ì •ì„ í˜ì‹ í–ˆë‹¤ëŠ” 사실입니다. ê·¸ì˜ ë°œëª…í’ˆì—는 매우 ìž¬ì‚¬ìš©ì„±ì´ ë†’ì€ ì´ë™ì‹ 금ì†í™œìžì™¶Ä ì™¶Äì¸ ì–‘ì¡°ê¸°ë¥¼ 재활용해 개발한 ì¸ì‡„기가 í¬í•¨ë©ë‹ˆë‹¤.

새로운 ì¸ì‡„ ê³µì •ì„ ì ìš©í•˜ë©´ ì¸ì‡„기가 í•˜ë£¨ì— 4,000 페ì´ì§€ë¥¼ 출력할 수 있습니다. ì´ëŠ” í•˜ë£¨ì— 4 페ì´ì§€ë¥¼ ìƒì‚°í•˜ëŠ” ì„œê¸°ì˜ í•„ì‚¬ ë°©ì‹ì— 비해 1,000ë°°ì˜ ì„±ê³¼ìž…ë‹ˆë‹¤. ì´ì— 비해 수작업 ê³µì •ì€ ëŠë¦¬ê³  ì‹œê°„ì´ ë§Žì´ ì†Œìš”ë˜ë©° 오류가 ë°œìƒí•˜ê¸° 쉽습니다.

2025ÔÆ„ 성공전략: í´ë¼ìš°ë“œ ERPì™¶Ä AI, ì§¶Äì†ê°€µç¥ì„±ì˜ 컨버전스Ìý´¥Ìý특집 기사

2024ÔÆ„ 비즈니스 환경ì—서는Ìý, AI,Ìýì´ ê¸°ì—… ì„±ê³µì˜ í•µì‹¬ 요소로 ë¶€ê°ë˜ì—ˆìœ¼ë©°, 2025ÔÆ„ì—는 ì´ëŸ¬í•œ ìš”ì†Œë“¤ì„ ì „ëžµì  íŒŒíŠ¸ë„ˆì‹­ì„ í†µí•´ 조화롭게 통합하고 균형 있게 활용하는 ê¸°ì—…ì´ ì§€ì†ê°€ëŠ¥í•œ 성장과 í˜ì‹ ì„ ì´ëŒì–´ë‚¼ ì „ë§ìž…니다.

기술 í˜ì‹ ìœ¼ë¡œ ë” ë‚˜ì€ ë” ë¹ ë¥¸ ë” ì €ë ´í•œ 대안 제시

ë…ì¼ì˜ 엔지니어 구í…베르í¬ê°€ 발명한 ì´ ê¸°ìˆ ì€ ë‘ ê°€ì§€ 측면ì—서 중요합니다.

첫째, ì´ë™ì‹ 금ì†í™œìžì˜ 사용과 재사용으로 ì¸ì‡„ ì†ë„를 ë†’ì¼ ìƒˆë¡œìš´ ë°©ë²•ì„ ê°œë°œí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ì‹ ë¬¸ì´ ë””ì§€í„¸ ì¸ì‡„ê°€ 채íƒë˜ê¸° 전까지 사용해 온 오프셋 ì¸ì‡„는 ì´ ì¸ì‡„ ë°©ë²•ì˜ ìž‘ì€ ì§„í™”ì— ë¶ˆê³¼í•©ë‹ˆë‹¤.

둘째, 필요한 경우 언제든지 ë³€ê²½ì‚¬í•­ì„ ë¹ ë¥´ê²Œ ì ìš©í•  수 있습니다. 예를 들어, 오타를 발견하고 변경하려면 프로세스를 중단하고 올바른 활ìžë¡œ 바꾼 ë‹¤ìŒ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ë¥¼ 다시 시작하면 ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ê²ƒì€ ë³€ê²½ì„ ë” ë¹ ë¥´ê³  쉽게 만드는 유연성과 민첩성입니다.

새로운 ë°©ë²•ì˜ ì†ë„, 유연성 ë° ë¯¼ì²©ì„±ì€ ì¶”ê°€ì ì¸ 혜íƒì„ 가져옵니다. 바로 ê·œëª¨ì˜ ê²½ì œìž…ë‹ˆë‹¤. ë™ì¼í•œ 기계로 ë™ì¼í•œ ì œí’ˆì„ ë°˜ë³µí•´ì„œ ìƒì‚°í•˜ë©´ Çêœê³„ë¹Ñ«š©ì´ ì ì  작아져 0ì— ê°€ê¹Œì›Œì§‘ë‹ˆë‹¤. 즉, ë” ë§Žì€ ë‹¨ìœ„ë¥¼ ìƒì‚°í•˜ê¸° 위한 ì›ëž˜ ë¹„ìš©ì˜ ì¼ë¶€ë§Œ ë°œìƒí•©ë‹ˆë‹¤. ë”°ë¼ì„œ ë” ì €ë ´í•œ ì œí’ˆì„ ìƒì‚°í•  수 있습니다.

가트너, 2025ÔÆ„ 10대 ì „ëžµ 기술 트렌드 제시 | 특집 기사

ë§¤ÔÆ„ 기술 í˜ì‹ ì€ ë”ìš± 빠르게 다가옵니다. 올해 가트너는 기술 트렌드를 â€œíŒŒë„ íƒ€ê¸°â€ì— 비유하며,ÌýAI 리스í¬ì™¶Ä 당면과제,Ìý새로운 컴퓨팅 프론티어,Ìýì¸ê°„-기계 시너지Ìý등 3가지 í•´ë³€ì— ëŒ¶ÄÇê´ ì´ì•¼ê¸°í•˜ê³ ,Ìý2025ÔÆ„ 10대 전략기술 트렌드를 제시합니다.

ì§€ì‹ì˜ ì‚°ì—…í™”ì™¶Ä ë³´íŽ¸í™”

ì§€ì‹ ìƒì‚°ì—서 ê¸°ê³„ì˜ ë„입으로 ì¸í•´ 15세기 중반 ì´í›„ 유럽ì¸ë“¤ì€ ì±…ì„ ì œìž‘í•˜ê³  긴 ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 전하거나 특정 ì£¼ì œì— ëŒ€í•œ ì¼ë ¨ì˜ ì—세ì´ë¥¼ 공유할 수 있게 ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.

구í…베르í¬ì˜ ì¸ì‡„기 ì´í›„ 100ÔÆ„ê°„ì€ ìƒˆë¡œìš´ ì±…ì´ ë§¤ì¼ë§¤ì¼ ì¶œíŒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 왜ëƒí•˜ë©´ ì´ì „보다 ì±…ì„ ìƒì‚°í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ë” ì €ë ´í•˜ê³  빠르고 좋기 때문입니다. ë§Žì€ ê¸°ìˆ  í˜ì‹ ê³¼ 마찬가지로 ìƒì‚° ë¹„ìš©ì´ ë‚®ì•„ì§€ë©´ 새로운 í˜ì‹ ì ì¸ ì œí’ˆì´ ìŸì•„지는 현ìƒì„ ë³¼ 수 있습니다.

ì¸ì‡„ê¸°ì™¶Ä ì±… ì œìž‘ë„ ì˜ˆì™¸ê°€ 아닙니다. 다양한 ì£¼ì œì˜ ì±…ì´ ë§Œë“¤ì–´ì§€ê³  번역ë˜ì–´ 유럽 ì „ì—­ì— ë°°í¬ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ë ‡ê²ŒÌý유럽 ì „ì—­ì—서 ì±… ì‹œìž¥ì´ í˜•ì„±ë˜ì—ˆì£ .

세계 ìµµÓ´ˆì˜ 베스트셀러는?

ê·¸ëŸ°ë° ì¸ì‡„기가 나온 후 100ÔÆ„ ë™ì•ˆ 유럽ì—서 가장 ì¸ê¸° ìžˆì—ˆë˜ ì±…ì€ ë¬´ì—‡ì´ì—ˆì„까요? 성경? 소설? 과학 서ì ? 비즈니스 ì±…? 아니면 ìžê¸° 계발서?

ì •ë‹µì€ ë°”ë¡œ 여행 ì±…ì´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ 당시 ìžì‹ ì˜ 나ë¼ë¥¼ 떠나 ì´ë™í•˜ê¸°ê°€ 쉽지는 않았지만, 유럽 ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì˜¤ëŠ˜ë‚ ì˜ ë””ì§€í„¸ë¡œ ì—°ê²°ëœ ì„¸ìƒì˜ 사람들처럼 íƒí—˜í•˜ê³  새로운 ê²ƒì„ ê²½í—˜í•˜ë©° 새로운 ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ë§Œë‚˜ì„œ ê·¸ë“¤ì˜ ì‚¶ì˜ ë°©ì‹ì„ 배우는 ì—´ë§ì„ 가지고 있었습니다.

저는 ì¸ë©”모리 ë°ì´í„° 플랫í¼ì¸ ê°€ 제공하는 혜íƒì´ ì¸ì‡„ê¸°ì˜ ì´ì ê³¼ 같다고 ìƒê°í•©ë‹ˆë‹¤. ë” ë‚˜ì€, ë” ë¹ ë¥¸, ë” ì €ë ´í•œ ëŒ€ì•ˆì„ ì œê³µí•˜ê¸° 때문ì´ì£ . ì´ëŠ” 완전히 새로운 ê°€ëŠ¥ì„±ì„ ì—½ë‹ˆë‹¤.

2025ÔÆ„ í´ë¼ìš°ë“œ ERP 7대 트렌드Ìý´¥Ìý특집 기사

2025ÔÆ„ÌýÌý트렌드는 ì—ì´ì „트형 AI 통합, í´ë¼ìš°ë“œ 네ì´í‹°ë¸Œ 솔루션 확대, AI 기반 ì˜ì‚¬ê²°ì • ì§¶Äì› ë“±ì„ ì¤‘ì‹¬ìœ¼ë¡œ 기업ì˜Ìýê³¼ í˜ì‹ ì„ ê°€ì†í™”í•  ì „ë§ìž…니다. 업계 ê±°ì¸ë“¤ì˜ í¥ë¯¸ë¡œìš´ ì˜ˆì¸¡ì„ ì§€ê¸ˆ 바로 확ì¸í•˜ì„¸ìš”.

ë” ë‚˜ì€, ë” ë¹ ë¥¸, ë” ì €ë ´í•œ 대안으로 새로운 í˜ì‹  앞당겨

ì¸ì‡„기가 새로운 ë…ìžì¸µì„ 형성하고 ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ í˜¸ê¸°ì‹¬ì„ ìžê·¹í–ˆë“¯ì´, ì´ ìƒˆë¡œìš´ ì€ ì´ë¯¸ ì—°ê²°ëœ ìžë™ì°¨ ìš´ì „ìž, 중장비 작업ìž, 스í¬ì¸  팬들ì—게 새로운 ê²½í—˜ì„ ì œê³µí•˜ê³  있습니다.

ë…ì¼ì˜ ì¸ì‡„ìˆ ì´ 500ÔÆ„ ì „ì— ê·¸ëž¬ë˜ ê²ƒì²˜ëŸ¼, ì´ì œ ë…ì¼ì˜ 소프트웨어 ê¸°ìˆ ì´ ì •ë³´ 기술 ì‚°ì—…ì„ í˜ì‹ í•˜ê³  있습니다. ì´ì œ 한 ì‚¬ëžŒì˜ í•„ìš”ì™¶Ä ì›í•˜ëŠ” 바를 실시간으로 제공해 ê±°ì˜ ì¦‰ê°ì ì¸ ë§Œì¡±ì„ ì´ëŒì–´ 내는 ì¼ì´ í˜„ì‹¤ì´ ë˜ì–´ê°€ê³  있습니다.

ì—¬ëŸ¬ë¶„ë„ ì™„ì „ížˆ 새로운 ê°€ëŠ¥ì„±ì„ ì—´ê³  싶으세요? , , , 등 최신 ê¸°ìˆ ì„ ì ìš©í•´ ë” ë‚˜ì€ ëŒ€ì•ˆ, ë” ë¹ ë¥´ê³  저렴한 ëŒ€ì•ˆì„ ì œì‹œí•˜ê³  ê³¼ê±°ì— ì—†ë˜ í˜ì‹ ì„ 앞당기세요. 고맙습니다.

ì›ë¬¸: , Adam Park, LinkedIn Pulse blog

The post í˜ì‹  기술로 ë” ë‚˜ì€ ë” ë¹ ë¥¸ ë” ì €ë ´í•œ 대안 실현 appeared first on Âé¶¹Ô­´´ Korea 뉴스센터.

]]>
머신러ë‹ìœ¼ë¡œ 지능형 기업 실현 /korea/2022/08/%eb%a8%b8%ec%8b%a0%eb%9f%ac%eb%8b%9d%ec%9c%bc%eb%a1%9c-%ec%a7%80%eb%8a%a5%ed%98%95-%ea%b8%b0%ec%97%85-%ec%8b%a4%ed%98%84/ Sat, 06 Aug 2022 07:09:06 +0000 /korea/?p=3432 머신러ë‹ì€ 구체ì ì¸ í”„ë¡œê·¸ëž˜ë° ìž‘ì—… ì—†ì´ ëŒ€ëŸ‰ì˜ ë°ì´í„°ë¥¼ 활용해 컴퓨터가 스스로 학습하ë„ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤. 전세계ì ìœ¼ë¡œ 가장 관련성 ë†’ì€ ê¸°ì—… ë°ì´í„°ê°€ Âé¶¹Ô­´´ì˜ 시스템과 비즈니스 ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ìƒì— 존재합니다. 글쓴ì´:...

The post 머신러ë‹ìœ¼ë¡œ 지능형 기업 실현 appeared first on Âé¶¹Ô­´´ Korea 뉴스센터.

]]>

머신러ë‹ì€ 구체ì ì¸ í”„ë¡œê·¸ëž˜ë° ìž‘ì—… ì—†ì´ ëŒ€ëŸ‰ì˜ ë°ì´í„°ë¥¼ 활용해 컴퓨터가 스스로 학습하ë„ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤. 전세계ì ìœ¼ë¡œ 가장 관련성 ë†’ì€ ê¸°ì—… ë°ì´í„°ê°€ Âé¶¹Ô­´´ì˜ 시스템과 비즈니스 ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ìƒì— 존재합니다.


글쓴ì´: ìœ ë¥´ê² ë®ëŸ¬(Jürgen Müller)

지난 2016ÔÆ„ 3ì›” 역사ì ì¸ ì‚¬ê±´ì´ ì¼ì–´ë‚¬ìŠµë‹ˆë‹¤. 구글 딥마ì¸ë“œ 챌린지ì—서 알파고(AlphaGo) í”„ë¡œê·¸ëž¨ì´ ë°”ë‘‘ 고수 ì´ì„¸ëŒ 9단ì—게ÌýÇê¨ìœ¼ë¡µÓ¨ ì´ ì–´ëŠ ìˆ˜ì¤€ê¹Œì§€ 왔는지를 잘 보여주었습니다.Ìýâ€œê·œì¹™ì€ ê°„ë‹¨í•˜ì§€ë§Œ 복잡한 ê°€ëŠ¥ì„±ì´ ì¡´ìž¬í•˜ê¸° ë•Œë¬¸ì— ë°”ë‘‘ì€ AI 연구 분야ì—서 가장 중요한 마ì¼ìŠ¤í†¤ 중 하나로 ìžë¦¬í•´ì™”다â€ê³  ë”버지(The Verge)ì— ìƒ˜ ë°”ì´í¬ë“œ(Sam Byford)ê°€Ìý했습니다.

ë¨¸ì‹ ëŸ¬ë‹ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ ìž‘ë™ë°©ì‹ í름ë„
ë¨¸ì‹ ëŸ¬ë‹ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ ìž‘ë™ë°©ì‹

컴퓨터가 ìžìœ¨ì ìœ¼ë¡œ 학습한다는 ì•„ì´ë””어는 ì´ë¯¸ ìˆ˜ì‹­ÔÆ„ ë™ì•ˆ ê´€ì‹¬ì„ ëŒì–´ 왔습니다. 그렇다면 최근 들어 ì–´ë–¤ 변화가 ìƒê¸´ê±¸ê¹Œìš”? ì´ ìµœê·¼ ëª‡ÔÆ„ ì‚¬ì´ íƒ„íƒ„í•œ 토대를 갖게 ëœ ì´ìœ ëŠ” 뭘까요?

|

머신러ë‹ì€ ì¸ê³µì§¶Äµç¥(AI)ì˜ í•˜ìœ„ 집합입니다. 학습과 ê°œì„ ì„ ìœ„í•´ 명시ì ìœ¼ë¡œ 컴퓨터를 프로그래ë°í•˜ëŠ” 대신, 컴퓨터가 ë°ì´í„°ë¥¼ 통해 학습하고 ê²½í—˜ì„ í†µí•´ 개선하ë„ë¡ í›ˆë ¨í•˜ëŠ” ë° ì¤‘ì ì„ 둡니다.

머신러ë‹ì´ ì´ì œ 가능한 ì´ìœ 

컴퓨팅 íŒŒì›Œì˜ ì¦ê°€ë¡œ ì¸í•´ 마침내 머신러ë‹ì´ 가능해졌습니다. 게임 분야를 í•„ë‘로 3D 그래픽 ì „ìš© í”„ë¡œì„¸ì„œì¸ GPU(graphic processing unit)ê°€ 단순 ìž‘ì—…ì˜ ë³‘ë ¬ ì—°ì‚° ì°¨ì›ì—서 최근 í° ì„±ëŠ¥ ê°œì„ ì„ ì´ë£¨ì—ˆëŠ”ë°, ì´ëŠ” 딥러ë‹(deep learning) ì•Œê³ ë¦¬ì¦˜ì´ ê°€ìž¥ 보편ì ìœ¼ë¡œ 사용하는 ë°©ì‹ìž…니다. ì´ëŠ” 멀티코어 아키í…ì²˜ì˜ í­ ë„“ì€ í™•ì‚° ë° ì™¶Ä ë§žë¬¼ë ¤ ê³ ë„로 효율ì ì¸ ë¨¸ì‹ ëŸ¬ë‹ ì•Œê³ ë¦¬ì¦˜ì˜ êµ¬í˜„ì„ ìœ„í•œ ê¸¸ì„ ì—´ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.

ERP ì‹œìŠ¤í…œì˜ í•« ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ì™¶Ä ì½œë“œ 스토리지 예시
ERP ì‹œìŠ¤í…œì˜ í•« ìŠ¤í† ë¦¬ì§€ì™¶Ä ì½œë“œ 스토리지 예시

머신러ë‹ì´ 가능해진 ë˜ ë‹¤ë¥¸ ìš”ì¸ì€ 바로 입니다. 다양한 소스(예: í…스트, ì´ë¯¸ì§€, 지리공간 ë°ì´í„°)ì—서 나온 거대한 ë°ì´í„° 세트를 활용해 ë¨¸ì‹ ì„ í›ˆë ¨ 시키고 스스로 학습하ë„ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤.

ë¨¸ì‹ ëŸ¬ë‹ ëª¨ë¸
ë°ì´í„°ë¡œ ì§ì ‘ 학습하는 머신러ë‹(기계학습) 모ë¸

페ì´ìФë¶ì„ 예로 들어 보죠. 사진 ì†ì˜ ê°œì¸ë“¤ì˜ ì–¼êµ´ì— ì´ë¦„ 태그를 추가하면서 세계 최대 ê·œëª¨ì˜ ì–¼êµ´ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ ìƒê²¼ìŠµë‹ˆë‹¤. 페ì´ìФë¶ì€ 비주얼 ì¸ì‹ 측면ì—서 ë¨¸ì‹ ì„ ê°€ë¥´ì¹˜ê³  훈련시킬 수 있습니다. ë¨¸ì‹ ì´ ë°ì´í„°ë¥¼ ë” ë§Žì´ ì´ìš©í• ìˆ˜ë¡ 얼굴 ì¸ì‹ë¥ ì´ 개선ë©ë‹ˆë‹¤.

나아가 ë¨¸ì‹ ëŸ¬ë‹ ë¶„ì•¼ì˜ ê¸°ë³¸ ì—°êµ¬ì— ë”°ë¼ ë³´ë‹¤ ì •êµí•œ ëŸ¬ë‹ ì•Œê³ ë¦¬ì¦˜ì´ ë‚˜ì˜¤ê³  í•™ìŠµì˜ ê¸°ë³¸ì›ì¹™ì— 댶ÄÇê´ì„œë„ ì´í•´ê°€ 늘었습니다. ì¸ê³µì‹ ê²½ë§ê³¼ ê°™ì€ ê·¼ë³¸ ì•Œê³ ë¦¬ì¦˜ì€ ì¸ê°„ì˜ ë‡Œë¥¼ í‰ë‚´ëƒ…니다. 신호를 전달하는 ë‡Œì˜ ì‹œëƒ…ìŠ¤ë¥¼ í‰ë‚´ë‚´ê³  뉴런과 유사한 단위로 êµ¬ì„±ëœ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¥¼ ìƒìƒí•´ ë³¼ 수 있습니다.

ì´ëŸ¬í•œ ì¸ê³µ ì‹ ê²½ë§ì€ ì¸í’‹ ë°ì´í„°ì˜ 복잡한 비선형 구조를 학습할 수 있고 ë¨¸ì‹ ì€ ë³´ê¸°, ì½ê¸°, 쓰기, 듣기, ë§í•˜ê¸° ë“±ì˜ ëŠ¥ë ¥ì„ ìŠµë“í•  수 있습니다. ì´ë¥¼ 위해서는 ì§€ì†ì ì¸ 머신 훈련 단계ì—서 ì„ ì ìš©í•´ì•¼ 합니다.

강화학습(RL, Reinforcement Learning)ì€ ëŸ¬ë‹ ì•Œê³ ë¦¬ì¦˜ê³¼ 주변 환경 ê°„ì˜ í–‰ë™ê³¼ 피드백(ìƒë²Œ)ì„ ëª¨ë¸ë§Çê¨ìœ¼ë¡µÓ¨ ì§€ë„í•™ìŠµì„ í™•ìž¥í•´ ìžë™ì°¨ë¥¼ 운전하거나 ë°”ë‘‘ì„ ë‘는 등 복잡한 과제를 처리할 수 있ë„ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤. ë¨¸ì‹ ëŸ¬ë‹ ì•Œê³ ë¦¬ì¦˜ì„ í† ëŒ€ë¡œ 향후ì—는 매우 ì •êµí•œ ìƒí™©ë„ í•´ì„í•  수 있ë„ë¡ ë¨¸ì‹ ì„ í›ˆë ¨ì‹œí‚¬ 수 있습니다.

|

í˜„ëŒ€ì˜ ì»´í“¨í„° 과학ìžë“¤ì€ AI를 ‘í™˜ê²½ì„ ì¸ì§€í•˜ê³  목표를 성공ì ìœ¼ë¡œ 달성할 ê°€ëŠ¥ì„±ì„ ê·¹ëŒ€í™”í•˜ë„ë¡ ì¡°ì¹˜ë¥¼ 취할 수 있는 시스템’으로 ì •ì˜í•©ë‹ˆë‹¤. ë˜í•œ ë°ì´í„° í•´ì„ ë° ë¶„ì„ì„ í†µí•´ 학습하고 ì ì‘하는 ëŠ¥ë ¥ì´ ìžˆëŠ” 시스템으로 ì •ì˜í•©ë‹ˆë‹¤.

ë으로 머신러ë‹ì´ 주류 기술로 ìžë¦¬ìž¡ëŠ” ì´ìœ ëŠ” ì ìš©ì´ ë” ì‰½ê¸° 때문입니다. 다양한 ì–‘ì§ˆì˜ í”„ë¦¬, 오픈소스 소프트웨어 패키지가 나왶Ä있고 ì´ë¥¼ ì´ìš©í•´ í­ë„“ì€ ë°ì´í„° 과학ìžì™¶Ä 개발ìžê°€ 머신러ë‹ì— 액세스할 수 있게 ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 마찬가지로 머신러ë‹ì— 관한 MOOC (massive open online course)ì™¶Ä ì„œì , 블로그 등 누구나 액세스할 수 있는 온ë¼ì¸ ìžë£Œë„ 나왶Ä있습니다.

비즈니스 ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ì™¶Ä ë¨¸ì‹ ëŸ¬ë‹ì˜ 만남Ìý

바둑 컴퓨터나 소셜미디어 얼굴 ì¸ì‹ì€ ì†Œë¹„ìž ë° ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ì˜ ê·¼ë³¸ì ì¸ 변화를 예고합니다. 트랙티카(Tactica)ì˜Ìýì— ë”°ë¥´ë©´Ìý“기업용 애플리케ì´ì…˜ ë¶€ë¬¸ì˜ AI 시스템 ì‹œìž¥ì€ 2015ÔÆ„ 2ì–µ250ë§Œ 달러ì—서 2024ÔÆ„ì—는 111ì–µ 달러 규모로 늘어나 56.1%ì˜ ì—°í‰ê· ì„±ìž¥ë¥ (CAGR)ì„ ë³´ì¼ ì „ë§ìž…니다.†머신러ë‹ì´ 기업용 ì†”ë£¨ì…˜ì˜ í•„ìˆ˜ìš”ì†Œë¡œ ìžë¦¬í•˜ê³  ë¨¸ì‹ ì´ ì¸ê°„ì˜ ë””ì§€í„¸ ë™ë£Œë¡œ 활ë™í•  ë‚ ì´ ë©€ì§€ 않았습니다.

보기 – 머신 비전

ë¨¸ì‹ ì€ ì´ë¯¸ ë³¼ 수 있습니다. ì´ë¯¸ì§€ë‚˜ ë™ì˜ìƒ ì†ì˜ 제품과 ê°™ì€ ë¬¼ì²´ë¥¼ ì¸ì‹í•©ë‹ˆë‹¤. ì œì•½íšŒì‚¬ì— ì–´ë–¤ ì˜í–¥ì´ 있ì„ì§€ ìƒìƒí•´ 보세요. 화학 ë°˜ì‘ì´ ìƒê¸¸ 수 있는 ì•½í’ˆë“¤ì´ ë³´ê´€ 창고ì—서 서로 너무 ê°€ê¹Œì´ ìžˆì§€ 않ë„ë¡ ë³´ìž¥í•  필요가 있습니다. ëª¨ë°”ì¼ ì•±ì˜ ë„움으로 창고 담당ìžê°€ 스마트í°ìœ¼ë¡œ ì‚¬ì§„ì„ ì°ìœ¼ë©´ ë¨¸ì‹ ì˜ ì´ë¯¸ì§€ ì¸ì‹ ê¸°ëŠ¥ì„ í† ëŒ€ë¡œ 통합 으로부터 해당 í’ˆëª©ì´ ì˜¬ë°”ë¡œ ë³´ê´€ ë˜ì—ˆëŠ”ì§€ ì—¬ë¶€ì— ê´€í•´ 즉시 í”¼ë“œë°±ì„ ë°›ìŠµë‹ˆë‹¤.

ìœ ë¥´ê² ë®ëŸ¬ Âé¶¹Ô­´´ 본사 ìž„ì›
ì´ ê¸€ì˜ ì €ìž: ìœ ë¥´ê² ë®ëŸ¬(Jürgen Müller) Âé¶¹Ô­´´ Innovation Center Network ì±…ìž„ìž

í…스트 ì¸ì‹ê³¼ ì´í•´

ë¨¸ì‹ ì€ í…스트를 ì½ê³  ì´í•´í•  ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 예컨대 ì˜ì—­ì—서 ê¸°ì—…ì€ ê³µì„ì„ ì¶©ì›í•˜ê¸° 위해 입사 ì§¶Äì›ìžë¥¼ 선별하는 ë° ìµœê³  60%ì˜ ì‹œê°„ì„ ì“°ê³  있습니다. 머신러ë‹ì€ 채용 담당ìžë¥¼ ë„ì™¶Ä ìžë™ ì´ë ¥ì„œ ë§¤ì¹­ì„ í†µí•´ 해당 ì§ë¬´ì— 맞는 ìµœê³ ì˜ í›„ë³´ìžë¥¼ 파악하거나 유ë§í•œ 입사 ì§¶Äì›ìžì— 맞는 최ìƒì˜ ì§ë¬´ë¥¼ 파악합니다. ì´ë ‡ê²Œ ë˜ë©´ 채용 담당ìžëŠ” 수천 ê±´ì˜ ì´ë ¥ì„œë¥¼ 수작업으로 선별하는 ëŒ€ì‹ ì— í›„ë³´ìžë©´ì ‘ì— ë” ë§Žì€ ì‹œê°„ì„ íˆ¬ìží•  수 있습니다.

글쓰기 – í…스트 ìƒì„±

ë¨¸ì‹ ì€ ì“¸ ìˆ˜ë„ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. 정형, 비정형 문맥 정보를 ë¶„ì„í•´ 보고서를 ìžë™ ìƒì„±í•  수 있습니다. ë³´í—˜ì—…ì˜ ê²½ìš° 모든 í´ë ˆìž„ì„ ë‹´ë‹¹ìžê°€ ì¼ì¼ì´ 심사하는 대신 ë¨¸ì‹ ì´ ê°„ë‹¨í•œ ë³´í—˜ ì¼€ì´ìŠ¤ì— ëŒ¶ÄÇê´ ì˜ˆë¹„ ê²°ì •ì„ ë‚´ë¦¬ê³  ì‘ë‹µì„œí•œì„ ìž‘ì„±í•  수 있습니다. ì´ë¥¼ 통해 보험사는 í´ë ˆìž„ì„ ë³´ë‹¤ 빨리 처리하고 ìƒì‚°ì„±ì„ ë†’ì¼ ìˆ˜ 있습니다.

ì±—G±Ê°Õ ì ìš© 사례, 업무ì˜ì—­, ì‚°ì—…, 비즈니스 ëª¨ë¸ ë“±Ìý´¥ÌýÂé¶¹Ô­´´ 뉴스센터 블로그

ë¬¸ë“ ì±—G±Ê°Õì™¶Ä í•¨ê»˜ ì•„ì´ë””어를 발전시켜 ê¸€ì„ ì¨ë³´ë©´ 어떨까 싶었습니다. 그래서 ê¶ê¸ˆí–ˆë˜ ì±—G±Ê°Õ ì ìš© 사례를 비롯해 ë„ìž… 효과가 í° ì—…ë¬´ì˜ì—­, ì‚°ì—…,ÌýÌýë“±ì— ê´€í•´ 물었습니다. ë‹µë³€ì„ í•œê¸€ë¡œ 번역해 달ë¼ê³  ë¶€íƒí•œ 결과를 공유합니다.

듣고 ë§í•˜ê¸°

ë으로 ë¨¸ì‹ ì€ ë“£ê³  ë§í•  수 있습니다. ì‹œìŠ¤í…œì€ ì‚¬ëžŒì˜ ëª©ì†Œë¦¬ë¥¼ ì†ë„, í¬ê¸°, 단조로움 등 40ê°œ ê°€ëŸ‰ì˜ ì°¨ì›ìœ¼ë¡œ ë¶„ì„í•  수 있습니다. ì´ëŠ” ê³ ê° ì„œë¹„ìŠ¤ì—서 매우 중요합니다.

ê³ ê° í†µí™”ì—서 ê³ ê°ì´ 채팅봇과 ì´ì•¼ê¸°í•˜ë‹¤ê°€ ì ì  화가날 수 있습니다. ìŒì„± ë°ì´í„°ë¥¼ 다양한 ë§¥ë½ì—서 수집Çê¨ìœ¼ë¡µÓ¨ ë¨¸ì‹ ì€ ëŒ€í™”ì˜ ë¶„ìœ„ê¸°ë¥¼ 모니터할 ì¸ì§€ ëŠ¥ë ¥ì„ ê°œì„ í•˜ë©° 문제가 예ìƒë˜ëŠ” ì¼€ì´ìŠ¤ë¥¼ 콜센터 담당ìžì—게 전달해 보다 복잡한 문제를 ì‚¬ëžŒì´ í•´ê²°í•˜ë„ë¡ í•  수 있습니다.

ì´ìƒì€ 머신러ë‹ì´ 비즈니스 í™˜ê²½ì— ì¸í…”리전스를 제공할 수 있는 몇 가지 ì‚¬ë¡€ì— ë¶ˆê³¼í•©ë‹ˆë‹¤. 분명히 머신러ë‹ì€ ìž ìž¬ë ¥ì´ í¬ë©° Âé¶¹Ô­´´ì˜ 입장ì—ì„œë„ ì „ëžµì ì¸ 주제입니다.

Âé¶¹Ô­´´ í˜ì‹ ì„¼í„°ë„¤íŠ¸ì›Œí¬(Âé¶¹Ô­´´ Innovation Center Network)ì˜ ë¨¸ì‹ ëŸ¬ë‹ ì¸íë² ì´ì…˜ íŒ€ì€ Âé¶¹Ô­´´ 애플리케ì´ì…˜ì„ ì¸í…”리전트하게 만들 다양한 ë¨¸ì‹ ëŸ¬ë‹ ì ìš©ì‚¬ë¡€ ê°œë°œì— ì—¬ë…ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. 주어진 ì§ë¬´ì— 맞는 최ì ì˜ 입사 ì§¶Äì›ìžë¥¼ 찾거나 ì§¶Äì›ìžë¥¼ 위한 최ì ì˜ ì§ë¬´ í¬ì§€ì…˜ì„ 찾아주는 ì´ë ¥ì„œ 매칭 ë„구ì—서 ì˜ì—…예측 ìžë™í™”, ì¸ë³´ì´ìФ ë§¤ì¹­ì— ì´ë¥´ê¸°ê¹Œì§€ 다양한 분야를 연구 중입니다.

대규모 파트너 ì—코시스템과 협업하고 25ê°œ ì‚°ì—… 특화 솔루션, 업무ì˜ì—­(LoB) 솔루션 부문과 함께 í˜ì‹ ì ì¸ 지능형 솔루션과 서비스 ì œê³µì— ìµœì„ ì„ ë‹¤í•˜ê³  있습니다.

The post 머신러ë‹ìœ¼ë¡œ 지능형 기업 실현 appeared first on Âé¶¹Ô­´´ Korea 뉴스센터.

]]>
Âé¶¹Ô­´´ 코리아, Âé¶¹Ô­´´ HANA ì¶µÓ‹œ 10ì£¼ÔÆ„ ë§žì•„ ê³ ê° ë°ì´í„°ë¥¼ ê°¶Ä치 있는 ìžì‚°ìœ¼ë¡œì˜ 전환 ì§¶Äì› í™•ëŒ€ /korea/2020/11/sap-hana-%ec%b6%9c%ec%8b%9c-10%ec%a3%bc%eb%85%84-%eb%a7%9e%ec%95%84-%ea%b3%a0%ea%b0%9d-%eb%8d%b0%ec%9d%b4%ed%84%b0%eb%a5%bc-%ea%b0%80%ec%b9%98-%ec%9e%88%eb%8a%94-%ec%9e%90%ec%82%b0%ec%9c%bc%eb%a1%9c/ Wed, 04 Nov 2020 06:13:37 +0000 /korea/?p=2219 Âé¶¹Ô­´´ 코리아, Âé¶¹Ô­´´ HANA ì¶µÓ‹œ 10ì£¼ÔÆ„ ë§žì•„ ê³ ê° ë°ì´í„°ë¥¼ ê°¶Ä치 있는 ìžì‚°ìœ¼ë¡œì˜ 전환 ì§¶Äì› í™•ëŒ€ Çêœêµ­ ìµµÓ´ˆ ë°ì´í„°ì„¼í„° 설립 ê³„íš ë°œí‘œ Ìý 2020ÔÆ„ 11ì›” 4ì¼,...

The post Âé¶¹Ô­´´ 코리아, Âé¶¹Ô­´´ HANA ì¶µÓ‹œ 10ì£¼ÔÆ„ ë§žì•„ ê³ ê° ë°ì´í„°ë¥¼ ê°¶Ä치 있는 ìžì‚°ìœ¼ë¡œì˜ 전환 ì§¶Äì› í™•ëŒ€ appeared first on Âé¶¹Ô­´´ Korea 뉴스센터.

]]>
Âé¶¹Ô­´´ 코리아, Âé¶¹Ô­´´ HANA ì¶µÓ‹œ 10ì£¼ÔÆ„ ë§žì•„
ê³ ê° ë°ì´í„°ë¥¼ ê°¶Ä치 있는 ìžì‚°ìœ¼ë¡œì˜ 전환 ì§¶Äì› í™•ëŒ€

Çêœêµ­ ìµµÓ´ˆ ë°ì´í„°ì„¼í„° 설립 ê³„íš ë°œí‘œ

Ìý

2020ÔÆ„ 11ì›” 4ì¼, 섵Ӛ¸ –ÌýÂé¶¹Ô­´´ 코리아가 고성능 ì¸ë©”모리 ë°ì´í„°ë² ì´ìФ Âé¶¹Ô­´´ HANA ì¶µÓ‹œ 10ì£¼ÔÆ„ì„ ë§žì´í•´ êµ­ë‚´ ê¸°ì—…ì´ ê³ ê°ì˜ ë°ì´í„°ë¥¼ ê°¶Ä치 있는 ìžì‚°ìœ¼ë¡œ 전환할 수 있ë„ë¡ ì§¶Äì›ì„ 확대한다고 4ì¼ ë°í˜”다. 특히, Âé¶¹Ô­´´ 코리아는 êµ­ë‚´ 첫 ë°ì´í„°ì„¼í„° ì„¤ë¦½ì„ í†µí•´ êµ­ë‚´ ê¸°ì—…ì˜ ì¸í…”리전트 엔터프ë¼ì´ì¦ˆë¡œ ì „í™˜ì„ ê°€ì†í™”í•  수 있ë„ë¡ ì§¶Äì›í•˜ëŠ” ë°œíŒì„ 마련할 예정ì´ë‹¤.

Âé¶¹Ô­´´ì˜ 첫 Çêœêµ­ ë°ì´í„°ì„¼í„° ì„¤ë¦½ì€ ì´ 2단계로 ì§„í–‰ëœë‹¤. Âé¶¹Ô­´´ 코리아는 ë°ì´í„°ì„¼í„° 설립과 함께 오는 2021ÔÆ„ 2분기까지 Âé¶¹Ô­´´ í´ë¼ìš°ë“œ 플랫í¼(Âé¶¹Ô­´´ Cloud Platform), Âé¶¹Ô­´´ ë¶„ì„ í´ë¼ìš°ë“œ(Âé¶¹Ô­´´ Analytics Cloud) ë° Âé¶¹Ô­´´ HANA í´ë¼ìš°ë“œ ì†”ë£¨ì…˜ì„ êµ­ë‚´ ê¸°ì—…ì— ì œê³µí•˜ê³ , ì´ì–´ì„œ 추가ì ì¸ Âé¶¹Ô­´´ 비즈니스 í…Œí¬ë†€ë¡œì§€ 플랫í¼(Business Technology Platform, ì´í•˜ BTP)를 제공한다는 계íšì´ë‹¤.

ì´ì„±ì—´ Âé¶¹Ô­´´ 코리아 대표ì´ì‚¬ëŠ” “대한민국 ì—°êµ¬ì§„ë“¤ì˜ ê¸°ìˆ ë ¥ìœ¼ë¡œ 개발한 고성능 ì¸ë©”모리 ë°ì´í„°ë² ì´ìФ Âé¶¹Ô­´´ HANAê°€ ì¶µÓ‹œëœ ì§€ 10ÔÆ„ì´ ë˜ì–´ ê°íšŒê°€ 새롭다â€ë©°, “특히 Âé¶¹Ô­´´ HANA ì¶µÓ‹œ 10ì£¼ÔÆ„ê³¼ Çêœêµ­ì˜ 첫 ë°ì´í„°ì„¼í„° 발표는 Âé¶¹Ô­´´ ì½”ë¦¬ì•„ì— ì¤‘ìš”í•œ ì´ì •표가 ë  ê²ƒì´ë‹¤. Âé¶¹Ô­´´ 코리아는 í¬ìŠ¤íŠ¸ 코로나19 ì‹œëŒ€ì— êµ­ë‚´ 파트너사는 물론 다양한 ê¸°ì—…ë“¤ì´ ë°˜ë“œì‹œ 필요한 ê³ ê° ë°ì´í„°ë¥¼ ê°¶Ä치 있는 ìžì‚°ìœ¼ë¡œ 전환할 수 있ë„ë¡ ì§¶Äì›í•˜ê³  ì¸í…”리전트 엔터프ë¼ì´ì¦ˆë¡œ ê±°ë“­ë‚  수 있ë„ë¡ ì§€ì†ì ì¸ ë…¸ë ¥ì„ ê²¬ì§€í•  것â€ì´ë¼ê³  ë§í–ˆë‹¤.

오늘 발표한 ë°ì´í„°ì„¼í„°ì˜ í•µì‹¬ì€ í´ë¼ìš°ë“œ ê¸°ë°˜ì˜ Âé¶¹Ô­´´ 비즈니스 í…Œí¬ë†€ë¡œì§€ 플랫í¼(BTP)ì´ë‹¤. Âé¶¹Ô­´´ BTP는 ë°ì´í„°ë² ì´ìФ ë° ë°ì´í„° 관리 솔루션, ì‘ìš© 프로그램 개발 ë° í†µí•© 솔루션, ë¶„ì„ ì†”ë£¨ì…˜ ë° ì§€ëŠ¥í˜• 기술 ë“±ì„ í™œìš©í•´ ê¸°ì—…ë“¤ì´ ë°ì´í„°ë¡œë¶€í„° 비즈니스 ê°¶Ä치를 보다 ì‹ ì†í•˜ê³  정확하게 ëŒì–´ë‚¼ 수 있ë„ë¡ ì§¶Äì›í•œë‹¤. ì´ë¥¼ 통해 ë°ì´í„° 우수성, 프로세스 통합, 확장ì´ë¼ëŠ” IT분야 3가지 핵심 ê°¶Ä치를 실현할 수 있다. Âé¶¹Ô­´´ BTP는 지난 6ì›” ê°œìµœëœ â€˜Âé¶¹Ô­´´ 사파ì´ì–´ 나우 컨버지(Âé¶¹Ô­´´PHIRE NOW Converge)’ì—서 CEO í¬ë¦¬ìŠ¤ì°¬ í´ë¼ì¸(Christian Klein) ì§ì ‘ 소개해 ì´ëª©ì„ ëŒì—ˆë‹¤.

Âé¶¹Ô­´´ 코리아는 ì´ë²ˆ ë°ì´í„°ì„¼í„° 설립으로 êµ­ë‚´ ê¸°ì—…ì— ë‹¤ì–‘í•œ ì´ì ì„ 제공할 것으로 기대하고 있다. Âé¶¹Ô­´´ 코리아는 ë°ì´í„°ì„¼í„° ì„¤ë¦½ì„ í†µí•´ êµ­ë‚´ì—서 ë†’ì€ ê·œì œë¥¼ 받고 있는 ë°ì´í„° 보안과 ë°ì´í„° ì£¼ê¶Œì— ê´€ë ¨ëœ ìš”êµ¬ì‚¬í•­ì„ ì¶©ì¡±í•˜ê³  다양한 현업부서(LoB)ë“¤ì„ ìœ„í•œ 최ì í™”ëœ Âé¶¹Ô­´´ ì†”ë£¨ì…˜ì„ ì œê³µí•  수 있게 ë다. 특히, ê° ê¸°ì—…ì˜ ê°ê¸° 다른 ìš”êµ¬ì‚¬í•­ì„ ì¶©ì¡±í•˜ëŠ” ë° Âé¶¹Ô­´´ BTP는 중추ì ì¸ ì—­í• ì„ í•  예정ì´ë‹¤.

Âé¶¹Ô­´´ HANA는 Çêœêµ­ ì—°êµ¬ì§„ì´ ê°œë°œì— í•µì‹¬ì ìœ¼ë¡œ 관여한 고성능 ì¸ë©”모리 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¡œ 2010ÔÆ„ ì¶µÓ‹œë다. Âé¶¹Ô­´´ HANA는 멀티 ëª¨ë¸ ë°ì´í„°, 온프레미스 ë° í´ë¼ìš°ë“œì—서 가장 광범위한 고급 ë¶„ì„으로 ë°ì´í„° ì¤‘ì‹¬ì˜ ì‹¤ì‹œê°„ ì˜ì‚¬ê²°ì •ê³¼ í–‰ë™ì„ ê°€ì†í™”하며, 모든 워í¬ë¡œë“œë¥¼ ì§¶Äì›í•œë‹¤. ì „ 세계 약 53,000ì—¬ ì´ìƒì˜ ê³ ê°ì‚¬ê°€ Âé¶¹Ô­´´ HANA를 사용하고 있으며, êµ­ë‚´ì—ì„œë„ ëŒ€ê¸°ì—… 5ê°œ 그룹 ê°€ìš´ë° 4ê³³ì´ ì‚¬ìš©í•˜ê³  있다.

Âé¶¹Ô­´´ 코리아는 Âé¶¹Ô­´´ HANA ì¶µÓ‹œ 10ì£¼ÔÆ„ì„ ê¸°ë…, 지난 10ÔÆ„ì˜ HANAê°€ 걸어온 주요 ì—…ì ê³¼ í˜„í™©ì„ ëŒì•„ë³´ê³  미래 10ÔÆ„ì— ëŒ€í•œ ì¸ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ 공유하는 간담회를 오늘 온ë¼ì¸ìœ¼ë¡œ 개최했다. 간담회ì—서는 í¬ìŠ¤íŠ¸ 코로나19 ì‹œëŒ€ì— ëŒ€ë¹„í•œ Âé¶¹Ô­´´ BTP 등 Âé¶¹Ô­´´ HANAì˜ í–¥í›„ ì „ëžµ 발표를 í¬í•¨í•´, êµ­ë‚´ ê¸°ì—…ì´ ì§€í–¥í•´ì•¼ í•  ë°©í–¥ì„±ì— ëŒ€í•œ ì¸ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ 나눴다. íŒ¨ë„ í† ë¡ ì—는 ì´ì„±ì—´ Âé¶¹Ô­´´ 코리아 대표ì´ì‚¬, ê¹€í™ê¸° Çêœêµ­ Âé¶¹Ô­´´ ì‚¬ìš©ìž ê·¸ë£¹(KSUG) 회장 ë° ê¹€ì •ìš± EY컨설팅 대표, ì´ìš°í—Œ í´ë ˆì–´ 대표 ë“±ì´ ì°¸ì„í•´ ì‹¬ë„ ê¹Šì€ ë…¼ì˜ë¥¼ 가졌다.

ê¹€í™ê¸° KSUG íšŒìž¥ì€ â€œê°œì¸ì ìœ¼ë¡œ HANA ì¶µÓ‹œ ì´í›„ 10ÔÆ„ ë™ì•ˆ 가장 ì ê·¹ì ìœ¼ë¡œ 사용한 ìœ ì €ì˜ ìž…ìž¥ìœ¼ë¡œ ê°íšŒê°€ 새롭다â€ë©° “KSUG 역시 Âé¶¹Ô­´´ ì½”ë¦¬ì•„ì™¶Ä ê¸´ë°€í•œ í˜‘ë ¥ì„ í†µí•´ êµ­ë‚´ 사용ìžë“¤ì´ 보다 편리하고 효율ì ìœ¼ë¡œ Âé¶¹Ô­´´ HANAì™¶Ä ê°™ì€ ì„œë¹„ìŠ¤ë¥¼ 활용하고 ê³ ê° ë°ì´í„°ë¥¼ ê°¶Ä치 있는 ìžì‚°ìœ¼ë¡œ 전환해 기업 ìƒì¡´ì„±ì„ 극대화할 수 있ë„ë¡ ì§¶Äì›í•  것â€ì´ë¼ê³  ë§í–ˆë‹¤.

김정욱 EY컨설팅 대표는 “Âé¶¹Ô­´´ HANA는 2000ÔÆ„대 Çêœêµ­ ê¸°ì—…ì˜ ê°€íŒŒë¥¸ 글로벌 ì„±ìž¥ì˜ ê¸°ë°˜ì´ ë다고 í•´ë„ ê³¼ì–¸ì´ ì•„ë‹ˆë©°, 특히 디지털화가 ê°€ì†í™”ë¨ì— ë”°ë¼ Âé¶¹Ô­´´ HANAì˜ ìž¥ì ì´ ë”ìš± 중요해지고 있다â€ë©°, “EYì»¨ì„¤íŒ…ì€ Âé¶¹Ô­´´ ì½”ë¦¬ì•„ì˜ íŒŒíŠ¸ë„ˆì‚¬ë¡œì„œ, Âé¶¹Ô­´´ 코리아가 êµ­ë‚´ ìµµÓ´ˆ ë°ì´í„°ì„¼í„° ì„¤ë¦½ì„ ë°”íƒ•ìœ¼ë¡œ ë”ìš± ê°•í™”ëœ ì†”ë£¨ì…˜ì„ êµ­ë‚´ ê¸°ì—…ì— ì œê³µí•  예정ì´ë¼ëŠ” ì ì— í¬ê²Œ 기대하고 있다â€ê³  ë§í–ˆë‹¤.

ì´ìš°í—Œ í´ë ˆì–´ 대표는 “í´ë ˆì–´ëŠ” êµ­ë‚´ ì œì¡°ì—…ì— í˜ì‹ ì ì¸ ë¶„ì„ ê¸°ìˆ ì„ ì œê³µí•˜ëŠ” Âé¶¹Ô­´´ 커넥티드 굿즈(Âé¶¹Ô­´´ Connected Goods)ë¼ëŠ” 사물ì¸í„°ë„· ì†”ë£¨ì…˜ì„ ë„ìž…í•´ í˜ì‹ ì„ ë‹¬ì„±í–ˆë˜ ê²½í—˜ì´ ìžˆë‹¤â€ë©° “Âé¶¹Ô­´´ ì½”ë¦¬ì•„ì˜ ì´ë²ˆ 발표는 보다 ë§Žì€ êµ­ë‚´ ê¸°ì—…ë“¤ì´ ë°ì´í„°ë¥¼ 비즈니스 ê°¶Ä치로 전환하는 ë°œíŒì„ 마련한 셈으로 Âé¶¹Ô­´´ HANAì˜ í–¥í›„ 10ÔÆ„ì´ ê¸°ëŒ€ë  ìˆ˜ë°–ì— ì—†ëŠ” ì´ìœ â€ë¼ê³  ë§í–ˆë‹¤.

# # #

Âé¶¹Ô­´´ì— 댶ÄÇê´

Âé¶¹Ô­´´ì˜ ì „ëžµì€ ëª¨ë“  ê¸°ì—…ì´ ì§€ëŠ¥í˜• 엔터프ë¼ì´ì¦ˆë¡œ ìš´ì˜ë  수 있ë„ë¡ ì§¶Äì›í•˜ëŠ” 것ì´ë‹¤. Âé¶¹Ô­´´ëŠ” 기업용 애플리케ì´ì…˜ 소프트웨어 ì‹œìž¥ì˜ ì„ ë‘주ìžë¡œì„œ ê·œëª¨ì™¶Ä ì—…ì¢…ì— ê´€ê³„ ì—†ì´ ëª¨ë“  ê¸°ì—…ì´ ìµœê³ ë¡œ ìš´ì˜ë  수 있ë„ë¡ ì§¶Äì›í•˜ê³  있다. ì „ 세계 거래 ë§¤ì¶œì˜ 77%ê°€ Âé¶¹Ô­´´Â® ì‹œìŠ¤í…œì„ í†µí•´ 처리ëœë‹¤. Âé¶¹Ô­´´ì˜ 머신러ë‹, 사물ì¸í„°ë„·(IoT), 고급 ì• ë„리틱스 ê¸°ìˆ ì€ ê³ ê°ì˜ 비즈니스를 지능형 기업으로 전환하는 ê²ƒì„ ì§¶Äì›í•œë‹¤. Âé¶¹Ô­´´ëŠ” 사람과 ì¡°ì§ì— ê¹Šì€ ë¹„ì¦ˆë‹ˆìŠ¤ ì¸ì‚¬ì´íŠ¸ë¥¼ 제공하고 ê²½ìŸ ìš°ìœ„ë¥¼ 유지하ë„ë¡ ì§¶Äì›í•˜ëŠ” í˜‘ì—…ì„ ì´‰ì§„í•œë‹¤. Âé¶¹Ô­´´ëŠ” ê¸°ì—…ì´ ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ë¥¼ 중단 ì—†ì´ ì›í•˜ëŠ” ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ 사용할 수 있ë„ë¡ ê¸°ìˆ ì„ ë‹¨ìˆœí™”í•œë‹¤. Âé¶¹Ô­´´ì˜ 엔드투엔드 애플리케ì´ì…˜ ë° ì„œë¹„ìŠ¤ ì œí’ˆêµ°ì„ í†µí•´ ì „ 세계 25ê°œ ì—…ì¢…ì˜ ê¸°ì—… ë° ê³µê³µ ê³ ê°ì´ 수ìµì„± 있게 ìš´ì˜í•˜ê³ , ì§€ì†ì ìœ¼ë¡œ 바뀌는 ìƒí™©ì— ì ì‘하며, 변화를 ì´ëŒì–´ë‚´ê³  있다. Âé¶¹Ô­´´ëŠ” ê³ ê°, 파트너, ì§ì› ë° ì—…ê³„ 선구ìžë¡œ êµ¬ì„±ëœ ê¸€ë¡œë²Œ 네트워í¬ë¥¼ 통해 세계가 ë” ìž˜ ìš´ì˜ë˜ê³  ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ì‚¶ì„ ê°œì„ í•  수 있ë„ë¡ ì§¶Äì›í•œë‹¤. 보다 ìžì„¸í•œ 정보는 ì—서 확ì¸í•  수 있다.

The post Âé¶¹Ô­´´ 코리아, Âé¶¹Ô­´´ HANA ì¶µÓ‹œ 10ì£¼ÔÆ„ ë§žì•„ ê³ ê° ë°ì´í„°ë¥¼ ê°¶Ä치 있는 ìžì‚°ìœ¼ë¡œì˜ 전환 ì§¶Äì› í™•ëŒ€ appeared first on Âé¶¹Ô­´´ Korea 뉴스센터.

]]>