��� �료 ��� �촌 지역�수� 특히 제한�� 수 있습니다. � �용해 미숙아 �막병�(ROP)과 같� 시력 �실� 취약한 신�아들�게 한 줄기 빛� �져주고 있습니다. � 나� 세�� 만드는 기술 ˳�신 �야기 지금 바로 확�하세요.

글쓴�: 브��언 와슨(Brian Wasson)

한 줄기 빛� 내려온다

ë„“ì�€ ì�¸ë�„ì—�ì„œ ì�˜ë£Œ ìž�ì›�ì�€ 제한ì �ì�¼ 수 있습니다. Â鶹ԭ´´ì™€ í�´ë¦¬ì–´ë¹„ì „(CleaVision)ì�˜ ì�¸ê³µì§¶Äµç¥(´¡±õ) 기술ì�˜ ì �용으로 ‘미숙아 ë§�막병ì¦�(ROP: Retinopathy of Prematurity)’ì—� 취약한 ì‹ ìƒ�ì•„ì—�게 í•œ 줄기 ë¹›ì�„ ë�˜ì ¸ì£¼ê³  있습니다. 미숙아 ë§�막병ì¦�ì�€ 치료하지 ì•Šê³  방치할 경우 ë�˜ë�Œë¦´ 수 없는 시력 ìƒ�실로 ì�´ì–´ì§ˆ 수 있는 문제입니다. ì�˜ìˆ ê³¼ 기술ì�˜ íš�기ì �ì�¸ 조합으로 ì�¸ë�„ ì „ì—­ì�˜ ì‹ ìƒ�ì•„ 시력 ìƒ�실ì�„ 예방할 실질ì �ì�¸ í•´ê²°ì±…ì�„ 제시합니다.

미숙아 ë§�막병ì¦�(ROP)ì�€ 미숙아ì—�게 ì˜�í–¥ì�„ 주는 질병으로 특히 ì�¸ë�„ì—� í�° ì˜�í–¥ì�´ 있습니다. ì�¸ë�„ì—�서는 매년 ê°€ 태어나 세계ì—�ì„œ 가장 높ì�€ 수치를 기ë¡�하기 때문입니다. “미숙아ì�˜ 25%ì—�ì„œ 40% 가량ì�€ ROPë¡œ 진행할 위험성ì�´ 있다”ê³  아난드 비니카 박사(Dr. Anand Vinekar)는 전합니다. 비니카 박사는 ì�¸ë�„ 방갈로르ì—� 있는 of these babies have a risk of developing ROP,â€� says Dr. Anand Vinekar, head of the Department of Pediatric Retina at 소아 안과ì›�장으로 ì�¸ë�„ ë†�ì´Œ 지역 ROP 문제 í•´ê²°ì�„ 위해 활ë�™í•˜ëŠ”  프로그램ì�˜ 창시ìž�입니다.

매년 최대 2천만 차례 검진 가능할까

미숙아 �막병�� 따른 시력 �실� 대부분 예방� 가능합니다. �후 몇 주� �내� 발견해 치료한다면 ��죠. 하지만 숙련� �력��면 그리 어렵지 않� 검진 과정�지만 매년 수백만 명� 미숙아� 대해 ROP를 찾아내기란 무척 힘든 �입니다. �후 몇 주���는 중요한 시기� 미숙아 한 명마다 여러 차례 검진� 해야 하므로 매년 수백만 명� 미숙아를 모� 검진하려면 2천만 회 ��� 검진� 필요하다고 비니카 박사는 �힙니다.

ì�¸ë�„ì�˜ 많ì�€ 가정ì�´ 병ì›�ì—�ì„œ 멀리 떨어진 지역ì—� 거주하며 전문ì�˜ë£Œ ì�¸ë ¥ 부족 문제와 맞물려 현행 ë°©ì‹�으로는 모든 미숙아를 검진하기는 ê±°ì�˜ 불가능한 ì�¼ìž…니다. 하지만 키드롭(°­±õ¶Ù¸é°¿±Ê)ê³¼ í�´ë¦¬ì–´ë¹„ì „(CleaVision), ì—�스ì—�ì�´í”¼(Â鶹ԭ´´)ê°€ ì�¸ê³µì§¶Äµç¥(´¡±õ)ì�„ ì �ìš©í•´ ì�´ ê°„ê·¹ì�„ 메우며 한빗씨(Hanvith C) ê°™ì�€ ì•„ì�´ë“¤ì—�게 ìƒ�명줄ì�„ ë�˜ì ¸ì£¼ê³  있습니다.

Click the button below to load the content from YouTube.

Always allow YouTube

내 아�가 앞� 못볼 수� 있다

한빗씨� 부모는 첫 아�를 낳� ��� 많� 부모들� 갖는 �려움� 있었습니다. “친정 아버지가 앞� 못보셨다�고 엄마는 전하면서 가족력� 따른 우려를 표했습니다. 신�아가 실명� 유전�으로 물려받� 수 있다는 가능성 때문� 부모는 �움� 청하기로 했습니다. � 결정으로 아�� 삶� 새로운 길� 가게 �죠.

한빗씨ì�˜ 아빠는 ìš´ 좋게ë�„ ì�¸ê·¼ 병ì›�ì—�ì„œ 키드롭(°­±õ¶Ù¸é°¿±Ê) 팀ì�„ 만난 ì�´ì•¼ê¸°ë¥¼ 전합니다. 최신 ì�˜ë£Œ 검진 ë°©ì‹�ì�„ ì�¸ë�„ì�˜ ë†�ì´Œ ê³µë�™ì²´ì—� 전파하기 위한 ì�´ 중요한 활ë�™ ë�•ë¶„ì—� 한빗씨는 ROP ì „ì¡° ì¦�ìƒ�ì�„ 진단 받았습니다. 방갈로르ì—�ì„œ 후ì†� 치료를 성공ì �으로 ë°›ì�€ ë�•ë¶„ì—� ì ˆë§�ì—�ì„œ 벗어나 í�¬ë§�ì�„ 전하는 ì�´ì•¼ê¸°ë¡œ 변모했죠.

진단 과정� 병목현�� 해소하�

키드롭(°­±õ¶Ù¸é°¿±Ê) 프로그램ì�€ ì�´ì œ í•œ ì•„ì�´ì�˜ ì�¸ìƒ�ì�„ 바꾸는 진단 역량ì�„ ì�˜ë£Œì§„ì�˜ ì†�길ì�´ 닿지 못하는 ë�” 많ì�€ 지역ì—� 제공하기 위해 ì�˜ì‚¬ê°€ 아니ë�¼ë�„ 훈련ì�„ 통해 í•„ë“œ ì�´ë¯¸ì§• ì¹´ë©”ë�¼ë¥¼ ì�´ìš©í•´ ì˜�유아ì�˜ 눈ì�„ 디지털 ì�´ë¯¸ì§€ë¡œ ì´¬ì˜�하ë�„ë¡� 하고 있습니다. 그런ë�° ì�´ë ‡ê²Œ ì–»ì�€ 수천 ê±´ì�˜ ë§�막 스캔 ì�´ë¯¸ì§€ë¥¼ 검토해야 ROP 징후를 발견할 수 있다는 사실ì�´ ë˜� 다른 ë�„전과제였죠. “ì�´ì œ ì�´ë¯¸ì§€ëŠ” 넘ì³�나는ë�° íŒ�ë�…í•  사람ì�´ 없다”ê³  비니카 박사는 전하면서 진단 ë°� 치료 과정ì�˜ 병목구간ì�´ 바로 ì�´ 부분ì�´ë�¼ê³  설명합니다.

ì�´ 대목ì—�ì„œ í�´ë¦¬ì–´ë¹„ì „(CleaVision)ì�˜ í•´ê²°ì±…ì�´ 게임 ì²´ì�¸ì €ë¡œ 등장합니다. ì�´ 솔루션ì�€ (Â鶹ԭ´´ BTP)ê³¼ 를 비롯한 기술ì�˜ 지ì›�ì�„ 받습니다. 눈 ì�´ë¯¸ì§€ë¥¼ í�´ë¦¬ì–´ë¹„ì „ì—� 업로드하면 ìž�ë�™ìœ¼ë¡œ ë§�막과 혈관 특징ì�„ 파악해 ì‹ ìƒ�ì•„ì—�게 ROP ì¦�ìƒ�ì�´ 있는지 여부를 제시합니다. ì�´ 시스템 ë�•ë¶„ì—� ì�˜ì‚¬ëŠ” 위험성 높ì�€ ì•„ì�´ë“¤ì�„ ì‹ ì†�하게 파악해 ìš°ì„  치료할 수 있습니다.

�간� �단� 중시하는 균형 잡힌 활용

“AIê°€ ë§�하는 대로 ì „ì �으로 ì�˜ì‚¬ê²°ì •ì�´ë‚˜ 관리를 하지는 ì•Šì�„ 것”ì�´ë�¼ê³  비니카 박사는 ë°�힙니다. “하지만 ì�´ë“¤ ì�´ë¯¸ì§€ë¥¼ 심ê°�ë�„ì—� ë”°ë�¼ 우선순위 구분하는 ë�° ë�„움ì�´ ë�©ë‹ˆë‹¤.â€� ì�´ì²˜ëŸ¼ 기술ì�„ 활용하는 ë�™ì‹œì—� ì�¸ê°„ì�˜ íŒ�단ì�˜ 중요성ì�„ 유지하는 균형 잡힌 접근법ì�€ 중대한 ì�˜ë£Œ ê²°ì •ì—� ê¼­ 필요한 ë°©ì‹�입니다.

Â鶹ԭ´´ì™€ í�´ë¦¬ì–´ë¹„ì „ì�´ 제공하는 AIì�˜ 파급효과는 기술ì�´ë‚˜ ì�˜ë£Œ 분야ì—� êµ­í•œë�˜ì§€ 않습니다. í•œ 사람ì�˜ ì�¸ìƒ�ì�„ 뒤바꾸는 힘ì�´ 있죠. 한빗씨ì�˜ 부모는 ìƒ�황 ì�¸ì‹�ê³¼ 조기 개입ì�˜ 중요성ì�„ 강조하면서 다른 가족들ë�„ ì�´ 기술ì�˜ 혜íƒ�ì�„ 누릴 수 있기를 í�¬ë§�한다고 전합니다.

한빗씨ì�˜ 미래ì—� 대한 꿈ì�€ 간단하지만 심오합니다. “우리 ì•„ì�´ê°€ ìž�ë�¼ë©´ ì�˜ì‚¬ê°€ ë�˜ì–´ 좋ì�€ ì�¼ì�„ 하고 다른 사람들ì�„ ë�„왔으면 좋겠다”ê³  엄마는 전합니다. “ì�˜ì‚¬ ì„ ìƒ�님ì�´ 우리 ì•„ì�´ì�˜ ì�¸ìƒ�ì�˜ 출발ì �ì—�ì„œ ë�„움ì�„ 주신 것처럼 ë§�ì�´ì£ .â€�

• ì›�문: , , Forbes.com

The post ì�¸ë�„ì�˜ 유아 실명 퇴치를 ë�•ëŠ” AI appeared first on Â鶹ԭ´´ Korea 뉴스센터.