麻豆原创

---

霐旍��韯疙檾搿� 甑�毵� 攵�氍胳潃 鞓堦赴旃� 氇豁暅 欷戨嫧 靷�韮滉皜 氚滌儩頃� 霑� 鞁犼窚 瓿店笁鞐呾泊毳� 氍检儔頃橂姅 瓴届毎毳� 牍勲’頃� 旮夒硛頃橂姅 鞁滌灔 頇橁步鞐� 雽�鞚戫暊 鞛愳湢毳� 鞏混姷雼堧嫟. 鞐办柎 鞏戩嫕攵�韯� 鞐半�� 須�鞙� 雴掛潃 韮�鞚挫柎旯岇�� 順侅嫚鞐� 歆勳嫭鞚� 鞐愲炒雼� 鞚鸽崝鞀ろ姼毽�歃�毳� 毵岆倶氤挫劯鞖�.

---

旮�鞊挫澊: 靾橃爠 瓴岇澕霟�(Susan Galer)

鞐愲炒雼� 鞚鸽崝鞀ろ姼毽�歃�(Evonik Industries)鞚� 鞛勳�侅洂鞚� 順侅嫚鞐� 歆勳嫭鞚措澕電� 毵愳潃 鞝勴榾 瓿检灔鞚� 鞎勲嫏雼堧嫟. 歆赌靻嶊皜电ロ暅 鞐办柎 鞏戩嫕攵�韯� 旮半�濎爜鞚� 靻嶋弰鞚� 旖旊�滊倶19(COVID-19) 氚膘嫚 臧滊皽, 鞐半�� 須�鞙� 雴掛潃 韮�鞚挫柎 臧滊皽旯岇�� 順侅嫚鞐� 雮橃劀瓿� 鞛堦赴 霑岆�胳澊欤�. 霃呾澕鞚� 靹犽弰頃橂姅 韸轨垬 须岇偓 鞐愲炒雼� 鞚鸽崝鞀ろ姼毽�歃堨棎 鞛堨柎 順侅嫚鞚� 頃勳垬鞛呺媹雼�.

鈥滍晿耄�頃橂（ 雿� 雮橃潃 靷鹅潉 毵岆摛瓿� 鞁鹅姷雼堧嫟. 鞝�頋�電� 斓滌�� 鞕勳牅頀� 靻岆箘鞛�毳� 鞝曤�愲�� 韸闺硠頃橁矊 毵岆摛 韸轨劚鞚� 臧栯姅 鞝滍拡鞚� 彀届“頃╇媹雼�.

鞝�頋�電旉赴頉勳櫠� 頇橁步鞚� 鞙勴暣 氤措嫟 歆赌靻嶊皜电ロ暅 靷�耄岆�� 鞐办柎毳� 鞏戩嫕頃╇媹雼�. 鞙犾爠鞛� 旮半皹 氚膘嫚鞚� 鞚胳泊鞚� 鞓�氚旊ジ 韮�瓴� 靷�鞚错姼鞐� 鞝勲嫭頃橂姅 歆�歆� 雮橂吀鞛呾瀽毳� 瓿店笁頃� 旖旊�滊倶19鞐� 雽�牍勴暅 斓滌磮鞚� mRNA 氚膘嫚 臧滊皽瓿� 靸濎偘鞚� 歆�鞗愴枅鞀惦媹雼�.鈥�

韱犽�堨姢 毵堨澊雱�(Thomas Meinel), 臧勳爲甑�毵� 攵�氍胳灔, 鞐愲炒雼� 鞚鸽崝鞀ろ姼毽�歃�

牍勳�堧媹鞀� 須岆车韮勲牓靹膘潣 旮半皹鞚� 氚旊�� 霐旍��韯�

斓滉芳 鞀ろ帢鞚� 毵堧摐毽�霌滌棎靹� 鞐措Π 鞐愳劀 毵堨澊雱� 攵�氍胳灔鞚� 氚滍憸毳� 霌ｊ碃 雮� 頉� 麻豆原创 頇旐暀 靷办梾 靻旊（靺� 鞝滍拡 毵る媹鞝� 毵堧ゴ旖� 霝戩柎 氚曥偓(Dr. Marko Lange)鞐愱矊 靷办梾 順勲寑頇旍棎 甏�頃� 鞚橁铂鞚� 氍检棃鞀惦媹雼�.

歆�鞝曧暀鞝� 臧堧摫瓿� 攴鸽�� 鞚疙暣 旃橃啛電� 氍缄皜鞕赌 攵�臁膘偓韮滌潣 鞐�韺岆�� 欷戨嫧霅� 靹胳儊鞐愳劀 鞐愲炒雼� 鞚鸽崝鞀ろ姼毽�歃堧姅 牍勳�堧媹鞀� 順勲寑頇旍棎 甏�頃� 靹犼铂歆�氇呾溂搿� 霊愱皝鞚� 雮橅儉雮措┌ 鞕赌 鞐�霟� 麻豆原创 靻旊（靺橃潉 霃勳瀰頄堧嫟瓿� 霝戩柎 氚曥偓電� 鞝勴暕雼堧嫟.

鈥淓RP電� 頇旐暀 靷办梾鞐愳劀 雼れ嫓 頇旊憪鞛呺媹雼�. 鞚� 鞖旍�橁皺鞚� 瓴╇硛旮办棎 瓿店笁毵濌臣 鞖挫榿 鞝勲皹鞐� 瓯胳硱 牍勳�堧媹鞀� 須岆车韮勲牓靹膘潉 歆�鞗愴暕雼堧嫟.

彀�靹鸽寑 ERP 鞁滌姢韰滌潃 韱奠鞍瓿� 鞁滊��霠堨澊靺�, 鞚橃偓瓴办爼 歆�鞗愳潉 鞝滉车頃� 牍勳�堧媹鞀れ棎 氙胳範 韺岅创鞝� 鞓來枼鞚� 鞚错暣頃橁碃 須�瓿检爜鞙茧�� 雽�鞚戫晿霃勲�� 霃曥姷雼堧嫟. 順勳灛 歆勴枆 欷戩澑 靷�瓯搓臣 攴� 瓴瓣臣鞐� 雽�頃� 靹鸽皜頃� 鞁れ嫓臧� 鞝曤炒毳� 鞝滉车頃橂瘈搿� 牍勳�堧媹鞀� 鞖挫榿鞚� 歆勳爼頃� 霃欕皹鞛愳瀰雼堧嫟.鈥�

毵堧ゴ旖� 霝戩柎 氚曥偓(Dr. Marko Lange), 麻豆原创 頇旐暀 靷办梾 靻旊（靺� 鞝滍拡 毵る媹鞝�

甑�毵る姅 鞝勲灥鞝� 牍勳�堧媹鞀� 韺岉姼雱�

電� 鞐愲炒雼� 鞚鸽崝鞀ろ姼毽�歃堨潣 氇�霌� 攵�靹滌潣 鞖挫榿 氚╈嫕鞚� 順侅嫚頄堨姷雼堧嫟. 鞚措矆 旎�韻茧煱鞀れ棎靹� 毵堨澊雱� 攵�氍胳灔鞚� 甑�毵り皜 鞐愲炒雼夓潣 霐旍��韯� 鞐�鞝� 雼れ潓 雼�瓿勲�� 於旍�勲悳 瓿检爼鞚� 瓿奠湢頄堨姷雼堧嫟.

鈥滌儓搿滌毚 牍勳�堧媹鞀� 氇�雿鸽�� 旮夒硛頃橂姅 靹胳儊鞐愳劀 甑�毵る姅 雿� 韥� 旮绊殞毳� 頇滌毄頃橁赴 鞙勴暣 靸濎偘頃� 歆� 順轨潃 甑�毵ろ暊 歆�鞐� 甏�頃� 鞚橃偓瓴办爼鞐愳劀 臧堨垬搿� 欷戩殧頃� 鞖旍唽鈥濍澕瓿� 毵堨澊雱� 攵�氍胳灔鞚� 氚濏灆雼堧嫟. 鈥滌唽鞁� 毵る媹鞝�電� 鞐�鞝勴瀳 鞝勴喌鞝侅澑 甑�毵� 歆侂�搓赴靾犾澊 頃勳殧頃╇媹雼�. 须岇偓鞚� 旮�搿滊矊 鞝勲灥鞚� 毂呾瀯歆�瓿� 鞛堦赴 霑岆�胳澊欤�. 攴鸽煱雿� 雼るジ 攵勳暭鞐愳劀霃� 鞚柬暣鞎� 頃╇媹雼�. 順戩梾 頂岆灚韽� 靸侅棎靹� 雮措秬 霃欕��, 鞕鸽秬 瓿店笁鞐呾泊鞕赌 韺�鞙茧�� 須�瓿检爜鞙茧�� 靸來樃鞛戩毄頃挫暭 頃橃��. 韥措澕鞖半摐 旮半皹 頂岆灚韽检潃 氙鸽灅鞚� 瓿店笁鞐呾泊毳� 氚滉铂頃� 鞀れ勾鞖绊寘 臧�電レ劚鞚� 雴掛棳欷嶋媹雼�.鈥�

霐旍��韯疙檾霅� 靹胳儊鞐愳劀 甑�毵� 瓴巾棙鞚� 甏�毽�頃橂牑氅� 靸堧�滌毚 毂呾瀯鞚� 毵￡矊 霅� 靷�霝岆摛鞚� 雼るジ 鞐�霟夓澊 頃勳殧頃╇媹雼�. 毵堨澊雱� 攵�氍胳灔鞚� 鞐愲炒雼夓潣 靻岇嫳 毵る媹鞝�電� 鞝勲灥鞝侅澑 甏�瓿� 甏�毽�鞛愲�滌劀 昃胳��頌� 順侅嫚頃� 鞕旊嫟瓿� 毵愴暕雼堧嫟. 臧�瓴� 臧欖潃 鞖旍唽肟� 鞎勲媹霛� 瓿店笁鞐呾泊 甏�瓿勲ゼ 臧曧檾頃橁碃 順戩儊頃橂姅 韺�鞚� 鞚检洂鞙茧�� 頇滊彊頃挫檾鞀惦媹雼�.

鈥滊敂歆�韯疙檾電� 甑�毵� 攵�氍胳潣 鞐呺�� 鞓侅棴瓿� 鞐呺�� 氚╈嫕鞚� 氚旉炯雼も�濌碃 毵堨澊雱� 攵�氍胳灔鞚� 鞝勴暕雼堧嫟. 鈥滊敂歆�韯鸽�� 臧曧檾霅� 鞝滍拡瓿� 頃�昊� 雿� 毵庫潃 霐旍��韯� 鞝滍拡鞚� 甑�鞛呿暕雼堧嫟. 鞓堨花雽� 甑�毵ろ晿電� 韼岉攧臧� 頉�鞌� 雿� 毵庫潃 霐旍��韯� 雿办澊韯半ゼ 鞚挫毄頃橁赴 霑岆�胳棎 靷�霝岆摛鞚� 鞚柬晿電� 氚╈嫕瓿� 鞖旉惮霅橂姅 鞀ろ偓 靹疙姼, 鞐�霟�, 瓴届榿歆勳潣 旮半寑 霌彪弰 氚旊�濍媹雼�.鈥�

鞐瓣舶霅� 甑�毵� 雿办澊韯半�� 須�鞙� 齑夓��

鞚胳垬頃╇硲鞚� 鞓來枼鞚� 韥�瓴� 氚涬姅 毵庫潃 靷办梾 臁办�侁臣 鞙犾偓頃橁矊 鞐愲炒雼� 鞚鸽崝鞀ろ姼毽�歃堧弰 鞚检儊 頇滊彊鞚� 鞙勴暣 瓿勳暯 甏�毽�鞐� 雽�頃� 鞁れ嫓臧� 雿办澊韯� 臧�鞁滌劚瓿� 頃�昊� 鞝曧檿頃� 臧愳偓臧� 頃勳殧頄堨姷雼堧嫟.

鈥滌爛頋�臧� 頃橂姅 氇�霌� 鞚检潃 鞐瓣舶霅橃柎鞎� 頃╇媹雼�. 攴戈矊 氚旊�� 霐旍��韯疙檾鞚� 氇╉憸欤�. 鞐旊摐韴�鞐旊摐 頂勲�滌劯鞀� 須�鞙�頇旊ゼ 於旉惮頃滊嫟鈥濌碃 毵堨澊雱� 攵�氍胳灔鞚� 鞝勴暕雼堧嫟. 鈥滌櫠� 搿� 甑�毵るゼ 順侅嫚頃� 靾� 鞛堨姷雼堧嫟. 氤错喌鞚� 鞝� 靹戈硠 臧侅��鞚� 攵�靹滌櫠� 靷�鞐呾灔鞚� 鞓り皜電� 瓿勳暯鞚� 鞛戩劚, 靹滊獏, 氤搓磤, 甏�毽�頃橂┐靹� 鞁滌姢韰� 鞝勲皹鞐� 瓯胳硱 雿办澊韯半ゼ 韱淀暕頃橁赴 霑岆�胳澊欤�.鈥�

靷�霝岆摛鞚� 鞛愳嫚鞚�听 雱ろ姼鞗岉伂 毵岉伡 臧曤牓頃�

毵堨澊雱� 攵�氍胳灔鞚� 霐旍��韯疙檾搿� 甑�毵� 鞝勲�胳澑霠レ潣 毵れ澕 鞚柬晿電� 氚╈嫕鞚� 攴茧掣鞝侅溂搿� 氚旉靖瓿� 鞛堧嫟瓿� 鞝勴暕雼堧嫟. 搿滊磭瓿淀暀鞚� 甑�毵� 氚滌＜靹� 靸濎劚 靻嶋弰毳� 雴掛澊瓿� 鞎岅碃毽�歃橃潃 鞓堨浮鞚� 靸濎劚頃╇媹雼�. 頃滍幐 靷�霝岇潃 韺愲嫧霠レ潉 鞝侅毄頃� 鞓堨櫢靸來櫓鞚� 觳橂Μ頃橁碃 雼るジ 瓿犽秬臧�臧�旃� 鞐呺�挫棎 旮办棳頃╇媹雼�.

瓿犽�诫悩鞏� 鞚柬晿電� 雽�鞁� 甑�毵� 韺�鞚� 雿办澊韯半ゼ 攵勳劃頃橁碃 頇滌毄頃� 氤措嫟 臧曤牓頃� 旮�搿滊矊 鞚橃偓瓴办爼 雱ろ姼鞗岉伂毳� 甑�於曧暕雼堧嫟. 鞎勲Μ氚� 甑�順� 頉� 鞐愲炒雼� 鞚鸽崝鞀ろ姼毽�歃堧姅 靸侂嫻頃� 歆侅洂 靸濎偘靹标臣 須�鞙�靹� 臧曧檾鞕赌 頃�昊� 順勱笀頋愲�� 鞝堦皭 氇╉憸霃� 雼�靹表枅雼り碃 毵堨澊雱� 攵�氍胳灔鞚� 氚濏灆雼堧嫟. 頃橂┐ 甑�毵る姅 鞓堦赴旃� 氇豁暅 欷戨嫧靷�韰岅皜 氚滌儩頃� 霑� 鞁犼窚 瓿店笁鞐呾泊毳� 氍检儔頃橂姅 瓴届毎毳� 牍勲’頃� 旮夒硛頃橂姅 鞁滌灔 鞐�瓯挫棎 雽�鞚戫暊 鞛愳湢毳� 鞏混姷雼堧嫟.

鈥滉惮毵れ潣 氙鸽灅電� 昃胳��頃� 氤�頇旉皜 韸轨�曥澊霛缄碃 頇曥嫚頃滊嫟鈥濌碃 毵堨澊雱� 攵�氍胳灔鞚� 毵愴暕雼堧嫟. 鈥滍弶靸� 頃欖姷鞚� 歆�鞝曤悳 甑愳湣鞚� 雱堧ǜ 氍疙檾鞚� 鞚柬櫂鞙茧�� 鞛愲Μ頃╇媹雼�. 靷�霝岆摛鞚� 鞏措姁 鞁滌姢韰滌潉 靷�鞖╉晿電旍��電� 靸侁磤頃橃�� 鞎婌姷雼堧嫟. 須�鞙�鞝侅澑 頂勲�滌劯鞀れ櫠� 鞙犼赴鞝侅澑 鞐瓣舶鞚� 鞗愴晿欤�. 欷戩殧頃� 瓯� 靷�鞖╈瀽 瓴巾棙鞛呺媹雼�. 鞝�頋� 霐旍��韯� 牍勳�堧媹鞀� 旖旍柎電� 麻豆原创 S/4HANA鞛呺媹雼�. 昃胳��頃� 氤�頇旊ゼ 甏�毽�頃� 氙检博頃� 歆�電ロ槙 雱ろ姼鞗岉伂搿� 鞛愲Μ頃橂弰搿� 霃曥姷雼堧嫟.鈥�

• 鞗愲��: , , Forbes.com