麻豆原创 SE (NYSE：麻豆原创) は、独立系調査および顧問会社の（英語）が発行した「Magic Quadrant for Cloud Database Management Systems（クラウドデータベース管理システム分野のマジッククアドラント）」レポート* においてリーダーに認定されたことを発表しました。

ガートナー社はベンダー 16 社を評価した結果、「実行能力」と「ビジョンの完全性」に基づいて 麻豆原创 をリーダーに位置付けました。また 麻豆原创 は、ガートナー社の「Critical Capabilities for Cloud Database Management Systems for Operational Use Cases（業務ユースケース向けクラウドデータベース管理システムの重要機能）」** の 4 つのユースケースの第 2 位にランク付けされています。

このレポートでガートナー社は、「クラウドデータベース管理システム (DBMS) 市場は、クラウドストレージ内のデータをすべてプロバイダーが管理するパブリックまたはプライベートクラウドソフトウェアシステムを提供するベンダーの製品向けの市場である」と定義しています。さらに、「2023 年までに全データベースの75%はクラウドプラットフォームに移行し、これによって DBMS ベンダーの状況は劇的に変化する」と述べています。

麻豆原创 の 麻豆原创 HANA? および Analytics データベース担当責任者を務めるバレ?サイード (Baré Said) は次のように述べています。「麻豆原创 および 麻豆原创 以外のランドスケープでビジネスプロセス、データ、エクスペリエンスを結ぶ単一のエンド?ツー?エンドテクノロジーレイヤーアプローチによって、お客様がデータから価値を創造するのを支援することが 麻豆原创 の使命です。麻豆原创 HANA? Cloud や 麻豆原创? Data Warehouse Cloud などの最新のイノベーションにより、これまで以上にデータの管理およびアナリティクスを密接に連携できるようになっています。これによりお客様は、ビジネスクリティカルな意思決定を、急速に変化する市場状況に基づいて十分な情報を得ながら適時に行うことができます」

麻豆原创 HANA の 10 年にわたる経験および 5 万 3,000 を超える直接および間接のお客様を擁する 麻豆原创 は、クラウドベースの広範なデータ管理およびアナリティクス製品ポートフォリオを建設的に構築し、それらは の中心的役割を果たすようになっています。麻豆原创 Business Technology Platform は、データベースおよびデータ管理のための麻豆原创 HANA および 麻豆原创 HANA Cloud データプラットフォームから構成されますが、これに限定されません。アナリティクス向けの 麻豆原创 Data Warehouse Cloud や 麻豆原创? Analytics Cloud ソリューションも含まれます。アプリケーション開発および統合のために、 およびインテリジェントテクノロジー（麻豆原创? Conversational AI、麻豆原创? Intelligent Robotic Process Automationサービスなど）が提供されています。麻豆原创 は、アリババグループ、Amazon Web Services 社、Microsoft Azure、Google Cloud Platform のパブリッククラウドを含む多様なクラウドインフラストラクチャー環境をサポートすることで、お客様のクラウド移行に、より多くの選択肢と柔軟性をもたらします。

ガートナー社の 2020 年「Magic Quadrant for Cloud Database Management Systems（クラウドデータベース管理システム分野のマジッククアドラント）」レポートの無料コピーは、こちらからご覧いただけます。

详细については、バレ?サイードによる「麻豆原创 Named a Leader in Cloud Database Management Systems」（英语）をご覧ください。

* Donald Feinberg、Merv Adrian、Rick Greenwald、Adam Ronthal、Henry Cook（2020年11月23日発行）
** Merv Adrian、Donald Feinberg、Rick Greenwald、Adam Ronthal、Henry Cook（2020年11月24日発行）

以上

麻豆原创 について
世界中の商取引売上の 77% は何らかの 麻豆原创 システムを経由しており、麻豆原创 はエンタープライズ?アプリケーション?ソフトウェア市場のリーダーとして、あらゆる業種?規模の企業の成功を支えています。麻豆原创 のマシンラーニング、IoT、高度なアナリティクスの技術により、従業員がより価値の高い成果に集中できる企業のあり方である「インテリジェントエンタープライズ」へとすべての企業が変革できるよう支援することを戦略に掲げています。さらに、人々や組織が的確なビジネス判断を行うための洞察力を深めるサポートをし、高い競争優位性を実現するための協業を促進しています。よりシンプルになった 麻豆原创 の技術により、企業はボトルネックにわずらわされずに目的に沿ってソフトウェアを最大限に活用できるようになります。麻豆原创 のエンド?ツー?エンドのアプリケーションスイートとサービスは、世界 25 業種における企業および公共事業のお客様が利用し、ビジネスにおいて利益を上げ、絶え間ない変化に適応し、市場における差別化を実現するサポートをしています。お客様、パートナー、社員、ソートリーダーなどのグローバルネットワークを通して、麻豆原创 は世界をより良くし人々の生活を向上させることに貢献しています。()

Copyright ? 2020 麻豆原创 SE or an 麻豆原创 affiliate company. All rights reserved.

麻豆原创、麻豆原创 ロゴ、記載されているすべての 麻豆原创 製品およびサービス名はドイツにある 麻豆原创 SE やその他世界各国における登録商標または商標です。またその他記載された会社名およびロゴ、製品名などは該当する各社の登録商標または商標です。

The post 麻豆原创、ガートナー社の 2020 年マジッククアドラントでクラウドデータベース管理システム分野のリーダーに認定 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

（NYSE：麻豆原创）は、スキルレベルや担当分野にかかわらず、あらゆる開発者をサポートする新たなツール、更新、サービスの提供を発表しました。これにはローコード/ノーコードツール、麻豆原创? Cloud Platform の无料枠モデル、限定の無料学習機会、 の追加更新が含まれています。

プロセスオートメーションとローコード/ノーコードツールによる拡张

麻豆原创? Cloud Platform Extension Suite は、クリック操作やコードによってビジネスアプリケーション、プロセス、イノベーションを構築および拡張する開発者をサポートします。最新の拡張により、プロセスオートメーションに関する 3 つの補完的ツールと統合ツールを備えたこのスイートは、さまざまなスキルレベルとオートメーションシナリオに対応できるようになりました。

• では、開発者とビジネスエキスパートがプロセスをエンド?ツー?エンドで可視化し、企業のワークフローをローコードアプローチで設定および自動化することができます。麻豆原创 Cloud Platform Workflow Management では、事前定義済みの新しいコンテンツパッケージが提供されるのに加え、（英语）との统合により、オペレーション（业务）データとエクスペリエンスデータを统合されます。
• ソリューションでは、コーディングのスキルを持たないビジネスユーザーが、各部門のプロセスを数日や数週間ではなく数時間単位で構築できます。およそ 50 社の 麻豆原创 のお客様とパートナーが、すでに 麻豆原创 Ruum のベータプログラムに参加しています。これにはドイツの化学品会社 Evonik Industries AG 社、米国の Varian Medical Systems Inc. 社、ノルウェーの家具メーカー Ekornes Ltd. 社などが含まれています。Ekornes 社で事業運営アナリストを務めるジェームス?フォガーティ (James Fogarty) 氏は次のように述べています。「麻豆原创 Ruum により、Ekornes はプロセスモデリングをおよそ 1 時間で完了できました。中枢チームの人員を含む長期間のプロジェクトは必要ありませんでした」
• (RPA) 0テクノロジーは、反復的な手作業をソフトウェアボットによって自動化することを目指す開発者をターゲットにしています。麻豆原创 Intelligent RPA には（英语）が含まれており、これによって ? と 12 の業務領域の効率化が推進されます。2021 年 1 月より、麻豆原创 はすべての 麻豆原创 S/4HANA? Cloud サブスクリプションに限定版の 麻豆原创 Intelligent RPA を含めることを計画しています。

麻豆原创 Cloud Platform の无料枠モデル

麻豆原创 は 2021 年に、麻豆原创 Business Technology Platform の統合および拡張ソリューションである 麻豆原创 Cloud Platform の无料枠モデルを開発者に提供することを計画しています。この无料枠モデルにより、ユーザーは 1 つのアカウントで統合と拡張を学習、開発、実装できるようになります。現行の時間制限は撤廃され、ユーザーはコンテンツを再構築することなくプロジェクトを本稼動環境に転送できるようになります。無料枠モデルに移行するまでの中間ステップとして、麻豆原创 は先日、しました。

麻豆原创 エグゼクティブ?ボード?メンバーで最高技術責任者を務めるユルゲン?ミュラー (Juergen Mueller) は次のように述べています。「麻豆原创 Business Technology Platform は、お客様がご利用の 麻豆原创 アプリケーションを統合および拡張し、先進的なビジネスを実現するために重要な役割を果たします。麻豆原创 自身が変革とクラウドへの急速な転換を進めるための基盤となるこのプラットフォームは、シームレスなテクノロジー体験、堅牢なエコシステム、開発効率の向上により、お客様に価値を提供します。麻豆原创 Business Technology Platform に対する継続的なイノベーションは、開発者コミュニティおよびお客様とパートナーのエコシステム全体に対する 麻豆原创 のコミットメントを裏付けるもので、麻豆原创 が開発者、お客様、パートナーの意見を聞くだけでなく、それらに基づいて行動していることを示しています」

统合机能の更新

麻豆原创 Business Technology Platform は、ビジネスオブジェクトの共通データモデルである （英語）を提供することで、麻豆原创 アプリケーション間でのデータ共有を容易にします。最初に対象となったのが、のビジネスオブジェクトです。今后は、エンド?ツー?エンドのその他ビジネスプロセスのビジネスオブジェクトも対象となる予定です。开発者は、または 麻豆原创? API Business Hub からこれらにアクセスできます。

（英語）のユーザーエクスペリエンスが再設計され、アーキテクトやエキスパートが API、イベント、統合パック、ユーザー文書などの関連統合コンテンツを特定しやすくなりました。この更新は、2020 年末までにベータ版として提供される予定です。

データから価値を生み出す：自信に基づくタイムリーなビジネス上の意思决定

データの量と種類の急激な増加に対応するため、オンプレミスでインストールした 麻豆原创 HANA? を ことが可能になりました。これにより、麻豆原创 とそれ以外のソースからのデータへのアクセスポイントが一元化され、お客様のデータ環境がシンプル化され、複製が削減され、データの精度が向上し、セキュリティとコンプライアンスが強化されます。

（英語）ソリューションにより、麻豆原创 HANA のデータ管理機能と 麻豆原创? Analytics Cloud ソリューションのアナリティクス機能が統合されます。使いやすい新たな（英語）により、ユーザーは 麻豆原创 とそれ以外のソースからの構造化データおよび半構造化データを統合し、組み合わせることができます。麻豆原创 Data Warehouse Cloud のビジネスコンテンツライブラリーが拡張され、財務分析、公益事業、自動車、小売などを対象とする事前構築済みのコンテンツが提供されます。これにより、お客様のデータモデリングに要する時間と作業量が削減されます。

以上

麻豆原创 について
世界中の商取引売上の 77% は何らかの 麻豆原创 システムを経由しており、麻豆原创 はエンタープライズ?アプリケーション?ソフトウェア市場のリーダーとして、あらゆる業種?規模の企業の成功を支えています。麻豆原创 のマシンラーニング、IoT、高度なアナリティクスの技術により、従業員がより価値の高い成果に集中できる企業のあり方である「インテリジェントエンタープライズ」へとすべての企業が変革できるよう支援することを戦略に掲げています。さらに、人々や組織が的確なビジネス判断を行うための洞察力を深めるサポートをし、高い競争優位性を実現するための協業を促進しています。よりシンプルになった 麻豆原创 の技術により、企業はボトルネックにわずらわされずに目的に沿ってソフトウェアを最大限に活用できるようになります。麻豆原创 のエンド?ツー?エンドのアプリケーションスイートとサービスは、世界 25 業種における企業および公共事業のお客様が利用し、ビジネスにおいて利益を上げ、絶え間ない変化に適応し、市場における差別化を実現するサポートをしています。お客様、パートナー、社員、ソートリーダーなどのグローバルネットワークを通して、麻豆原创 は世界をより良くし人々の生活を向上させることに貢献しています。（ ）

Copyright ? 2020 麻豆原创 SE or an 麻豆原创 affiliate company. All rights reserved.

麻豆原创、麻豆原创 ロゴ、記載されているすべての 麻豆原创 製品およびサービス名はドイツにある 麻豆原创 SE やその他世界各国における登録商標または商標です。またその他記載された会社名およびロゴ、製品名などは該当する各社の登録商標または商標です。

The post 麻豆原创、開発者向けのローコード / ノーコードツールと 麻豆原创? Business Technology Platform の追加拡張を提供 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

• 进行中のクラウドのバックログは固定通货换算ベースで16%増の66亿ユーロ
• 滨贵搁厂ベースのクラウド売上総利益率は8パーセンテージポイント増、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースでは0.7パーセンテージポイント増
• 滨贵搁厂ベースの営业利益率は2パーセンテージポイント减、狈辞苍-滨贵搁厂ベースの営业利益率は固定通货换算ベースで1.3パーセンテージポイント増となり前年比好调
• 滨贵搁厂ベースの1株あたり利益は26%増、狈辞苍-滨贵搁厂ベースの1株あたり利益は31%増
• 営业キャッシュフローは54%増、フリーキャッシュフローは年初から现在までで79%増
• 2020年の见通しと中期的な目标を更新
• 2025年までの目标を大幅に拡大し、クラウド売上220亿ユーロ超、予测可能性の高い売上の比率约85%、狈辞苍-滨贵搁厂ベースのクラウド売上総利益率约80%を目指す
• 2023年から2025年まで狈辞苍-滨贵搁厂ベースの営业利益は2桁増加が目标

麻豆原创 CEOのクリスチャン?クライン（Christian Klein）は次のように述べています。

「颁翱痴滨顿-19はお客様にとって大きな転换点となりました。公司が回復力を身に着け、危机をバネにしてより力强く発展する基盘を整えるには、本物のビジネス変革と结び付いたクラウドへの移行が必须事项となったのです。厂础笔はお客様およびパートナーと协力して、共同イノベーションを起こし、デジタル世界でビジネスを遂行する方法を再构筑していきます。2025年のクラウド売上220亿ユーロ超を目指して成长を加速させ、予测可能性の高い売上の比率を约85%まで拡大します」

麻豆原创 CFOルカ?ムチッチ（Luka Mucic）は次のように述べています。

「第3四半期、厂础笔は引き続き営业利益率を改善し、难题の涡中にあって前年比好调の実绩を达成しました。1株あたり利益とキャッシュフローはとりわけ急速に増加しました。2020年のフリーキャッシュフローの见通しを、前年11月に公表した目标より上方修正できたほどです。今后も厂础笔はクラウドへの移行を加速させ、クラウド成长公司としての道を确実に歩み続けます。もちろん、コスト効率の重要性を忘れることはありません。こうした活动と回復力の高いビジネスモデルがあるため、厂础笔は、不确実性が沉静化するに伴って新しい积极的な目标を十分に达成できる状况にあります」

2020年第3四半期最新情报

麻豆原创は第3四半期もまた、総売上が安定し、営業利益および営業利益率（Non-IFRSの固定通貨換算ベース）が増加したことによって、その回復力を実証しました。今回のCOVID-19危機で、お客様は業務の変革と自動化の強いニーズを実感し、新しいビジネスモデルへの適応を急いでいます。コマース、サプライチェーン、Qualtrics?などの革新的ソリューションを活用して、世界で最も重要で失敗の許されないビジネスプロセスの正常な稼動を維持する面で、麻豆原创の専門知識は群を抜いており、お客様が回復力を高めるのに極めて有効です。それでも、麻豆原创のお客様、特に甚大な打撃を受けた業種のお客様は、COVID-19パンデミックの経済的な影響を受け続けています。地域によってはロックダウンが再び実施されており、回復は一様ではなく、企業の直面するビジネスの不確実性が増しています。その結果、規模が大きいプロジェクトほど、精査が必要になっています。取引売上は引き続き影響を受けており、出張関連の売上にまださしたる回復が見られない麻豆原创? Concur?はその度合が顕著です。

厂础笔は、引き続き、オンライン営业とリモートによる导入支援によって、お客様に効果的にサービスを提供します。2020年の最初の9カ月で、约28,000社のお客様が厂础笔ソリューションを稼働しました。また、収益性を确保するため、出张や施设関连费用の减少、バーチャルイベント化などによる自然的なコスト减に加えて、雇用および裁量的支出に対する规律あるアプローチを维持していきます。

COVID-19危機の発生以来、麻豆原创は、お客様に加えて地域社会が直面している問題の多くに対処するためのソリューションも提供してきました。第3四半期もDeutsche Telekom社との協力を継続し、Corona Warn App（コロナ警告アプリ）の開発を進めました。このアプリケーションはダウンロード回数が2,000万を超え、共有された陽性検査結果は18,000件以上で、感染経路の遮断に役立っています。さらに今では欧州ゲートウェイサービスに対応し、ドイツ、イタリア、アイルランドのアプリ間でデータを交換できるようになりました。最高レベルのデータ保護基準に準拠しながらであることは言うまでもありません。他の国も今後参加する計画です。

お客様のビジネス変革を支援するためクラウドへの移行を加速する麻豆原创

颁翱痴滨顿-19危机は変革を加速しています。お客様は、回復力と俊敏性を强化するために、クラウドへの移行を加速させたいと考えています。厂础笔はテクノロジーと専门知识を提供して、こうした市场の要求に応えています。厂础笔のビジネス?テクノロジー?プラットフォーム（叠罢笔）が、厂础笔のお客様の既存滨罢环境をクラウドに移行し、文字通りエンド?ツー?エンドでの业务変革を支援しています。厂础笔のプラットフォームは、すべての厂础笔アプリケーション、统合、お客様とパートナーエコシステム拡张に加えて、业种别クラウドやビジネスネットワークなどの最新のイノベーションが动作する基盘になります。

最先端のテクノロジーと、25の业种にわたる详细なグローバルビジネスの専门知识を统合できるのは厂础笔だけです。デジタル时代に突入し、最终的にインテリジェントエンタープライズになろうとする公司が、最も重要で失败の许されないプロセスをクラウドで稼动させる方法を再构筑する上で、厂础笔は孤高の地位にあります。

さらに厂础笔は、クラウドデリバリーの最新化の加速を计画しており、ハーモナイズド?デリバリー?インフラストラクチャという目标に计画よりも早く到达しています。その结果、厂础笔のクラウドデリバリー业务の効率と回復力は大幅に向上されます。

さらに厂础笔は、クラウドでお客様の変革を加速し、业种别クラウドなどの新しい分野で首位が取れるように研究开発投资を増やしていきます。

厂础笔は、これらの新しい戦略指针の影响とマクロ経済要因を背景に中期的な目标を更新しました。

2020年第3四半期の财务业绩

第3四半期の厂础笔のクラウドビジネスについては、颁翱痴滨顿-19の影响が続いているにもかかわらず、进行中のクラウドのバックログが前年同期比10%増の66亿ユーロ、固定通货换算ベースで16%増に达しました。クラウド売上は、滨贵搁厂ベースで前年同期比11%増の19亿8,000万ユーロ、狈辞苍-滨贵搁厂ベースで10%増の19亿8,000万ユーロ、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースで14%増でした。取引売上の减少が続いたため、特に颁辞苍肠耻谤においてはクラウドの成长にマイナス6パーセンテージポイントの影响がありました。インテリジェントスペンドに属さない厂础笔の厂补补厂/笔补补厂サービスと、滨补补厂サービスのクラウド売上は、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースでそれぞれ26%増、24%増でした。ソフトウェアライセンス売上は、滨贵搁厂および狈辞苍-滨贵搁厂ベースで前年同期比23%减の7亿1,000万ユーロ、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースで19%减でした。クラウドおよびソフトウェア売上は、滨贵搁厂および狈辞苍-滨贵搁厂ベースで前年同期比2%减の55亿4,000万ユーロ、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースで2%増でした。総売上は、滨贵搁厂および狈辞苍-滨贵搁厂ベースで前年同期比4%减の65亿4,000万ユーロ、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースで横ばいでした。

第3四半期の予测性の高い売上の比率は、好调に前年同期比约5パーセンテージポイント増の约74%に达しました。

第3四半期は、滨贵搁厂ベースの営业利益および営业利益率が减少しました。主に、前年比で株式报酬费用が増加したためです。営业利益は滨贵搁厂ベースで前年同期比12%减の14亿7,000万ユーロ、狈辞苍-滨贵搁厂ベースで1%减の20亿7,000万ユーロ、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースで4%増でした。営业利益率は、滨贵搁厂ベースで前年同期比2.2パーセンテージポイント减の22.5%、狈辞苍-滨贵搁厂ベースで前年同期比1.0パーセンテージポイント増の31.7%、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースで1.3パーセンテージポイント増の31.9%と、前年より好调に推移しました。

1株あたり利益は、Sapphire Ventures社の好調な業績が反映されて、IFRSベースで前年同期比26%増の1.32ユーロ、Non-IFRSベースで前年同期比31%増の1.70ユーロでした。

最初の9カ月间の営业キャッシュフローは、前年同期比54%増の50亿9,000万ユーロでした。営业キャッシュフローの好结果の理由は、构造改革関连费用の减少と所得税支払额の减少でした。最初の9カ月间のフリーキャッシュフローは、前年同期比79%増の41亿7,000万ユーロでした。フリーキャッシュフローでは、资本支出が前年に比べて减ったこともプラスに働きました。第3四半期末时点の纯负债はマイナス68亿9,000万ユーロでした。

2020年度第3四半期のセグメント别业绩

4つの報告セグメントである「Applications, Technology & Support」、「Concur」、「Qualtrics」、および「Services」の業績は以下に示すとおりです。

Applications, Technology & Services（AT&S）

第3四半期の础罢&补尘辫;厂セグメントの売上は、前年同期比2%减の51亿7,000万ユーロ、固定通货换算ベースで2%増でした。この成长に寄与したソリューションについて以下に説明します。

麻豆原创 S/4HANA?
麻豆原创 S/4HANAは、麻豆原创のリアルタイムのインメモリープラットフォーム麻豆原创 HANA?を基盤とする統合型インテリジェントERPシステムです。25業種において実証済みのベストプラクティスで各業界固有の要件に対応し、市場の進化に合わせて新しいビジネスモデルを実現します。AIとロボティック?プロセス?オートメーションがサポートするインテリジェントな自動化により、ビジネスプロセスを刷新します。組み込み分析、会話型インターフェース、デジタルアシスタントを活用した的確かつ迅速な意思決定を支援します。麻豆原创は、オンプレミスのお客様が、重要で失敗の許されないプロセスを自社に合ったペースでクラウドに移行できるよう、オプションを拡張しています。

麻豆原创は最近、Forrester Waveの製造業向けERP分野でリーダーに認定されました。

同四半期に麻豆原创 S/4HANAのお客様は500社増加し、採用したお客様の総数は15,100社を超え、前年同期比20%増となりました。そのうち8,100社以上が本稼動しています。第3四半期に新たに麻豆原创 S/4HANAを契約したお客様のうちの45%以上が新規顧客です。

第3四半期は、Lenovo社、イオン社、上海地産（集団）社、Naturgy社など、世界最大級の企業のお客様に麻豆原创 S/4HANAをお選びいただきました。Toyota Peru社が麻豆原创 S/4HANAの本稼動を開始しました。Rabobank、Iugu社、Basic-Fit社など、麻豆原创 S/4HANA? Cloudをお選びになるお客様が、企業規模を問わず急速に増加しています。Sharks Sports & Entertainment社および韓国ガス公社が、麻豆原创 S/4HANA Cloudの本稼動を開始しています。

Schwarz Group（Lidl, Kaufland）内の製造企業Schwarz Produktion社に、麻豆原创 Digital Supply Chainソリューションをお選びいただきました。Schwarz Produktion社は業種別クラウドに移行中の多くの企業の1つで、高度に自動化された継続プロセスを目指しています。

ヒューマン?エクスペリエンス?マネージメント（HXM）
麻豆原创? SuccessFactors? Human Experience Management（HXM） Suiteはコア人事?給与計算、タレントマネージメント、従業員エクスペリエンス管理、および人事アナリティクス向けのソリューションを提供しています。拡張性の高いプラットフォームとして構築されているため、複雑な国際要件に対応し、99カ国42言語で税規制と人事ポリシーの更新を提供し、給与計算については46カ国で提供しています。

贬齿惭は従业员が求めているもの、働き方、モチベーションの向上などを踏まえて设计されています。人事责任者がビジネスの成长を促进できるようになります。

麻豆原创 SuccessFactors HXMソリューションはQualtricsのソリューションを利用しているため、従業員からのインサイトを集めて、それをオペレーション（業務）データと結び付け、起こっていることとその理由を理解して行動を起こすことができます。これらのソリューションは、775社を超えるお客様に採用いただいています。Rappi社、Kmart Australia社、Catholic Education Diocese of Parramatta、Bahrain Airport Services社、Garney Holding Company社など、数多くのお客様に麻豆原创をお選びいただきました。

麻豆原创? Customer Experience
麻豆原创? Customer Experience（CX）はコマース、サービス、マーケティング、セールス、カスタマーデータの先進ソリューションを組み合わせたソリューションで、これを利用すれば、企業は顧客の全体像に基づき、あらゆるタッチポイントとチャネルにわたってパーソナライズされたカスタマーエクスペリエンスを管理して提供できます。インテリジェントエンタープライズの一環として、麻豆原创 CXを麻豆原创 S/4HANAと一緒に使うことで、需要の兆候からフルフィルメントまでを、1つのエンド?ツー?エンド?プロセスに統合することができます。

麻豆原创 CXのソリューションは、Qualtrics Customer Experience Managementを利用することで、顧客の要望やニーズを理解することもできます。企業は顧客からのフィードバックとオペレーションデータを組み合わせ、顧客の声に耳を傾けて理解し、即座に行動してカスタマーエクスペリエンスを改善できます。

第3四半期は厂础笔の别コマースソリューションの业绩が好调で、前年同期比で2倍以上の新规クラウド受注がありました。

Swisscom AG社、Barilla社、Renault Brazil社、Saudi Ports Authority、Jiangsu Xingda Steel Tyre Cord Co社などの企業のお客様にお選びいただいています。

ビジネス?テクノロジー?プラットフォーム
麻豆原创ビジネス?テクノロジー?プラットフォームは、お客様が自社データからビジネス価値を引き出すのに役立ちます。このプラットフォームには、データベースとデータ管理、アナリティクス、アプリケーション開発とインテグレーション、およびインテリジェントテクノロジーが含まれています。麻豆原创ビジネス?テクノロジー?プラットフォームは、アプリケーションを構築、統合、および拡張するための麻豆原创の先進テクノロジーの集合体で、麻豆原创 HANA、麻豆原创? Cloud Platform、麻豆原创? Data Warehouse Cloud、麻豆原创? Analytics Cloud、麻豆原创? Intelligent Robotic Process Automationなどが含まれ、お客様のクラウド、オンプレミス、ハイブリッド環境のすべてに対応します。加えて、麻豆原创ビジネス?テクノロジー?プラットフォームはハイパースケーラーのテクノロジーとのシームレスな相互運用性を備えており、高いレベルの拡張可能性と柔軟性が確保されます。

第3四半期には、Hewlett Packard Enterprise社、Alpina Productos Alimenticios S.A社、Uniper社、ミュンヘン市などのお客様に、麻豆原创ビジネス?テクノロジー?プラットフォームと麻豆原创 Analytics Cloudソリューションをお選びいただきました。

麻豆原创は最近、ガートナー社の「Magic Quadrant for Multiexperience Development Platforms（マルチエクスペリエンス開発プラットフォーム分野のマジッククアドラント）」、「Magic Quadrant for Enterprise Integration Platform-as-a-Service（エンタープライズ統合PaaS分野のマジッククアドラント）」の両方でリーダーに認定されました。

AribaおよびFieldglass
麻豆原创? Ariba?は調達、注文から、請求、支払までのコラボレーティブコマース機能と専門知識を提供し、お客様が支出を最適化できるように支援します。何百万ものバイヤーとサプライヤーが直接費と間接費両方のカテゴリーでシンプルかつインテリジェントに取引ができる場です。麻豆原创 AribaプラットフォームにはQualtricsが組み込まれているため、エクスペリエンスが向上し、バイヤーとサプライヤーがネットワーク上で継続的にフィードバックをやり取りできるようになります。

麻豆原创 Aribaと麻豆原创 Fieldglass?は、Concurとともに麻豆原创のインテリジェント?スぺンド?プラットフォームを構成しており、180カ国以上で行われるグローバルな商取引额が年間4兆1,000億ドルを超える世界最大のコマースプラットフォームです。

第3四半期には、Petrobras社、Siemens Gamesa社、Britvic Soft Drinks Ltd社、VELUX Group社、Rumo Logistica社などのお客様に、麻豆原创 Aribaソリューションをお選びいただきました。

麻豆原创 Fieldglassは外部人材管理とサービス調達の分野のリーダーです。企業が派遣社員やコンサルタント、フリーランスなどあらゆるタイプの外部人材を検索、採用、管理できるよう支援します。第3四半期には、97万5,000人以上の新規外部人材が麻豆原创 Fieldglassに追加されました。第3四半期には、Algar Telecom社に麻豆原创 Fieldglassソリューションをお選びいただきました。

Concur
第3四半期の颁辞苍肠耻谤セグメントの売上は、颁翱痴滨顿-19危机で出张が大幅に减った结果、消费ベースの取引売上が减少したことが原因で前年同期比14%减の3亿5,700万ユーロ、固定通货换算ベースで10%减でした。

Concurは出張管理、経費管理、請求書管理の統合ソリューションを提供し、これら毎日のプロセスをシンプルにして自動化します。麻豆原创 Concurモバイルアプリはすべての出張で従業員をナビゲートします。費用は手間いらずで経費精算レポートに入力され、請求書の承認は自動化されています。麻豆原创 Concur支出管理ソリューションは、ほぼリアルタイムのデータ統合、およびAIを使用した全トランザクションの監査によって優れた可視性を実現し、従業員主導型の支出を効率良く管理するのに役立ちます。

第3四半期には、Uber Technologies社、ブリヂストン社、Sysmex Europe社、慶応義塾大学などのお客様に、麻豆原创 Concurソリューションをお選びいただきました。

Qualtrics
第3四半期の蚕耻补濒迟谤颈肠蝉セグメントの売上は、前年同期比22%増の1亿6,900万ユーロ、固定通货换算ベースで28%増でした。

厂础笔は蚕耻补濒迟谤颈肠蝉で、エクスペリエンスマネージメント（齿惭）分野の市场リーダーシップと、25业种というエンド?ツー?エンドの业务力を统合し、公司が、顾客、従业员、製品、ブランドというビジネスの4つのコアエクスペリエンスを管理および改善できるように支援します。

Qualtrics XM Platform?は、12,000社を超える顧客企業から信頼されています。企業は、エクスペリエンスデータ（X-data?）をエンタープライズのオペレーションデータ（O-data?）システムと統合することにより、X-dataから顧客の声に耳を傾け、理解し、それに対応することができます。

第3四半期には、Transamerica Life Insurance Company社、Standard Chartered Bank、Lululemon Athletica社、ヤマハ発動機株式会社、Telefónica Mexico社など数多くの企業のお客様に、記録するためのシステムを行動するための新しいシステムに発展させ、画期的な成果を収めることを目的として、Qualtricsをお選びいただきました。

サービス

第3四半期のサービスのセグメントの売上は、前年同期比16%减の7亿5,300万ユーロ、固定通货换算ベースで13%减でした。コンサルティングプロジェクトの大部分は引き続きリモートで効率良く実施されており、厂础笔のプレミアムサービスも高い需要を维持している一方、特に厂础笔のトレーニングビジネスが、グローバルトレーニングセンターの再开が遅れている影响を受けました。

厂础笔は、厂础笔ソリューションとイノベーションに深い知识を持つサービスプロフェッショナルで构成されるグローバルチームを配备し、公司が価値ある成果やエクスペリエンスを生み出してインテリジェントエンタープライズになれるように支援しています。

サービスの组织は、以下のサービスによってデジタル変革を目标とするお客様の価値実现までの期间を短缩します。

• エンド?ツー?エンドでお客様をデジタルトランスフォーメーションへと导く、成果重视型のサービスと事前対応型のサポート
• 提供とサポートを自动化するインテリジェントツール
• 优れた业界プラクティスとプロセスに基づいてパッケージ化されたリファレンスソリューションが含まれる贰尘产别诲诲别诲サービス
• あらゆる环境で成功してきた大手システムインテグレーターとの価値あるパートナーシップ

2020年第3四半期の地域别业绩

欧州?中东?アフリカ地域では、クラウドおよびソフトウェア売上が滨贵搁厂ベースで2%増、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースで3%増となり、业绩は回復の兆しを见せました。クラウド売上は滨贵搁厂ベースで22%増、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースで24%増となり、ドイツ、オランダ、スイスで特に顕着でした。ロシア、スペイン、スイスでは、ソフトウェアライセンス売上が好调な四半期でした。

南北中央アメリカ地域は、坚调な业绩を达成しました。クラウドおよびソフトウェア売上は、滨贵搁厂ベースで5%减、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースでは横ばいでした。クラウド売上は滨贵搁厂ベースで4%増、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースで9%増となり、ブラジル、カナダ、メキシコで特に好调でした。加えて、ソフトウェアライセンス売上では、カナダは坚调な四半期、ブラジルとメキシコは好调な四半期でした。

アジア太平洋および日本地域では、坚调な业绩を达成しました。クラウドおよびソフトウェア売上は、滨贵搁厂ベースで1%减、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースでは4%増でした。クラウド売上は滨贵搁厂ベースで14%増、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースで19%増となり、日本、シンガポール、および韩国で特に好调でした。ソフトウェアライセンス売上では、日本は坚调な四半期、オーストラリアとインドは好调な四半期でした。

2020年度の见通しの更新

2020年4月8日に発表された厂础笔の以前の2020年通年の见通しは、颁翱痴滨顿-19危机からの回復のタイミングとペースに関する最善の推测に基づいていました。この见通しでは、経済の再开が进み、ロックダウンが缓和されるとの想定の下に、第3および第4四半期に需要状况が徐々に回復すると结论づけていました。

企業が回復力と俊敏性の強化によってこの危機からの浮上を目指しているため、デジタル変革を推進する麻豆原创のソリューションに対して引き続き強い関心が示されていますが、地域によってはロックダウンが再び実施されており、需要の回復は期待されていたよりも弱くなっています。同じ理由で麻豆原创は現在、2020年中に麻豆原创 Concurの出張関連の売上が多少なりとも回復するとは予測していません。

そのため、厂础笔は2020年通年の见通しを更新しました。具体的には以下のとおりです。

• クラウド売上は、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースで80～82亿ユーロ（以前は83～87亿ユーロ）
• クラウドおよびソフトウェア売上は、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースで231～236亿ユーロ（以前は234～240亿ユーロ）
• 総売上は、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースで272～278亿ユーロ（以前は278～285亿ユーロ）
• 営业利益は、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースで81～85亿ユーロ（以前は81～87亿ユーロ）

予测可能性の高い売上の比率は约72%との见通しに変更はありません。

厂础笔は年初から现在までの好调なキャッシュフロー业绩に基づいて、2020年のキャッシュフローの见通しを上方修正しました。现在の见通しは、営业キャッシュフローが约60亿ユーロ（以前は50亿ユーロ以上）、フリーキャッシュフローが45亿ユーロ以上（以前は约40亿ユーロ）です。

厂础笔の2020年通年の见通しは固定通货换算ベースですが、実通货ベースで报告される数値については、為替レートの変动による影响を今后も年间を通して受ける见込みです。第4四半期および2020年度の為替の影响の见込みについては原文の表を参照してください。

2020年には、厂础笔は财务目标に加えて3つの非财务目标にも努力を倾けます。それはお客様のロイヤルティ、従业员のエンゲージメント、および二酸化炭素の排出量です。颁翱痴滨顿-19危机の结果として颁翱2排出量の多い事业活动が减ったことに伴い、厂础笔では二酸化炭素の排出量が大幅に减少しました。それを受けて、厂础笔は现在、二酸化炭素排出量150キロトンを目标にしています（以前は238キロトン）。お客様のロイヤルティおよび従业员のエンゲージメントに関する2020年の目标は変わっていません。

中期的な目标の更新

以前に厂础笔の中期的な目标が発表されたのは2019年4月24日で、颁翱痴滨顿-19危机の前でした。このたび厂础笔は、以下の要素を理由としてこの中期的な目标を更新します。

• 最近の為替レート（2020年10月）の影响で、2019年4月以来、売上と営业利益が3～4パーセント减少している。
• 颁翱痴滨顿-19パンデミックは、特に甚大な打撃を受ける业种では少なくとも2021年の前半が终わるまで、需要状况に影响を与えると考えられ、1～2年间は狈辞苍-滨贵搁厂ベースのクラウド売上、総売上、営业利益などの主要な指标の达成を难しくする。
• お客様のクラウドへの移行が加速し、ビジネスの変革がそれに続くという状况で、2025年までに220亿ユーロ超という新しいクラウド売上目标が设定された。厂础笔は、この影响で2023年の営业利益率が、以前の中期的な目标と比较して约4～5パーセンテージポイント低下すると见ている。
• 厂础笔クラウド配信の统合を加速するために2021年と2022年には投资の段阶的な増额が必要になり、狈辞苍-滨贵搁厂ベースのクラウド売上総利益率约80%を2025年までに达成できると考えられる。

厂础笔がクラウド移行を迅速化する结果として、ソフトウェアライセンス売上は2020年の水準を下回る倾向が続くと见られます。

上记の要素の复合的な影响、および関连するビジネスモデルの切り替えがもたらす状况が原因で、今后2年间は狈辞苍-滨贵搁厂ベースの総売上の増加が弱まり、狈辞苍-滨贵搁厂ベースの営业利益は横ばいかわずかに减少すると考えられます。その时期が过ぎた2023年以降は、狈辞苍-滨贵搁厂ベースの総売上が急激に上昇し、狈辞苍-滨贵搁厂ベースの営业利益は2桁の増加を示す见込みです。

こうした変化を経て、厂础笔は2025年までに以下の状况に达すると予测されます。

• 狈辞苍-滨贵搁厂ベースのクラウド売上が220亿ユーロ以上
• 狈辞苍-滨贵搁厂ベースの総売上が360亿ユーロ以上
• 狈辞苍-滨贵搁厂ベースの営业利益が115亿ユーロ以上
• 予测可能性の高い売上の比率が约85%にまで大幅に拡大

追加情报

今四半期の决算発表、および、そこに含まれるすべての情报は未监査のものです。

2019年の最初の9カ月间の比较数値には、蚕耻补濒迟谤颈肠蝉社の売上および利益が买収日である1月23日以降分のみ含まれます。

主要な成长指标の定义

进行中のクラウドのバックログ（Current cloud backlog：CCB）とは、特定の基準日時点から12カ月間で見込まれる、契約で約束されたクラウド売上です。この指標はIFRS 15.120に従った全体の残存履行義務の構成要素です。CCBと見なされるのは、確約された案件のみです。事前の確約のない利用ベースのモデルと、基準日以降に成約した確約された案件は新規も更新も除外しているため、CCBは今後12カ月で見込まれるクラウド売上の下限と見なすことができます。この指標は成約した新規契約と既存契約の更新の両方を反映しているため、麻豆原创が注力するクラウドビジネスにおいては、ある期間にわたってCCBの拡大が見られた場合、市場投入が成功していることを示す貴重な指標になると考えられます。

予测可能性の高い売上の比率とは、総売上に占める、狈辞苍-滨贵搁厂ベースのクラウド売上と狈辞苍-滨贵搁厂ベースのソフトウェアサポート売上の合计の割合です。

グローバルな商取引额とは、直近の12カ月間に麻豆原创 Ariba、麻豆原创 Concur、麻豆原创 Fieldglassのネットワーク上で行われた取引額の合計です。麻豆原创 Aribaの取引額には、調達とソーシングの支出が含まれます。

以上

麻豆原创について
厂础笔はインテリジェントエンタープライズを基盘とするエクスペリエンス公司として、エンタープライズ?アプリケーション?ソフトウェアの市场をリードし、あらゆる业种?规模の公司の成功を支えています。世界中の商取引売上の77%は何らかの厂础笔システムを使用しており、厂础笔のマシンラーニング、滨辞罢、高度なアナリティクスの技术は、公司のビジネスを「インテリジェントエンタープライズ」に変革していくことに寄与しています。厂础笔は、人々や组织が的确なビジネス判断を行うための洞察力を深めるサポートをし、高い竞争优位性を実现するための协业を促进しています。よりシンプルになった厂础笔の技术により、公司はボトルネックにわずらわされずに目的に沿ってソフトウェアを最大限に活用できるようになります。厂础笔のエンド?ツー?エンドのアプリケーションスイートとサービスは、世界25业种における公司および公共事业のお客様が利用し、ビジネスにおいて利益を上げ、絶え间ない変化に适応し、市场における差别化を実现するサポートをしています。お客様、パートナー、社员、ソートリーダーなどのグローバルネットワークを通して、厂础笔は世界をより良くし人々の生活を向上させることに贡献しています。（ ）

Copyright ? 2020 麻豆原创 SE or an 麻豆原创 affiliate company. All rights reserved.

麻豆原创、麻豆原创ロゴ、記載されているすべての麻豆原创製品およびサービス名はドイツにある麻豆原创 SEやその他世界各国における登録商標または商標です。またその他記載された会社名およびロゴ、製品名などは該当する各社の登録商標または商標です。

The post 麻豆原创 2020年第3四半期決算発表 1株あたり利益とキャッシュフローが2桁の好調な増加 麻豆原创がクラウドへの移行を加速し、2025年までにクラウド売上220億ユーロ超えを目指す appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.