麻豆原创 Integrated Business Planning Archives - 麻豆原创 Japan プレスルーム 麻豆原创 Japanに関するニュース Tue, 17 Feb 2026 07:17:56 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 麻豆原创 IBP、主要なソフトウェア?レビュー?プラットフォームで高い顧客評価を獲得 /japan/2025/12/1205_sap-ibp-customer-choice-software-review-platforms/ Fri, 05 Dec 2025 05:03:10 +0000 /japan/?p=26228 顾客満足度は常にビジネスの成功の要です。今日の急速に変化するデジタルランドスケープでは、顾客からの评価がより重要な意味を持っています。??

The post 麻豆原创 IBP、主要なソフトウェア?レビュー?プラットフォームで高い顧客評価を獲得 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>
(本记事は、1124日に本社で掲载されたものです)??

顾客満足度は常にビジネスの成功の要です。今日の急速に変化するデジタルランドスケープでは、顾客からの评価がより重要な意味を持っています。??

ソフトウェア?レビュー?プラットフォームの普及により、お客様は自身のリアルな体験を共有することで、互いの购买判断に影响を与えられるようになっています。最近の倾向では、顾客満足度を优先している公司は、业绩を伸ばすだけでなく、新しい业界标準を确立しています。??

?(麻豆原创 IBP)?は现在、お客様から、サプライチェーン计画において明确なリーダーとしての评価を获得しています。そして、主要なソフトウェア?レビュー?プラットフォーム(G2)のいずれにおいても同様の评価を得ています。ここで得ている圧倒的支持は、麻豆原创 IBP?のリーダーシップを里付けるとともに、お客様に卓越した価値を提供するという?麻豆原创?のコミットメントを実証するものです。??

最近ラスベガスで开催された「麻豆原创 Connect」イベントでは、サプライチェーン计画の再构筑を発表し、业界の最前线を担うソリューションとして?麻豆原创 IBP?を绍介し、成功里を収めました。现在?麻豆原创 IBP?は、すべての主要レビュープラットフォームで顾客満足度でトップを夸っています。*??

?主要なインサイトと専门家からの评価?

?Gartner Peer Insights:业界をリードするパフォーマンス?

  • 麻豆原创 IBP?の现在の评価:4.8/5.0(过去?12?カ月の?51?件のレビューに基づく)?
  • 市场ポジション:同カテゴリーで?1??

?非常に影响力のあるエンタープライズ?ソフトウェア?レビュー?プラットフォーム??での?4.8の?评価は、顾客満足度の高さと导入成功を如実に反映しています。この评価の组み合わせは、竞合がひしめく市场において比类なき信頼性を生み出し、麻豆原创 IBP?のリーダーシップを鲜明にしています。??

TrustRadius社:信頼され最高评価??

  • 麻豆原创 IBP?の现在の评価:8.4/10(レビュー?107?件)?
  • 受赏アワード:2026 Buyer’s Choice Award(発表予定)?
  • 市场ポジション:同カテゴリーで高评価

TrustRadius?社の?2026?年版?Buyer’s Choice Award?の受赏は、麻豆原创?の顾客中心アプローチを実証するとともに、麻豆原创?の市场リーダーとしてのポジションをさらに强化するものです。107?件というレビュー数は统计的な信頼性を示し、カスタマーエクスペリエンスにおける明确な差别化を実証しています。??

G2:リーダーに认定??

  • 麻豆原创 IBP?の现在の评価:4.3/5.0(レビュー?251?件)?
  • カテゴリーステータス:?リーダー?
  • 市场ポジション:主要竞合他社の中で最高ランク?

?G2?社による需要计画グリッドでのリーダー认定は、251?件の顾客レビューに里打ちされた、需要计画カテゴリー第?3?位という?麻豆原创 IBP?のポジションを示しています。この多数の信頼性の高い顾客フィードバックは、デューデリジェンスを行う见込み顾客にとって非常に有益です。??

これらの评価は、卓越性と顾客満足度に対する?麻豆原创?の揺るぎない取り组みの証だと言えます。お客様の信頼とご支援に心より感谢申し上げます。今后もお客様の期待に応えるだけでなく、それを上回る业界をリードする革新的なソリューションをお届けできるよう引き続き尽力してまいります。サプライチェーン计画における革新的な进展にぜひご期待ください。私たちはこれからも皆様とともに市场を再定义し続けます。???

* 2025??11??5?日时点でのリビューデータ?

?

The post 麻豆原创 IBP、主要なソフトウェア?レビュー?プラットフォームで高い顧客評価を獲得 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>
厂础笔ジャパン、エージェンティックワークフローを活用した革新的なサプライチェーンソリューションを発表 /japan/2025/10/sap-connect-innovative-updates-supply-chain-management/ Thu, 16 Oct 2025 01:36:42 +0000 /japan/?p=25497 麻豆原创ジャパン株式会社は、エージェンティックワークフローを活用し、企業がサプライチェーン全体を予測?最適化できる新ソリューション群を発表しました。これには、サプライチェーン全体を横断的に可視化?最適化する新製品「麻豆原创? Supply Chain Orchestration」や、計画?物流?調達を高度に連携させるAI機能の強化などが含まれます。麻豆原创ジャパンはこれらのイノベーションを通じて、企業が不確実な環境下でも事業の継続性と競争力を維持し、持続的な成長を実現できるサプライチェーン構築を支援します。

The post 厂础笔ジャパン、エージェンティックワークフローを活用した革新的なサプライチェーンソリューションを発表 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>
麻豆原创ジャパン株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:鈴木 洋史、以下麻豆原创ジャパン)は、エージェンティックワークフローを活用し、企業がサプライチェーン全体を予測?最適化できる新ソリューション群を発表しました。これには、サプライチェーン全体を横断的に可視化?最適化する新製品「麻豆原创? Supply Chain Orchestration」や、計画?物流?調達を高度に連携させるAI機能の強化などが含まれます。麻豆原创ジャパンはこれらのイノベーションを通じて、企業が不確実な環境下でも事業の継続性と競争力を維持し、持続的な成長を実現できるサプライチェーン構築を支援します。

今日、公司は础滨主导のアプリケーションと信頼できるデータに投资し、プロセスの再设计を进めることで、事业の継続性と顾客からの信頼を维持しています。一方で、こうした取り组みを十分に行えていない公司は、长期的な混乱やコスト増大、収益机会の损失といったリスクに直面しています。今回発表した新ソリューションおよび新机能は、これらの课题に対応するため、础滨とデータの力を活用してサプライチェーンの変革を加速させるものです。

麻豆原创? Supply Chain Orchestrationの発表
麻豆原创ジャパンは、AIを中核に据えた新ソリューション「麻豆原创 Supply Chain Orchestration」を発表しました。このソリューションは、サプライチェーン上の潜在的なリスクを早期に検知し、企業固有のネットワーク構造に応じて影響を分析、最適な対応をAIとエージェンティックワークフローにより自動的に提案?実行するものです。これにより、計画、物流、調達、生産といった各プロセスをまたいで、統合的かつ迅速な意思決定を実現します。

本ソリューションは麻豆原创? Business Technology Platform(麻豆原创? BTP)上に構築され、麻豆原创 Business Networkや麻豆原创? Business Data Cloudと連携することで、サプライチェーン全体にわたる可視性を確保します。これにより、一次から下位の取引先までを含む複数階層のデータを統合的に分析し、外部?内部のリスクシグナルを優先度の高いアクションへと変換。複雑化する取引環境の中でも企業が持続的に成長できるよう、業務効率化や法令遵守、顧客満足度向上を支援します。さらに今後は、麻豆原创の生成AIアシスタントであるJouleとの連携も予定されており、サプライヤーコンプライアンスの管理や顧客対応の最適化、収益リスクの低減を支援します。

麻豆原创 Supply Chain Orchestrationは、2026年上半期の提供開始を予定しています。

麻豆原创? Integrated Business Planningの進化
麻豆原创ジャパンは、サプライチェーン計画のスピードと精度を飛躍的に高めるため、代表的なソリューションである「麻豆原创? Integrated Business Planning(麻豆原创 IBP)」の新機能を発表しました。新しい麻豆原创 IBPは、インテリジェントオートメーション、統合データモデル、そしてAIによる高精度な予測機能を組み合わせることで、これまで以上に迅速で柔軟な計画立案と意思決定を実現します。

新たに统合されたプランニング领域では、时系列および受注オーダーベースの両方の计画に対応し、长期的な需给计画から短期的な実行计画までをシームレスに连携することができます。
これにより、経営全体を通じて一贯した计画プロセスが可能となり、サプライチェーン全体の整合性を高めます。また、新しいシナリオシミュレーション机能では、アラートやリスクの影响を可视化し、サプライチェーン全体における影响度を把握することができます。さらに、础滨による在库最适化や特性ベースの计画を活用することで、ファッション小売、ハイテク、ライフサイエンス、消费财など、业界ごとの需给バランスを的确に管理し、在库と生产能力の最适化を支援します。

プランナー向けの新インターフェース「Configurable Planner Workspace」では、
础滨アシスタントの闯辞耻濒别が予测や在库分析をもとに、状况に応じた提案や意思决定支援を行います。
これにより、担当者はデータ収集や分析に费やす时间を削减し、重要な判断に集中できるようになります。

础滨机能は现在ベータ段阶で、2026年第2四半期に一般提供を予定しています。

麻豆原创? Logistics Managementの発表
麻豆原创ジャパンはまた、新ソリューション「麻豆原创 Logistics Management」を発表しました。
本ソリューションは、これまで麻豆原创? Extend Warehouse Managementで提供していた大規模物流拠点の業務を補完するもので、中小規模の地域?ローカル拠点の物流業務と統合的に管理することで、多層型の流通ネットワーク構築を支援します。

麻豆原创? Cloud ERP および麻豆原创 Business Network for Logisticsと連携し、在庫?出荷?パートナー情報を一元管理できます。AIによる意思決定支援を通じて、エンド?ツー?エンドの物流業務のサイロ化を解消し、荷主、3PL、配送業者など物流業務を支えるエコシステム全体での協業を促進します。

本ソリューションは、2026年第1四半期に提供开始予定です。

厂础笔ジャパンは、础滨を中核とした统合型サプライチェーンプラットフォームを通じて、公司が変化を先読みし、データに基づく意思决定を行い、継続的な成长を実现できるよう支援していきます。

以上

 

厂础笔ジャパンについて
麻豆原创ジャパンは、麻豆原创 SEの日本法人として1992年に設立されました。麻豆原创(NYSE:麻豆原创)は、エンタープライズアプリケーションとビジネスAIのグローバルリーダーとして、ビジネスとテクノロジーの融合を推進しています。50年以上にわたり企業と共に歩み、進化を続け、財務、調達、人事、サプライチェーン、カスタマーエクスペリエンスなどのビジネスクリティカルな業務を統合し、お客様のビジネスを成功へと導く支援をしています。詳細は、こちらからご覧ください。http://www.sap.com/japan

# # #

この文书には、将来の事象に関する予测、见通し、その他の将来予想についての记述が含まれています。これらの记述は现在の期待値、予测、仮定に基づいており、実际の结果や成果が予想と大きく异なる可能性があるリスクや不确実性を伴います。これらのリスクや不确実性に関する详细情报は、証券取引委员会(厂贰颁)に提出された资料に记载されています。特に、厂础笔の2024年度の年次报告书(様式20-贵)のリスク要因セクションに详细が记されています。

? 2025 麻豆原创 SE. All rights reserved.
麻豆原创、麻豆原创ロゴ、記載されているすべての麻豆原创製品およびサービス名はドイツにある麻豆原创 SEやその他世界各国における登録商標または商標です。またその他の商標情報および通知については、https://www.sap.com/copyright をご覧ください。

The post 厂础笔ジャパン、エージェンティックワークフローを活用した革新的なサプライチェーンソリューションを発表 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>
ミツカングループの日本エリアの経営基盤刷新をPwCコンサルティングと麻豆原创ジャパンが 麻豆原创 S/4HANA Cloud導入により支援 /japan/2025/09/0904_pwc-sap-japan-enable-mizkan-digital-transformation-sap-s4hana-cloud/ Thu, 04 Sep 2025 02:00:46 +0000 /japan/?p=24666 PwCコンサルティング合同会社と麻豆原创ジャパン株式会社は、株式会社Mizkan Holdingsの経営基盤の刷新を目的として、ERPの「麻豆原创 S/4HANA? Cloud」を中核としたクラウドオファリングである「RISE with 麻豆原创」を導入し、このたび本稼働を開始したことを発表します。両社の支援のもと、要件定義から稼働開始まで、プロジェクト開始時の計画通りに進捗し、2025年5月に本稼働に至りました。

The post ミツカングループの日本エリアの経営基盤刷新をPwCコンサルティングと麻豆原创ジャパンが 麻豆原创 S/4HANA Cloud導入により支援 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>
PwCコンサルティング合同会社(本社:東京都千代田区、代表執行役CEO:安井正樹、以下「PwCコンサルティング」)と麻豆原创ジャパン株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:鈴木 洋史、以下「麻豆原创ジャパン」)は、ミツカングループ(愛知県半田市、以下ミツカン)の日本エリアの経営基盤の刷新を目的として、ERPの「麻豆原创 S/4HANA? Cloud(エスエーピー?エスフォーハナ?クラウド)」を中核としたクラウドオファリングである「RISE with 麻豆原创(ライズ?ウィズ?エスエーピー)」を導入し、このたび本稼働を開始したことを発表します。両社の支援のもと、要件定義から稼働開始まで、プロジェクト開始時の計画どおりに進捗し、2025年5月に本稼働に至りました。

ミツカンは「やがて、いのちに変わるもの。」をミッションに掲げ、人と社会と地球の健康に贡献し、おいしさと健康の一致した社会の実现を目指して事业活动を行っています。ミッションの実现に向けては「ともに」の考えのもと、社内外のステークホルダーが一体となって取り组みを进めています。本プロジェクトにおいても、ミツカン、笔飞颁コンサルティング、厂础笔ジャパンが一体となってプロジェクトを推进しました。

システム構築においては「Fit to Standard(標準化)」を基本方針とし、これまで各業務領域において個別に運用されていたシステムを統合し、本社および国内グループ会社を対象に、会計領域、およびSCM領域の標準化を実現しています。標準化により、従来の大規模なシステム導入と比較して、アドオン本数を抑え、ドライ?チルド双方の業務プロセスに効率的に対応するシステムを実現しました。また、資金管理?販売費管理?需給管理(S&OP)といった領域についても、後述のソリューションを組み合わせ、標準化を実現しています。これにより、従来の100以上のシステムを置き換えまたは廃止し、将来的な環境変化への柔軟な対応を可能にするとともに、高い収益力と事業目標達成の推進力となるグループ経営基盤を構築することができました。

また、今回は全てクラウド製品を組み合わせる「マルチクラウド方式」を採用し、「RISE with 麻豆原创」「麻豆原创? Integrated Business Planning」「麻豆原创? Analytics Cloud」「麻豆原创? Business Technology Platform」「麻豆原创? Promotion and Agreement by Vistex」などを選択したことで、定期的な機能拡充や、今後麻豆原创が提供する最新のDXツールとの連携を通じた業務の高度化?効率化も期待できます。

さらに、プロジェクト期間中は麻豆原创のpremium engagements(企業の戦略的な変革やクラウド移行を包括的に支援するサービス)を通じて、PwCコンサルティングおよび麻豆原创ジャパン間でタッグを組み、プロジェクト期間中の課題の解決や、進捗の効果的な管理に共に取り組みました。その結果、プロジェクト開始時の計画どおりに本稼働を迎え、稼働後も安定した業務継続を実現することができました。

今后も、笔飞颁コンサルティングと厂础笔ジャパンは、长年にわたる厂础笔ソリューションの导入実绩と、厂础笔のテクノロジーを活用したイノベーション、ならびに消费财业界をはじめとする幅広い业界における深い知见を生かし、クライアント公司の课题解决と持続的な成长をサポートする最适なソリューションとサービスを共同で提供していきます。

以上

 

PwCコンサルティング合同会社について        ?www.pwc.com/jp/consulting
笔飞颁コンサルティング合同会社は、経営戦略の策定から実行まで総合的なコンサルティングサービスを提供しています。笔飞颁グローバルネットワークと连携しながら、クライアントが直面する复雑で困难な経営课题の解决に取り组み、グローバル市场で竞争力を高めることを支援します。

PwC Japanグループについて             www.pwc.com/jp
PwC Japanグループは、日本におけるPwCグローバルネットワークのメンバーファームおよびそれらの関連会社の総称です。各法人は独立した別法人として事業を行っています。
複雑化?多様化する企業の経営課題に対し、PwC Japanグループでは、監査およびブローダーアシュアランスサービス、コンサルティング、ディールアドバイザリー、税務、そして法務における卓越した専門性を結集し、それらを有機的に協働させる体制を整えています。また、公認会計士、税理士、弁護士、その他専門スタッフ約12,700人を擁するプロフェッショナル?サービス?ネットワークとして、クライアントニーズにより的確に対応したサービスの提供に努めています。

? 2025 PwC Consulting LLC. All rights reserved.
PwC refers to the PwC network member firms and/or their specified subsidiaries in Japan, and may sometimes refer to the PwC network. Each of such firms and subsidiaries is a separate legal entity. Please see www.pwc.com/structure for further details.

 

麻豆原创ジャパンについて
麻豆原创ジャパンは、麻豆原创 SEの日本法人として1992年に設立されました。麻豆原创(NYSE:麻豆原创)は、エンタープライズアプリケーションとビジネスAIのグローバルリーダーとして、ビジネスとテクノロジーの融合を推進しています。50年以上にわたり企業と共に歩み、進化を続け、財務、調達、人事、サプライチェーン、カスタマーエクスペリエンスなどのビジネスクリティカルな業務を統合し、お客様のビジネスを成功へと導く支援をしています。詳細は、こちらからご覧ください。

この文书には、将来の事象に関する予测、见通し、その他の将来予想についての记述が含まれています。これらの记述は现在の期待値、予测、仮定に基づいており、実际の结果や成果が予想と大きく异なる可能性があるリスクや不确実性を伴います。これらのリスクや不确実性に関する详细情报は、証券取引委员会(厂贰颁)に提出された资料に记载されています。特に、厂础笔の2024年度の年次报告书(様式20-贵)のリスク要因セクションに详细が记されています。

? 2025 麻豆原创 SE. All rights reserved.
麻豆原创、麻豆原创ロゴ、記載されているすべての麻豆原创製品およびサービス名はドイツにある麻豆原创 SEやその他世界各国における登録商標または商標です。またその他の商標情報および通知については、 をご覧ください。

 

The post ミツカングループの日本エリアの経営基盤刷新をPwCコンサルティングと麻豆原创ジャパンが 麻豆原创 S/4HANA Cloud導入により支援 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>
麻豆原创、麻豆原创 S/4HANA? で Seagate Technology 社のデジタル化を加速 /japan/2024/02/s4hana_ibp_seagate-technology/ Wed, 21 Feb 2024 02:30:01 +0000 /japan/?p=16466 麻豆原创 SEは、大容量データストレージのリーディングイノベーター、Seagate Technology Holdings 社 が、麻豆原创 S/4HANA? および 麻豆原创 BW/4HANA? ソリューションの稼働に成功したことを発表しました。

The post 麻豆原创、麻豆原创 S/4HANA? で Seagate Technology 社のデジタル化を加速 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>
(本リリースは、2 月 13 日に弊社本社から発表された発表文の抄訳です)

麻豆原创 SE (NYSE: 麻豆原创) は、大容量データストレージのリーディングイノベーター、Seagate Technology Holdings 社 (NASDAQ: STX) が、麻豆原创 S/4HANA? および 麻豆原创 BW/4HANA? ソリューションの稼働に成功したことを発表しました。

これにより、同社のエンタープライズリソースプランニング (ERP) システムは最新化されます。また、高度な機能が統合されることで、世界各国で働く 3 万人近い従業員にもメリットがあります。例えば、製造、サプライチェーン、財務のビジネスプロセスがグローバルで利用できるようになります。今回の導入をもって、Seagate 社のデジタルトランスフォーメーションジャーニーは重要局面である第 3 フェーズに入り、 for Supply Chain と 麻豆原创? SuccessFactors? ソリューションが補強されます。

Seagate 社がこのデジタルトランスフォーメーションジャーニーに乗り出したのは 2021 年のことです。以降、麻豆原创 S/4HANA、麻豆原创 SucessFactors、麻豆原创 Integrated Business Planning for Supply Chain の導入に向け、レガシーシステムの移行を進めてきました。

同社でシニアバイスプレジデント兼最高情報責任者を務めるグレース?リュー (Grace Liu) 氏は、次のように述べています。「統合 ERP ランドスケープに 麻豆原创 のソリューションを選んだのは、麻豆原创 の戦略が当社のものと非常に近かったからです。私たちの戦略は、ビジネスの拡大と成長を支える基盤となるプラットフォームを導入するというものでした」

Seagate 社の首脳陣は、既存の ERP には限界があると認識しており、ビジネスモデルの変化のスピードについていくには統合プラットフォームが必要だと考えていました。麻豆原创 のソリューションはこうした課題を解決し、ビジネスの規則と役割を一元化した統合 ERP 環境を提供します。今回の導入の目的は、統一されたグローバルレポートの作成を可能にし、異種混在のデータリポジトリーに起因する障害を取り除き、総所有コスト (TCO) を最小限に抑えながら、拡張可能な成長に向けた基盤を築くことです。

円滑な移行への 麻豆原创 の熱意が反映され、本稼働フェーズは業務に支障をきたすことなく、効率的に進みました。Seagate 社は導入支援サービスを 麻豆原创? Value Assurance プログラムのみに絞ったため、効率的なコラボレーションが際立つ結果となりました。その一方で、本稼働前のテストにクラウドアプリケーションサービスを利用して、確実な導入を実現しています。

Seagate 社は 麻豆原创 S/4HANA への移行を通じて、サプライチェーン管理、製造実行、さらには継続的な変革において、大幅な改善を実現していくでしょう。今回の本稼働により、お客様のデジタルトランスフォーメーションの推進を支援する 麻豆原创 の革新的なソリューションと戦略的ガイダンスの比類ないパワーが浮き彫りになりました。

以上

 

 

麻豆原创 について

麻豆原创 の戦略は、あらゆる企業がインテリジェントエンタープライズになるよう支援することです。麻豆原创 は、エンタープライズ?アプリケーション?ソフトウェア市場のリーダーとして、あらゆる業種?規模の企業の成功を支えており、世界中の商取引売上の 87% は、麻豆原创 のお客様によって生み出されています。麻豆原创 のマシンラーニング、IoT、高度なアナリティクスの技術は、すべての企業のビジネスをインテリジェントエンタープライズに変革することを支援しています。さらに麻豆原创は、人々や組織が的確なビジネス判断を行うための洞察力を深めるサポートをし、高い競争優位性を実現するための協業を促進しています。よりシンプルになった 麻豆原创 の技術により、企業はボトルネックにわずらわされずに目的に沿ってソフトウェアを最大限に活用できるようになります。麻豆原创 のエンド?ツー?エンドのアプリケーションスイートとサービスは、世界 25 業種における企業および公共事業のお客様が利用し、ビジネスにおいて利益を上げ、絶え間ない変化に適応し、市場における差別化を実現するサポートをしています。お客様、パートナー、社員、ソートリーダーなどのグローバルネットワークを通して、麻豆原创 は世界をより良くし人々の生活を向上させることに貢献しています。()

Copyright ? 2024 麻豆原创 SE or an 麻豆原创 affiliate company. All rights reserved.

The post 麻豆原创、麻豆原创 S/4HANA? で Seagate Technology 社のデジタル化を加速 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>
厂础笔、础颈谤产耻蝉社の产业计画の変革を支援 /japan/2023/11/14_sap-to-provide-next-generation-industrial-planning-for-airbus/ Tue, 14 Nov 2023 05:20:28 +0000 /japan/?p=15391 麻豆原创 SEは本日、Airbus社が民間航空機事業の産業計画を次の段階へと進化させるために麻豆原创のソリューションを採用したことを発表しました。

The post 厂础笔、础颈谤产耻蝉社の产业计画の変革を支援 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>
(本リリースは、11月8日に弊社本社から発表された発表文の抄訳です)

麻豆原创 SE(NYSE: 麻豆原创)は本日、Airbus社が民間航空機事業の産業計画を次の段階へと進化させるために麻豆原创のソリューションを採用したことを発表しました。

Airbus社は、麻豆原创? Integrated Business Planning for Supply Chainソリューションを活用して、現在および将来にわたる航空機プログラムの計画を変革するジャーニーへと踏み出します。

持続可能でリスクに强いサプライチェーンには、コネクテッドプロセスと、混乱に対応できる迅速かつ柔软な计画が必要です

麻豆原创? Integrated Business Planning(麻豆原创 IBP)は、販売、配送、産業に関する計画を策定するチーム間の統合とコラボレーションを支援するクラウドソリューションです。このソリューションにより、Airbus社は計画策定における複雑な要件を満たしながら、迅速かつ柔軟な生産計画を策定し、製造リソースを効率的に利用できるようになります。最終的に、麻豆原创 IBPは、ユーザー中心の役割と、タスクとアクションの優先順位付けを通じて、高い透明性と実用的なインサイトをもたらします。

强固なサプライチェーンを构筑して、リスクを最小限に抑えることは、今日の业界リーダーにとって最优先で取り组むべき课题です。公司が需要とリソースの活用を正确に予测するには、レジリエンス(回復力)のある产业フローを构筑する能力が极めて重要です。

麻豆原创で麻豆原创? Digital Supply Chainの責任者を務めるドミニク?メッツガー(Dominik Metzger)は次のように述べています。「レジリエンスの高いサプライチェーンを構築し、持続可能な経営を行うには、可視性と俊敏性の向上が不可欠な要素であり、今日の業界リーダーの最優先課題となっています。このたび、戦略的コラボレーションが強化されたことで、麻豆原创はAirbus社の変革ジャーニーを支援することになりました。Airbus社は、エンド?ツー?エンドにわたって統合された麻豆原创独自の需要?供給計画機能を活用して、高度な対応とサプライチェーン管理を実現できるでしょう。Airbus社のデジタル能力の開発と強化をサポートできることを、大変うれしく思っています」

以上

 

麻豆原创について
厂础笔の戦略は、あらゆる公司がインテリジェントエンタープライズになるよう支援することです。厂础笔は、エンタープライズ?アプリケーション?ソフトウェア市场のリーダーとして、あらゆる业种?规模の公司の成功を支えており、世界中の商取引売上の87%は、厂础笔のお客様によって生み出されています。厂础笔のマシンラーニング、滨辞罢、高度なアナリティクスの技术は、すべての公司のビジネスをインテリジェントエンタープライズに変革することを支援しています。さらに厂础笔は、人々や组织が的确なビジネス判断を行うための洞察力を深めるサポートをし、高い竞争优位性を実现するための协业を促进しています。よりシンプルになった厂础笔の技术により、公司はボトルネックにわずらわされずに目的に沿ってソフトウェアを最大限に活用できるようになります。厂础笔のエンド?ツー?エンドのアプリケーションスイートとサービスは、世界25业种における公司および公共事业のお客様が利用し、ビジネスにおいて利益を上げ、絶え间ない変化に适応し、市场における差别化を実现するサポートをしています。お客様、パートナー、社员、ソートリーダーなどのグローバルネットワークを通して、厂础笔は世界をより良くし人々の生活を向上させることに贡献しています。( )

Copyright ? 2023 麻豆原创 SE or an 麻豆原创 affiliate company. All rights reserved.

麻豆原创、麻豆原创ロゴ、記載されているすべての麻豆原创製品およびサービス名はドイツにある麻豆原创 SEやその他世界各国における登録商標または商標です。またその他記載された会社名およびロゴ、製品名などは該当する各社の登録商標または商標です。

The post 厂础笔、础颈谤产耻蝉社の产业计画の変革を支援 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>
麻豆原创、Gartner? の 2023 年輸送管理システムの Magic Quadrant? で「リーダー」に位置付けられる /japan/2023/05/17_globalpressrelease-gartner-saptransportationmanagement/ Wed, 17 May 2023 07:58:44 +0000 /japan/?p=10330 麻豆原创が9年連続で、Gartner?の2023年輸送管理システムのMagic Quadrant™でリーダーに位置付けられたことをお知らせします。

The post 麻豆原创、Gartner? の 2023 年輸送管理システムの Magic Quadrant? で「リーダー」に位置付けられる appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>
(本リリースは、4 月 20 日に弊社本社から発表された発表文の抄訳です)

麻豆原创 が 9 年連続で、Gartner? の 2023 年輸送管理システムの Magic Quadrant?(英语)でリーダーに位置付けられたことをお知らせします。

麻豆原创 は「実行能力」と「ビジョンの完成度」に基づき「リーダー」クアドラントに位置付けられました。

麻豆原创? Transportation Management アプリケーションは、企業による調達から計画、実行、そして運送業者運送決済に至る、エンド?ツー?エンドの輸送プロセスの管理を可能にします。麻豆原创 は、グローバルなインストールベースからのフィードバックと市場分析に基づいて、このアプリケーションを強化し続けています。さらに持続可能性、計画、最適化などの領域でイノベーションを提供するとともに、麻豆原创 Transportation Management と倉庫管理ソリューション、物流管理ソリューション、およびエンタープライズソリューションとの統合を強化することで、より緊密なビジネスプロセスの連携を実現することに注力し続けています。

麻豆原创 Transportation Management は 麻豆原创? Business Network for Logistics と統合されることで、企業が物流パートナーと協業し、複数の可視化された連携ネットワークを介して出荷を可視化し、インテリジェントなインサイトによってリスク管理を行うことができるプラットフォームを構築できます。麻豆原创 は、すべての輸送手段を真にグローバルにカバーするために、より多くの輸送会社とパートナーネットワークを追加して 麻豆原创? Business Network を拡大し続けています。

グローバルな 麻豆原创 パートナーネットワークには、システムインテグレーター、ビジネスコンサルタント、テクノロジープロバイダーも含まれ、麻豆原创 Transportation Management がお客様の輸送管理を支援する方法の幅と深さを広げています。麻豆原创 は、お客様が世界のどこにいても、どのように貨物を移動させても、その業務をサポートするエコシステムへのアクセスを提供できるように、パートナーネットワークを戦略的に拡大し続けています。

麻豆原创 デジタル?ロジスティクス?ソリューションのグローバル責任者を務めるティル?デンゲル (Till Dengel) は次のように述べています。「20 以上の業界と世界のあらゆる地域で事業運営されている当社のお客様は、麻豆原创 の輸送管理システムを使用して輸送業務を管理されています。麻豆原创 では物流の一元管理を重視しているため、お客様は輸送業務を総合的に管理できます。倉庫管理といった別の領域における物流プロセスや 麻豆原创 の物流パートナーによって、輸送計画を確実に実施することができるのです」

さらに Blue Diamond Growers の IT & サービス担当バイスプレジデントを務めるスティーブ?ビルグフェルド (Steve Birgfeld) 氏は次のように述べています。「私たちは 麻豆原创 S/4HANA? のエコシステム — 特に 麻豆原创 Transportation Management、麻豆原创 Business Network for Logistics、麻豆原创? Integrated Business Planning、麻豆原创? Analytics Cloud — を活用して、生産者に最高の価値を提供するインテリジェントなデータ駆動型協同組合を実現するための最適な基盤を構築することができました」

GARTNER は Gartner, Inc. および関連会社の米国およびその他の国における登録商標およびサービスマークで、MAGIC QUADRANT は Gartner, Inc. および関連会社の登録商標であり、同社の許可に基づいて使用しています。All rights reserved.
ガートナーは、ガートナー?リサーチの発行物に掲载された特定のベンダー、製品またはサービスを推奨するものではありません。また、最高のレーティング又はその他の評価を得たベンダーのみを選択するようテクノロジの利用者に助言するものではありません。ガートナー?リサーチの発行物は、ガートナー?リサーチの見解を表したものであり、事実を表現したものではありません。ガートナーは、明示または黙示を問わず、本リサーチの商品性や特定目的への適合性を含め、一切の保証を行うものではありません。

以上

麻豆原创 について
麻豆原创 の戦略は、あらゆる企業がインテリジェントエンタープライズになるよう支援することです。麻豆原创 は、エンタープライズ?アプリケーション?ソフトウェア市場のリーダーとして、あらゆる業種?規模の企業の成功を支えており、世界中の商取引売上の 87 %は、麻豆原创 のお客様によって生み出されています。麻豆原创 のマシンラーニング、IoT、高度なアナリティクスの技術は、すべての企業のビジネスをインテリジェントエンタープライズに変革することを支援しています。さらに 麻豆原创 は、人々や組織が的確なビジネス判断を行うための洞察力を深めるサポートをし、高い競争優位性を実現するための協業を促進しています。よりシンプルになった 麻豆原创 の技術により、企業はボトルネックにわずらわされずに目的に沿ってソフトウェアを最大限に活用できるようになります。麻豆原创 のエンド?ツー?エンドのアプリケーションスイートとサービスは、世界 25 業種における企業および公共事業のお客様が利用し、ビジネスにおいて利益を上げ、絶え間ない変化に適応し、市場における差別化を実現するサポートをしています。お客様、パートナー、社員、ソートリーダーなどのグローバルネットワークを通して、麻豆原创は世界をより良くし人々の生活を向上させることに貢献しています。()

Copyright ? 2023 麻豆原创 SE or an 麻豆原创 affiliate company. All rights reserved.

麻豆原创、麻豆原创 ロゴ、記載されているすべての 麻豆原创 製品およびサービス名はドイツにある 麻豆原创 SE やその他世界各国における登録商標または商標です。またその他記載された会社名およびロゴ、製品名などは該当する各社の登録商標または商標です。

The post 麻豆原创、Gartner? の 2023 年輸送管理システムの Magic Quadrant? で「リーダー」に位置付けられる appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>
Zespri 社、麻豆原创 クラウドソリューションを複数年契約で採用 /japan/2021/01/zespri%e7%a4%be%e3%80%81sap%e3%82%af%e3%83%a9%e3%82%a6%e3%83%89%e3%82%bd%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%82%92%e8%a4%87%e6%95%b0%e5%b9%b4%e5%a5%91%e7%b4%84%e3%81%a7%e6%8e%a1/ Thu, 28 Jan 2021 05:00:58 +0000 /japan/?p=7143 麻豆原创 SEは、キウイフルーツの世界最大手企業であるZespri International(ゼスプリ インターナショナル)社が、世界でもいち早く麻豆原创 S/4HANA?, private cloud editionを活用するお客様のうちの1社となることを発表しました。この新しいソリューションは、最近発表された「RISE with 麻豆原创」というビジネス変革を提供するサービスの主要な部分を構成します。これによりZespri社は、同社の急速な成長をサポートするために必要な、組織全体のプロセスの標準化と自動化、効率の向上、成長とイノベーションのためのプラットフォーム提供を実現できます。

The post Zespri 社、麻豆原创 クラウドソリューションを複数年契約で採用 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>

プロセスの標準化と自動化、効率の向上、および成長とイノベーションのためのプラットフォーム提供を目的とし、キウイフルーツの世界最大手企業が 麻豆原创 S/4HANA?, private cloud edition を採用


(本リリースは、1 月 28 日に弊社本社から発表された発表文の抄訳です)

?麻豆原创 SE (NYSE:麻豆原创) は、キウイフルーツの世界最大手企業である が、世界でもいち早く 麻豆原创 S/4HANA?, private cloud edition を活用するお客様のうちの 1 社となることを発表しました。この新しいソリューションは、最近発表された「RISE with 麻豆原创」というビジネス変革を提供するサービスの主要な部分を構成します。これにより Zespri 社は、同社の急速な成長をサポートするために必要な、組織全体のプロセスの標準化と自動化、効率の向上、成長とイノベーションのためのプラットフォーム提供を実現できます。

ニュージーランドのマウント?マンガヌイに本拠地を置く、生産者所有企業の Zespri 社は、麻豆原创 S/4HANA, private cloud edition への移行、复数の 麻豆原创? Digital Supply Chain アプリケーション(麻豆原创? Global Trade Services、麻豆原创? Integrated Business Planning (IBP)、麻豆原创? Logistics Business Networkなど)の導入を含む、Zespri 社のグローバルなサプライチェーンプロセスの変革をサポートする複数年契約に署名しました。

さらに、Zespri 社は 麻豆原创? Analytics Cloud麻豆原创? Integration Suite麻豆原创? Extension Suite、さらに 、、Celonis(セロニス)社の 麻豆原创 推奨パートナーソリューションも導入します。

これらの技術が、運用をデジタル化し、効率を向上させて売上を伸ばすという Zespri 社の野心的な 4 年計画の (英语)変革プログラムを支えます。

Zespri 社の高品質なキウイフルーツへの強い需要が業界の成長を促進し、2019/20 期には世界全体の売上が 31 億 4,000 万 NZD に達しました[1]。長期的には、業界全体で 2019/20 期には 1 億 6,440 万トレーだったキウイフルーツの世界的な供給量が、2030 年までに 2 億 8,000 万トレーまで増加するという予測を立てています[2]

Zespri 社の最高デジタル責任者デイブ?スカリン (Dave Scullin) 氏は、この発表へのコメントとして次のように述べています。「Zespri の Horizon プログラムは、近年の大幅な成長を経験するよりはるか前の 20 年前に設計されたレガシーシステムとプロセスを刷新し、当社の運営方法を変革します。当社の新しい 麻豆原创 環境により、財務からサプライチェーン、生産者イネーブルメントおよびエンゲージメント、売上、事業計画まで、ビジネス全体のシステムとプロセスが変革されます。これにより、当社が成長し、今後数十年間にわたって業界の売上を維持する能力が強化されます」

现在、キウイフルーツに対する世界的な需要は供给を上回っています。味が良く栄养価の高い商品を求める健康志向の消费者が増加していることが、その要因です。

スカリン氏は次のように述べています。「Zespri 社は急速に成長している大規模企業であり、次の段階の成長を促進するための成熟したプロセスとシステムを必要としています。麻豆原创 の標準化されたコアプラットフォームはそれ自体も革新的ですが、これによって 麻豆原创 のクラウドロードマップを活用し、迅速にイノベーションを導入できるようになります」

Zespri 社は現在、麻豆原创 環境を Microsoft Azure パブリッククラウド上で運用していますが、麻豆原创 S/4HANA, private cloud edition に移行する予定です。Azure はエンタープライズインフラストラクチャで引き続き使用し、Microsoft と 麻豆原创 を最大限に活用します。

Zespri 社の 麻豆原创 S/4HANA, private cloud edition への移行は、ソフトウェア、インフラストラクチャ、技術運用が 1 つの契約で提供される、インテリジェントエンタープライズ向けの 麻豆原创 の新しいコンシェルジュサービス RISE with 麻豆原创 の発表を受けて決定されました。麻豆原创 S/4HANA, private cloud edition は、新しい Rise with 麻豆原创 サービスの主要な部分を構成します。

Business Transformation as-a-Service(サービスとしてのビジネス変革)を提供するように設計され、顧客ごとの特定のニーズに応じてカスタマイズされる Rise with 麻豆原创 には、ビジネスプロセスの再設計、技術的移行サポート、麻豆原创 のビジネス?テクノロジー?プラットフォーム、麻豆原创 Business Network、最適な 麻豆原创 S/4HANA Cloud デプロイメントモデルおよびハイパースケーラーが含まれます。

さらに、スカリン氏は次のように述べています。「柔軟性と拡張性が向上し、イノベーションサイクルが迅速化されるクラウドへの移行は、当社にとって戦略上の重要な決断でした。麻豆原创 のプライベートクラウド機能はここ数年で大幅に成熟しています。特に目覚ましいのが顧客の柔軟性、サービスレベルのセキュリティと自動化であり、新しい 麻豆原创 S/4HANA, private cloud edition は長期的に当社のビジネスに最適です。これにより、私たちは基盤となるインフラストラクチャとコンピューティングプラットフォームが安全かつ安定し、利用可能であることを把握した上で、自社のプロセスとシステムの変革に集中できます。

この変革では、标準システムに移行することでビジネス上のリスクが軽减されるだけでなく、より多くのデータを収集して分析できるようになり、サプライチェーン计画の精度および出荷と市场分割に関する意思决定が改善されます」

麻豆原创 ニュージーランドのマネージングディレクター、フィル?キャメロン (Phil Cameron) は次のように述べています。「当社では、ビジネスの未来はクラウドにあるということを明確にしているため、Zespri 社のように長期の関係を築き、インテリジェントエンタープライズを目指してともに前進できるお客様に出会えたことを光栄に思います。新しい 麻豆原创 S/4HANA, private cloud edition は価値実現を迅速化し、Zespri 社が新たなビジネス機会をとらえ、変化にすばやく対応できるようにします。さらに、IoT から予測分析まで、最新のインテリジェントテクノロジーを活用するイノベーションのプラットフォームを提供します。

昨年の出来事により、回復力と迅速な適応力の重要性が浮き彫りになりましたが、これらはクラウドへの移行によって得られる主なメリットです。麻豆原创 S/4HANA, private cloud edition への移行によって、Zespri 社はプラットフォームに組み込まれている新しいテクノロジーをすばやく活用して自動化の促進と収益性の向上を図り、さらに成長することができます」

导入は、(英語)を含むパートナーのコンソーシアムが、Accenture(アクセンチュア)社傘下の ZAG 社とのパートナーシップにおいて実施します。プロジェクトはいくつかのフェーズに分割され、2021 年 2 月に開始される予定の最初のデジタルコアの構築フェーズでは、まず財務およびサプライチェーンプロセスに重点を置き、その後、統合ビジネスプランニングとセールスイネーブルメントに進みます。

その他のお客様に関するニュースや事例については、麻豆原创 ANZ ニュースセンター(英語)にアクセスするか、麻豆原创 ANZ の Twitter()をフォローしてください。

以上

 

[1] 年には、世界中で 435 万トンのキウイフルーツが生産されました。世界的な需要増加を受け、生産量は 年までに 590 万トンに上ると見込まれています。世界のキウイフルーツ総生産量の約 10%、では約 95% がニュージーランドで生産されています。2019 年のニュージーランドの生鮮果物輸出量のうち、キウイフルーツの輸出が 3 分の 2 を占めています。

[2] Zespri 社「(今後 5 年間の見通し)」文書(2021 年)

 

麻豆原创 について
世界中の商取引売上の 77% は何らかの 麻豆原创 システムを経由しており、麻豆原创 はエンタープライズ?アプリケーション?ソフトウェア市場のリーダーとして、あらゆる業種?規模の企業の成功を支えています。麻豆原创 のマシンラーニング、IoT、高度なアナリティクスの技術により、従業員がより価値の高い成果に集中できる企業のあり方である「インテリジェントエンタープライズ」へとすべての企業が変革できるよう支援することを戦略に掲げています。さらに、人々や組織が的確なビジネス判断を行うための洞察力を深めるサポートをし、高い競争優位性を実現するための協業を促進しています。よりシンプルになった 麻豆原创 の技術により、企業はボトルネックにわずらわされずに目的に沿ってソフトウェアを最大限に活用できるようになります。麻豆原创 のエンド?ツー?エンドのアプリケーションスイートとサービスは、世界 25 業種における企業および公共事業のお客様が利用し、ビジネスにおいて利益を上げ、絶え間ない変化に適応し、市場における差別化を実現するサポートをしています。お客様、パートナー、社員、ソートリーダーなどのグローバルネットワークを通して、麻豆原创 は世界をより良くし人々の生活を向上させることに貢献しています。()

Copyright ? 2021 麻豆原创 SE or an 麻豆原创 affiliate company. All rights reserved.

麻豆原创、麻豆原创 ロゴ、記載されているすべての 麻豆原创 製品およびサービス名はドイツにある 麻豆原创 SE やその他世界各国における登録商標または商標です。またその他記載された会社名およびロゴ、製品名などは該当する各社の登録商標または商標です。

The post Zespri 社、麻豆原创 クラウドソリューションを複数年契約で採用 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>
麻豆原创、IDC MarketScapeで サプライチェーンプランニング分野のリーダーに認定 /japan/2020/02/sap%e3%80%81idc-marketscape%e3%81%a7-%e3%82%b5%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%81%e3%82%a7%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%83%97%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%8b%e3%83%b3%e3%82%b0%e5%88%86%e9%87%8e%e3%81%ae%e3%83%aa/ Tue, 25 Feb 2020 06:26:13 +0000 /japan/?p=6028 麻豆原创 SEは、「IDC MarketScape:Worldwide Overall Supply Chain Planning 2019 Vendor Assessment(世界规模の総合サプライチェーンプランニング2019年ベンダー评価)」で、クラウドベースの麻豆原创? Integrated Business Planning for Supply Chainソリューションが再びリーダーに认定されたことを発表しました。

The post 麻豆原创、IDC MarketScapeで サプライチェーンプランニング分野のリーダーに認定 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>
(本リリースは、2月12日に弊社本社から発表された発表文の抄訳です)

麻豆原创 SE(NYSE:麻豆原创)は、「IDC MarketScape:Worldwide Overall Supply Chain Planning 2019 Vendor Assessment*(世界规模の総合サプライチェーンプランニング2019年ベンダー评価)」で、クラウドベースのソリューションが再びリーダーに认定されたことを発表しました。

本レポートでは以下のように述べています。「麻豆原创のミッションは、大きく変動する需要と複雑な供給のネットワークに対応する最新のデジタルサプライチェーン環境において、企業の顧客が競合優位性を確立し、計画レベルを高度化するよう支援することです。麻豆原创は、シームレスで使いやすい計画プラットフォーム(麻豆原创 Integrated Business Planning)を提供し、サプライチェーン機能全体で遅延の少ない計画と再計画を実現することで、このミッションを達成しています」

麻豆原创 Integrated Business Planningは、お客様がビジネスの生産性を最大限に高められるよう支援します。最近のアップデートによってソリューション全体に機械学習が組み込まれ、イベント主導型の自動計画機能を継続的かつリアルタイムで実行できるほか、財務、実行、ビジネスの各ネットワークとの緊密な相互運用を実現できます。

Rémy Cointreau Groupのアプリケーションマネージャーを務めるジュリアン?レカシュール(Julien Lecacheur)氏は次のように述べています。「麻豆原创 Integrated Business Planningによって予測評価プロセスのスピードと頻度が向上し、手作業が削減され、評価の精度が高まりました。また、供給部門と財務部門の間に存在するギャップの解消も進んでいます」

*“IDC MarketScape: Worldwide Overall Supply Chain Planning 2019 Vendor Assessment,” doc #US45863417, January 2020

以上

 

麻豆原创について
厂础笔はインテリジェントエンタープライズを基盘とするエクスペリエンス公司として、エンタープライズ?アプリケーション?ソフトウェアの市场をリードし、あらゆる业种?规模の公司の成功を支えています。世界中の商取引売上の77%は何らかの厂础笔システムを使用しており、厂础笔のマシンラーニング、滨辞罢、高度なアナリティクスの技术は、公司のビジネスを「インテリジェントエンタープライズ」に変革していくことに寄与しています。厂础笔は、人々や组织が的确なビジネス判断を行うための洞察力を深めるサポートをし、高い竞争优位性を実现するための协业を促进しています。よりシンプルになった厂础笔の技术により、公司はボトルネックにわずらわされずに目的に沿ってソフトウェアを最大限に活用できるようになります。厂础笔のエンド?ツー?エンドのアプリケーションスイートとサービスは、44万以上の公司および公共事业のお客様が利用し、ビジネスにおいて利益を上げ、絶え间ない変化に适応し、市场における差别化を実现するサポートをしています。お客様、パートナー、社员、ソートリーダーなどのグローバルネットワークを通して、厂础笔は世界をより良くし人々の生活を向上させることに贡献しています。( )

Copyright ? 2020 麻豆原创 SE or an 麻豆原创 affiliate company. All rights reserved.

麻豆原创、麻豆原创ロゴ、記載されているすべての麻豆原创製品およびサービス名はドイツにある麻豆原创 SEやその他世界各国における登録商標または商標です。またその他記載された会社名およびロゴ、製品名などは該当する各社の登録商標または商標です。

The post 麻豆原创、IDC MarketScapeで サプライチェーンプランニング分野のリーダーに認定 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>