麻豆原创 AppHaus Archives - 麻豆原创 Japan プレスルーム 麻豆原创 Japanに関するニュース Tue, 17 Feb 2026 07:18:14 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 麻豆原创? Build Apps、ドイツの高電圧送電網のメンテナンス効率向上に貢献 /japan/2025/05/0509_50hertz-improve-grid-maintenance-sap-build-apps/ Thu, 08 May 2025 23:00:47 +0000 /japan/?p=23265 50Hertz 社は、ドイツ北部および東部における高圧送電網の管理において重要な役割を果たしており、これは同国インフラの約 3 分の 1 に相当します。

The post 麻豆原创? Build Apps、ドイツの高電圧送電網のメンテナンス効率向上に貢献 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>
(本记事は、4月25日に本社で掲载されたものです)

50Hertz 社(Elia Group 子会社)は、ドイツ北部および東部における高圧送電網の管理において重要な役割を果たしており、これは同国インフラの約 3 分の 1 に相当します。送電システム事業者である 50Hertz 社は、地域への安定した電力供給を維持しつつ、ドイツの野心的なエネルギー転換計画を支援するため、再生可能エネルギーの積極的な統合を進めています。

1,500 人を超える従業員を擁する同社は、クリーンコアシステムの維持を重視した明確なデジタル化戦略を打ち立てています。この目標を達成するため、同社は 麻豆原创? Business Technology Platform (麻豆原创??BTP) を活用した変革ジャーニーを支援するノーコードツール 麻豆原创 Build Apps の採用を決定しました。

50Hertz 社のシチズンデベロッパーは、同社のメンテナンス担当電気技師向けのモバイルアプリケーションを開発し、手作業の負担とエラーリスクを大幅に削減しました。このモバイルアプリケーションは、麻豆原创 システム内で稼働し、表示される電力回路のマスターデータを更新および計算する機能で、担当電気技師を支援します。?

50Hertz 社が麻豆原创? Build Appsを採用した理由

2023 年 50Hertz 社は自社プラントの保守業務プロセスを分析しました。その結果、プラントメンテナンスのシステム上で新規エントリを登録し、マスターデータと運用データを入力する作業に非常に多くの時間を費やしていることが判明しました。手作業による Excel ファイルを使ったデータ管理が煩雑で、技術オブジェクトの値計算でエラーが発生しやすい状況でした。さらに、複雑なプロセスのため、特定の複数領域の責任をほんの数名の技術者で分担することになっていました。

同社はベルリンの 麻豆原创 AppHaus チームとの協業を経て、将来の会計ソリューションにおける具体的なユースケースを作成し、複数のシナリオを評価しました。その結果、50Hertz 社のエキスパートチームは、麻豆原创 Business Technology Platform の革新的な機能性に納得しました。その理由は、このプラットフォームであれば、新しいソリューションをパイロット導入し、全社展開に成功させた後でもスケールアップが可能であったからです。

さらに同社は 麻豆原创 Discovery Center で「」ミッションを見つけました。このミッションは、繰り返し実行可能なユースケースを通じて、ガイダンスとサポートを提供するものです。分析の結果、麻豆原创 Build Apps は、オペレーショナルアジリティの向上とビジネス要件への迅速な対応をサポートするだけでなく、既存の 麻豆原创 S/4HANA アーキテクチャーとシームレスに統合可能であることがわかりました。

ベルリンの 麻豆原创 AppHaus のエンタープライズアーキテクトであるマーティン?グラッツェル (Martin Glatzel) は、50Hertz 社とのコラボレーションに満足していると語り、次のように述べました。「当社からの支援は非常に限られていたにもかかわらず、50Hertz 社のシチズンデベロッパーたちは 麻豆原创 Build Apps を利用して、定義されているユースケースの解決に成功しました。彼らが開発した 4 つの新しいアプリは、将来の重要な高電圧送電網メンテナンスの効率性に多大な影響を与えると思います」

?メンテナンスアプリが改善した点

麻豆原创 Build Apps によって、50Hertz 社のシチズンデベロッパーチームは、麻豆原创 からの非常に限られたサポートのみで新しいメンテナンスアプリケーションを開発?実装することができました。現在、それぞれのアプリが以下のメンテナンス作業をサポートしています。

  • 电気回路表示アプリは、回路の属性を表示します。
  • 回路セクション表示アプリでは、特定の回路を検索して选択できます。选択した回路のすべての回路セクションが表示され、対応する属性と特性を确认できます。
  • 回路セクション调整アプリでは、特定の回路を検索して选択できます。选択した回路のすべての回路セクションが表示され、対応する属性を変更できます。
  • 回路セクション设计アプリでは、回路を选択した后、必要な要件と属性を入力して保存することで、回路セクションを作成できます。

これらのアプリを导入した担当电気技师たちは、次のようなメリットを享受しています。

  • 機能場所の管理にかかるプロセス時間が約 15% 短縮され、紙ベースおよび Excel ベースの作業が大幅に削減されました。
  • 新しい電気技師のオンボーディングが 10% 高速化されました。アプリが非常に使いやすいので、エンドユーザーの電気技師はすぐに使用できるようになります。
  • 履歴データに基づいて、技术的な场所を直感的に検索できます。
  • ビジネスクリティカルな数値が自动计算されるので、精度が大幅に向上します。

振り返って

50Hertz 社の担当チームは振り返り、麻豆原创 Build Apps を活用して比較的短い期間で複雑なアプリを開発する機会を得られたことを高く評価しています。50Hertz 社のメンテナンスシステムズ & プロセス部門に所属するクリスチャン?ザレフスキー (Christian Salewsky) 氏とデズリー?ポッシ (Desiree Possi) 氏は、その経験を次のように語りました。「一部については JavaScript でコーディングする必要があり、全フローを追跡する方法を学ばなければなりませんでしたが、プロジェクト全体の経験は私たちに自信を与えるものになりました。詳細な製品ドキュメントのおかげで、基本的な部分は迅速に理解することができましたし、麻豆原创 Build Apps の標準機能を使用できるようになると、電子データの計算が非常に簡単になりました。すべての機能について明確な説明があり、表形式のデータも非常に役立ちました」


イムケ?ヴィアールハーン (Imke Vierjahn) は 麻豆原创 AppHaus のコミュニケーションリードです。

The post 麻豆原创? Build Apps、ドイツの高電圧送電網のメンテナンス効率向上に貢献 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>
麻豆原创ジャパン、麻豆原创? AppHaus Networkへの国内初の参加にザイナスを認定、 大分県に新拠点「Zynas AppHaus Oita」がオープン /japan/2024/04/0410-zynas-apphaus/ Wed, 10 Apr 2024 06:00:32 +0000 /japan/?p=16853 麻豆原创ジャパンは、共同イノベーションを目指す「麻豆原创? AppHaus Network」への参加に株式会社ザイナスを国内初のメンバーとして認定し、ザイナスは4月10日に大分県に「Zynas AppHaus Oita」を開設したと発表しました。

The post 麻豆原创ジャパン、麻豆原创? AppHaus Networkへの国内初の参加にザイナスを認定、 大分県に新拠点「Zynas AppHaus Oita」がオープン appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>
麻豆原创ジャパン(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:鈴木洋史、以下麻豆原创ジャパン)は、共同イノベーションを目指す「麻豆原创? AppHaus Network」への参加に株式会社ザイナス(本社:大分県大分市、代表取締役社長:江藤 稔明、以下ザイナス)を国内初のメンバーとして認定し、ザイナスは4月10日に大分県に「Zynas AppHaus Oita」を開設したと発表しました。

麻豆原创 AppHaus1 狈别迟飞辞谤办は、厂础笔または志を同じくする厂础笔パートナーによって运営される学际的なチームのコミュニティです。开発プラットフォームである2のイノベーションの可能性を活用した共同イノベーションワークショップを提供することで、人间中心のイノベーションをお客様に提供することをビジョンに掲げています。

麻豆原创 AppHaus Networkは、麻豆原创の製品とテクノロジーを活用し、人間中心のを通じてユニークな体験を提供することで、ビジネスソフトウェアを人間味のあるものにし、そのイノベーションがエンドユーザーのニーズを満たすようにします。麻豆原创 AppHaus Networkは、麻豆原创の豊富な経験と最先端技術を活用する機会を世界中のお客様に提供することを目指しています。日本初のAppHausの開設は、このジャーニーの大きなマイルストーンとなります。

麻豆原创のAppHaus Partner Network Asiaの責任者であるThomas Biedermann(トーマス?ビーダーマン)は次のように述べています。「Zynas AppHaus Oitaが麻豆原创 AppHaus Networkに加わり、アジア地域における当社のサービスがさらに拡大することをうれしく思います。ザイナスの麻豆原创テクノロジーに関する知識、革新的な仕事の進め方、ユーザー中心型の設計の重要性に対する理解は、お客様の変革を支援します」

「Zynas AppHaus Oita」の具体的な活動としては、企業等のお客様とワークショップを開催し、そのワークショップを通じて生み出されたアイデアを開発プラットフォームの麻豆原创 BTPで実装することで、ニーズに合わせた革新的なソリューションを実現していきます。

例えば、大分県と結んだ連携協定であるデジタル人材の育成や、?分?学減災?復興デザイン教育研究センター等と進めている防災減災プラットフォームEDiSONを活用したさらなるイノベーションを加速していきます。さらに、麻豆原创ジャパンのテクニカルイベントなどを「Zynas AppHaus Oita」で開催することで、お客様にエンドユーザー視点のニーズに基づくイノベーションを体感していただきます。

麻豆原创ジャパンの常務執行役員 麻豆原创 Labs Japan マネージングディレクター 原 弘美は次のように述べています。「麻豆原创ジャパンは、Zynas AppHaus Oitaと協業できることをうれしく思います。Zynas AppHaus Oitaを起点に、生産年齢人口の減少や気候変動による自然災害の急増など、日本が直面している課題に取り組むための新たな価値を創造し、革新的なソリューションを開発するとともに、そのイノベーションを世界に輸出していきたいと考えています」

ザイナスの代表取締役社長 江藤 稔明 氏は次のように述べています。「ザイナスは、創業以来の?材育成とシステム開発の経営理念のもと、このたび、Zynas ApaHaus Oitaを開設することとなりました。社会課題や企業課題を解決する拠点として、大分県内はもちろんのこと全国の皆様に是?ご活?いただきたいと考えています」

以上

 

*1 麻豆原创 AppHausについて:最初の麻豆原创 AppHausは2013年に設立されました。今回の開設を含め、麻豆原创 AppHaus Networkは現在、世界各地に23カ所(麻豆原创が3カ所、パートナーが20カ所)を展開しています。

*2 麻豆原创 Business Technology Platform(麻豆原创 BTP)は、麻豆原创が提供する統合Platform-as-a-Service(PaaS)であり、企業が既存の麻豆原创システムやその他のサードパーティアプリケーションを使用して、クラウド環境でアプリケーションやビジネスプロセスを構築、拡張、統合できるようにするサービスとツールのセットを提供します。

 

 

麻豆原创ジャパンについて

麻豆原创ジャパンは、麻豆原创 SEの日本法人として1992年に設立されました。麻豆原创の戦略は、あらゆる企業がインテリジェントエンタープライズになるよう支援することです。麻豆原创は、エンタープライズ?アプリケーション?ソフトウェア市場のリーダーとして、あらゆる業種?規模の企業の成功を支えており、世界中の商取引売上の87%は、麻豆原创のお客様によって生み出されています。麻豆原创のマシンラーニング、IoT、高度なアナリティクスの技術は、すべての企業のビジネスをインテリジェントエンタープライズに変革することを支援しています。さらに麻豆原创は、人々や組織が的確なビジネス判断を行うための洞察力を深めるサポートをし、高い競争優位性を実現するための協業を促進しています。よりシンプルになった麻豆原创の技術により、企業はボトルネックにわずらわされずに目的に沿ってソフトウェアを最大限に活用できるようになります。麻豆原创のエンド?ツー?エンドのアプリケーションスイートとサービスは、世界25業種における企業および公共事業のお客様が利用し、ビジネスにおいて利益を上げ、絶え間ない変化に適応し、市場における差別化を実現するサポートをしています。お客様、パートナー、社員、ソートリーダーなどのグローバルネットワークを通して、麻豆原创は世界をより良くし人々の生活を向上させることに貢献しています。( www.sap.com/japan )

The post 麻豆原创ジャパン、麻豆原创? AppHaus Networkへの国内初の参加にザイナスを認定、 大分県に新拠点「Zynas AppHaus Oita」がオープン appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>
Unipol 社、麻豆原创 Business Technology Platform でマスターデータ管理をデジタル化 /japan/2023/07/05_globalfeature-unipol-sapbtp/ Wed, 05 Jul 2023 01:00:45 +0000 /japan/?p=10701 Unipol Gruppo S.p.A. は、イタリアの金融サービス持株会社であり、ボローニャに本社を置く損害保険業界初の保険会社です。2,400 以上の代理店を有し、グループ全体で約 12,000 人の従業員を擁し、約 20,000 の代理人および副代理人の協力のもと、1,550 万人の顧客にサービスを提供しています。

The post Unipol 社、麻豆原创 Business Technology Platform でマスターデータ管理をデジタル化 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>
は、イタリアの金融サービス持株会社であり、ボローニャに本社を置く損害保険業界初の保険会社です。2,400 以上の代理店を有し、グループ全体で約 12,000 人の従業員を擁し、約 20,000 の代理人および副代理人の協力のもと、1,550 万人の顧客にサービスを提供しています。

マスターデータ管理とガバナンスの课题

组织の全领域にわたって一贯した、调和のとれたマスターデータ管理戦略を确立することは、公司データの管理をシンプル化し、情报の精度を高める上で重要です。

このことは Unipol 社にも当てはまることでした。多数の従業員から送られる顧客やサプライヤーのマスターデータの変更リクエストを、限られた権限のあるビジネスユーザーに回すために、同社は一元管理型のソリューションを探していました。この新しいソリューションは、受信したリクエストをキャプチャ、制御、配布し、同時に不完全なリクエストを拒否する真の自動化を実現します。

このプロジェクトが開始される前は、変更リクエストは電子メールや Word 文書で送られていたため、不必要なやり取りの発生や、膨大なリクエストや質問の処理時間が長期化することで、信頼性の低下を招いていました。

ソリューション

Unipol 社の信頼できる長年の IT パートナーである Qintesi 社は、すでに自社内で 麻豆原创 システムを利用および管理しており、同社には 麻豆原创? Business Technology Platform (麻豆原创? BTP) の使用実績がありました。権限のあるユーザーが作成リクエストと変更リクエストを管理できるようにする一元管理型アプリケーションは、この経験豊富なパートナーによって実装されました。プロジェクトチームは、このソリューションの設計フェーズにおいて、麻豆原创 のエキスパートおよび と连携しました。

麻豆原创 BTP で構築された新しいソリューションは、マスターデータの作成リクエストと変更リクエストを一元管理することができ、時間の節約、エラー率の低減、プロセス全体の透明化と容易な管理を実現します。

新しいソリューションのおかげで、Unipol Group では、リクエスト処理に要する時間が大幅に短縮されました。アプリケーションによる一貫性と完全性のチェックは、入力データの品質を保証するのに役立っています。マスターデータの新規入力や変更においては、選択されたフィールドのみが承認フローの対象となり、必要な制御レベルを維持しながらプロセスを合理化できたため、承認処理時間が短縮されました。

第 1 フェーズでは、合意されたタイムラインに沿って、約 80 人のユーザーを対象に新しいソリューションを本稼動させ、第 2 フェーズで、数百人のユーザーグループに対してロールアウトが行われました。

Unipol SAI 社の債権?債務管理責任者であるアレッサンドラ?ダルフォンソ (M. Alessandra d’Alfonso) 氏は、次のように語っています。「このプロジェクトにより、Unipol Gruppo は、マスターデータ管理プロセスの統一へとさらに前進することができました。私たちが採用した組織モデルは、データベースの正しい更新を保証するために必要とされるチェック機能を持つポータルによってサポートされるものでした」

また、Qintesi 社のシニアクライアントアカウントマネージャーであるマリノ?コレッタ (Marino Coletta) 氏は次のように述べています。「このプロジェクトでは、Unipol 社のビジネスパートナー?マスターデータに関する従来の複雑なプロセスに、承認ワークフローを追加することが課題でした。麻豆原创 BTP のおかげで、新しいプロセスはよりシンプルかつスピーディになり、非常に高いデータ品質を確保できるようになりました。麻豆原创 BTP によって、複雑なプロセスをシンプル化し、コア機能を拡張し、異種システムを速やかに統合することで付加価値の提供が実現されたので、本当にうれしく思っています」

麻豆原创 Italy の最高執行責任者 (COO) アドリアーノ?チェッケリーニ (Adriano Ceccherini) は、次のように語っています。「インテリジェントな企業は、データリソースを効果的に活用し、より早く、より少ないリスクで望ましい成果を達成するために、先進的なテクノロジーを活用しています。組織が、新しい IT インフラを流れる血液のごときデータをしっかりと管理するためには、シームレスな統合と品質管理を可能にする厳格なマスターデータ?ガバナンスシステムが必要になります。これこそが、Unipol Group の革新的プロジェクトが目指したものでした」

麻豆原创 との协业における次なるステップ

このプロジェクトでは现在、この新しいプロセスとソリューションをまだ採用していないほかのグループ会社へのロールアウトが进められているところです。多角的ビジネスを展开するグループ公司も含め、すべての公司をこのプロジェクトに组み込むことで、このアプリケーションは、それぞれのビジネスニーズや実态に合わせた追加机能によってさらに充実したものになるでしょう。


これは 麻豆原创 News Center Italy にも掲载された内容です。

以上

 

The post Unipol 社、麻豆原创 Business Technology Platform でマスターデータ管理をデジタル化 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

]]>