• 进行中のクラウドバックログおよびクラウド売上の成长が引き続き加速
  • 进行中のクラウドバックログが固定通货换算ベースで20%増
  • 麻豆原创 S/4HANA?の进行中のクラウドバックログが固定通货换算ベースで48%増
• クラウド売上は11%増、固定通货换算ベースで17%増
• Intelligent Spendビジネス以外のSaaS/PaaSクラウド売上は20%増、固定通货换算ベースで25%増
• 1株あたり利益は57%増、Non-IFRSベースの1株あたり利益は50%増

麻豆原创 CEOのクリスチャン?クライン（Christian Klein）は次のように述べています。
「ビジネス変革を推进するお客様から选ばれて、厂础笔のクラウドポートフォリオの採用は顺调に拡大しています。当社の戦略は确実に机能しており、3四半期连続で力强い进捗を见せました。厂础笔のプラットフォームとアプリケーションが持つ强みを発挥して、比类のないカスタマーバリューを引き続き提供します」

麻豆原创 CFOのルカ?ムチッチ（Luka Mucic）は次のように述べています。
「この第2四半期も厂础笔のクラウドポートフォリオの成长が加速し、引き続き好调でした。お客様からの引き合いも採用も非常に好调だったことから、売上および利益の见通しを上方修正しました」

?2021年度第2四半期最新情报

麻豆原创は、クラウドへの移行とビジネスプロセスの変革を推進するお客様に引き続き選ばれています。麻豆原创が提供するサービス「RISE with 麻豆原创」は、この変革に臨むあらゆる事業規模のお客様に選択いただいており、需要、採用ともに好調に推移しています。また、Business Technology Platform、Business Process Intelligence、QualtricsそしてCustomer Experienceを含むクラウドポートフォリオ全体で、進行中のクラウドバックログが好調に増加しています。麻豆原创はERP、SuccessFactors、Commerce、Intelligent Spendそして広範なクラウドソリューションポートフォリオ全体で大型商談を複数獲得しました。

麻豆原创のクラウド売上の成長は引き続き加速しました。世界的な移動制限が緩和されたことによって出張管理および経費管理の分野で回復の最初の兆しが見られ、Concurの业绩は今回のパンデミックが始まって以来初めて2四半期連続で安定的に推移しました。Intelligent Spendの分野は成長に転じたものの、引き続き他のSaaS/PaaSソリューションと比べてCOVID-19危機の影響をより大きく受けました。

進行中のクラウドバックログの成長も引き続きさらに加速しました。「RISE with 麻豆原创」のサブスクリプションサービスに切り替えるお客様が増えているため、ソフトウェアライセンス売上は予想通り減少しました。

多くの国で制限が解除され始めたことで、全体的には世界の需要にポジティブな影响が见られました。

ハイライト

• 2021年度第1四半期に順調なスタートを切った「RISE with 麻豆原创」はさらに加速しました。あらゆる事業規模の企業から強い引き合いがあり、当第2四半期中に250社を超えるお客様と成約に至りました。AMD社、Coop Switzerland社、Etihad Airways社、Siemens Energy社などの大手のお客様に「RISE with 麻豆原创」をお选びいただきました。さらに、arena社、Dixons Carphone社、EBANX社、Fujifilm Diosynth Biotechnologies社、The Great Eastern Shipping社、Inchcape社、Mollie社、National Basketball Association（NBA）、Randstad社、 Twining社、South32 Group社、長瀬産業株式会社にも契約をいただきました。
• 当四半期に麻豆原创 S/4HANAのお客様は600社以上増加しました。これにより、これまで採用いただいたお客様の総数は17,000社を超え、前年同期比16%増となりました。そのうち10,100社以上が本稼動させています。第2四半期に麻豆原创 S/4HANAを契約いただいたお客様のうち、50%以上が今回初めて麻豆原创を選んでいただいた新規のお客様でした。
• 主なお客様では、ABN AMRO社、Clarins社、Coca-Cola FEMSA社、Florida Crystals社、フロリダ州Department of Management Services、Keolis Group社、LeasePlan社、Moderna社、Molson Coors Brewing社、Nationwide Building Society、Rabobank社、Roca Sanitario社、The Singapore University of Technology and Design、Stanley Black & Decker社、Tenneco社、中部電力株式会社、メタウォーター株式会社、富士通株式会社、ヤマハ発動機株式会社などに麻豆原创のソリューションポートフォリオを選んでいただきました。また、Bitburger Braugruppe社、Wales & West Utilities社、Weber-Stephen Products社が第2四半期に麻豆原创ソリューションの本稼働を開始しました。
• 麻豆原创? Business Technology Platform（麻豆原创 BTP）はIntelligent Enterpriseの基盤であり、麻豆原创のポートフォリオ全体および麻豆原创以外のソリューションの統合と拡張のための単一のプラットフォームを提供するとともに、データからインサイトを導き出します。麻豆原创はすでに、8,000を超える数の生産性の高い麻豆原创 BTPのお客様、ならびに麻豆原创 BTPのエコシステムに積極的に参画している4,000を超えるパートナーを有しています。進行中のクラウドバックログは2桁の増加を見せました。第2四半期には、Hilti社、Lenovo社、日本電気株式会社、Renault社の各社に麻豆原创 BTPサービスをお選びいただきました。
• Signavio社は麻豆原创のBusiness Process Intelligence（BPI）セグメントへの編入後初めてとなる四半期を終えましたが、目覚ましい业绩でした。進行中のクラウドバックログは3桁の増加を見せました。麻豆原创のBPIソリューションは、お客様がビジネス変革を進め、クラウドへの移行を加速させる上での鍵となるものです。
• 麻豆原创の最大のお客様向けイベント「麻豆原创PHIRE NOW」では、グローバルセッションならびに地域セッションを開催し、世界158カ国から52,000を超えるお客様に参加いただきました。
• 厂础笔は、コアとなる领域およびその周辺领域においてイノベーションを加速させると同时に、新たな市场への事业拡大にも引き続き取り组んでいます。厂础笔では、2025年时点の获得可能な最大市场规模（罢础惭）は1,500亿ドル増加し、6,000亿ドルに达すると见込んでいます。
• 麻豆原创はサステナビリティを引き続きビジネスモデルの中心に据えています。第2四半期に麻豆原创は、世界経済フォーラムのStakeholder Capitalism Coalitionに参画しました。
• 厂础笔は、今年4月に「フレキシブルな働き方へのコミットメント」を発表し、今回のパンデミック収束后も真にフレキシブルなリモートワークフォースをベースとする事业活动モデルを継続することを约束しました。
• 厂础笔は、2020年度の年间配当金として、1株あたり85ユーロ、総额22亿ユーロを配当しました。これは前年比で0.27ユーロ、17%の増加となります。

2021年度第2四半期の业绩

麻豆原创のクラウド事業の业绩は第2四半期も力強く推移し、進行中のクラウドバックログの成長およびクラウド売上の成長はともに引き続き加速しました。進行中のクラウドバックログは、Non-IFRSベースで17%増の77億7,000万ユーロ、固定通貨換算ベースで20%増となりました。クラウド売上は、11%増の22億8,000万ユーロ、固定通貨換算ベースで17%増となりました。Intelligent Spendビジネス以外のSaaS/PaaSクラウド売上は20%増、固定通货换算ベースで25%増でした。ソフトウェアライセンス売上は、前年同期比16%減の6億5,000万ユーロ、固定通貨換算ベースで13%減でした。クラウドおよびソフトウェア売上は、1%増の57億5,000万ユーロ、固定通貨換算ベースで5%増となりました。サービス売上は、前年同期比11%減の9億2,000万ユーロ、固定通貨換算ベースで7%減でした。この減収は主に2020年11月の麻豆原创? Digital Interconnectの売却によるものです。2020年度第1四半期のサービス売上のうち約8,000万ユーロが麻豆原创 Digital Interconnectによるものでした。総売上は、前年同期比1%減の66億7,000万ユーロ、固定通貨換算ベースで3%増となりました。

第2四半期の予测性の高い売上の比率は、前年同期比3パーセンテージポイント増の76%に达しました。

営业利益は23%减の9亿8,000万ユーロ、営业利益率は4.3パーセンテージポイント减の14.8%でした。これは株式报酬费用の増加（主に蚕耻补濒迟谤颈肠蝉に関连）によるものです。営业利益は、狈辞苍-滨贵搁厂ベースで2%减の19亿2,000万ユーロ（狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースでは3%増）、営业利益率は、狈辞苍-滨贵搁厂ベースで0.3パーセンテージポイント减の28.8%（狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースでは0.2パーセンテージポイント减）でした。これは、クラウドの移行は加速したものの、その结果として利益率の高いソフトウェアライセンス売上が予想通り减少したことによるものです。

1株あたり利益は、Sapphire Ventures社の业绩が引き続き好調だったこともあり、IFRSベースで57%増の1.15ユーロ、Non-IFRSベースで50%増の1.75ユーロでした。麻豆原创とSapphire Ventures社は、ベンチャーキャピタルファンドを通じ、業界をリードするビジネスをつくり上げることを目指す起業家をサポートしています。第2四半期に麻豆原创スーパーバイザリーボードはSapphire Ventures社の新しいファンド「Sapphire Ventures Fund VI」への出資を承認しました。Sapphire Ventures Fund VIへの出資のコミットメント額は17億5,000万ドルです。

2021年度上期の営业キャッシュフローは、前年同期比で横ばいの37亿7,000万ユーロでした。フリーキャッシュフローは、前年同期比4%増の32亿5,000万ユーロでした。株式报酬の支出および事业构造改善に関する支出が减少したことによるポジティブな影响がありましたが、税还付后の正味法人所得税支払额が増加したため、相杀されました。当四半期末时点の纯负债はマイナス45亿7,000万ユーロでした。

财务情报开示の拡大 – 麻豆原创のクラウド移行の加速

麻豆原创は、2021年度から財務情報開示の範囲を拡大し、コアとなるERPビジネスをクラウドへ移行する取り組みについて透明性の高い情報を投資家に提供しています。具体的には、麻豆原创 S/4HANA? Cloudが貢献した進行中のクラウドバックログおよびクラウド売上を、名目通貨ベースと固定通貨換算ベースの前年同期比成長率とともに開示しています。

第2四半期の麻豆原创 S/4HANAの進行中のクラウドバックログは、Non-IFRSベースで45%増の11億3,000万ユーロ、固定通貨換算ベースでは48%増でした。麻豆原创 S/4HANAのクラウド売上は、33%増の2億5,700万ユーロ、固定通貨換算ベースでは39%増でした。

麻豆原创 S/4HANAの進行中のバックログが特に米国で好調に増加しています。麻豆原创では、2021年度下期に麻豆原创 S/4HANAのクラウド売上の成長が大幅に加速すると見込んでいます。

麻豆原创 S/4HANA Cloudとは、コアERPプロセス向けの麻豆原创のクラウドサービスです。主に財務管理、サプライチェーン管理、エンジニアリングおよび製造、受注管理および設備資産管理のクラウドソリューションと、関連するデータ管理、分析、開発および統合機能が含まれます。

クラウドでビジネス変革を実現する麻豆原创の総合的なサービスである「RISE with 麻豆原创」は、麻豆原创 S/4HANA Cloudと麻豆原创 Business Technology Platformの導入を促進する重要な要素です。

2021年度第2四半期のセグメント别业绩

麻豆原创の3つの報告セグメントである「Applications, Technology & Support」、「Qualtrics」および「サービス」の业绩は以下に示すとおりです。

Applications, Technology & Support（AT&S）
AT&Sセグメントの売上は、前年同期比で横ばいの56億2,000万ユーロ、固定通貨換算ベースでは4%増でした。麻豆原创 S/4HANA Cloud、麻豆原创? Digital Supply Chain、麻豆原创 Business Technology Platform、特にeコマースにおける麻豆原创? Customer Experienceでのクラウド売上が力強い2桁の増加であったことで、セグメントの业绩が押し上げられました。ソフトウェアライセンス売上は、「RISE with 麻豆原创」の採用が好調に進んだことにより、予想通り減少しました。セグメントのサポート売上は、定着率が高かったことと、サポート売上の一部がクラウドに移行したことにより、固定通貨換算ベースで前年同期比1%増でした。

Qualtrics
Qualtricsセグメントの売上は、前年同期比25%増の2億1,100万ユーロ、固定通貨換算ベースで37%増でした。お客様が「顧客」「従業員」「製品」「ブランド」という4つのエクスペリエンス領域のすべてを測定するためにQualtricsの使用量を増やすとともにQualtricsのモジュールを追加で導入していることが、高い更新率と契約数の拡大につながり、この力強い成長が継続しています。ダイキン工業株式会社、Merck社、三菱重工株式会社、M&T銀行、Noom社、Trivago社、Virgin Cruises社その他多数のお客様に、QualtricsのExperience Management Solutionsをお選びいただきました。

サービス
サービスセグメントの売上は、前年同期比7%減の7億9,600万ユーロ、固定通貨換算ベースで3%減でした。Premium Engagementsについては、極めて回復力の高いビジネスモデルであることから引き続き売上が堅調に成長していますが、コンサルティング売上は好調だった前年の同期と比べ減少しました。

地域别业绩 2021年度第2四半期

厂础笔はクラウド事业において、すべての地域で好调な业绩を达成しました。

欧州?中東?アフリカ地域のクラウドおよびソフトウェア売上は4%増、固定通货换算ベースで5%増でした。クラウド売上は22%増、固定通货换算ベースで23%増となり、ドイツとサウジアラビアで特に顕著でした。

南北中央アメリカ地域のクラウドおよびソフトウェア売上は3%減、固定通貨換算ベースでは5%増でした。クラウド売上は4%増、固定通货换算ベースで12%増となり、ブラジルとメキシコで业绩が堅調でした。麻豆原创にとって最大の市場である米国では、クラウド売上の成長が引き続き好調に加速し、進行中のクラウドバックログもさらに好調に増加しました。

アジア太平洋および日本地域のクラウドおよびソフトウェア売上は2%増、固定通货换算ベースで6%増でした。クラウド売上は18%増、固定通货换算ベースで23%増となり、日本、オーストラリアおよび韓国で特に顕著でした。

2021年度の见通し

麻豆原创は、业绩が好調であり、クラウド売上の成長が加速すると見込まれることから、2021年度通年の見通しを上方修正します。一方、ソフトウェアライセンス売上は、ミッションクリティカルなコアプロセスで「RISE with 麻豆原创」サブスクリプションサービスに切り替えるお客様が増えているため、通年で減少すると見込んでいます。また、この見通しでは、ワクチン接種プログラムが世界的に進むことによってCOVID-19危機が収束し始め、2021年の後半は世界の需要がさらに回復することを引き続き想定しています。

厂础笔の最新の见込みは以下のとおりです。

• • • クラウド売上は、固定通货换算ベースで93～95亿ユーロ（2020年度=80亿9,000万ユーロ）、固定通货换算ベースで15%～18%増となる见込みです。前回の报告では固定通货换算ベースで92～95亿ユーロと见込んでいました。
    • クラウドおよびソフトウェア売上は、固定通货换算ベースで236～240亿ユーロ（2020年度=232亿3,000万ユーロ）、固定通货换算ベースで2～3%増となる见込みです。前回の报告では固定通货换算ベースで234～238亿ユーロと见込んでいました。
    • 営业利益は、固定通货换算ベースで79亿5,000万～82亿5,000万ユーロ（2020年度=82亿8,000万ユーロ）、固定通货换算ベースで横ばいから4%减となる见込みです。前回の报告では固定通货换算ベースで78～82亿ユーロと见込んでいました。

厂础笔は引き続き、予测可能性の高い売上の比率は约75%に达する（2020年度=72%）と见込んでいます。

厂础笔は引き続き、営业キャッシュフローは约60亿ユーロ（2020年度=72亿ユーロ）となり、フリーキャッシュフローは约45亿ユーロを超える（2020年度=60亿ユーロ）と见込んでいます。

2021年度通年の実効税率は、滨贵搁厂ベースで5%～23.0%（前回见込み=26.0%～27.0%）、狈辞苍-滨贵搁厂ベースで20.0%～21.5%（前回见込み=22.5%～23.5%）となると现时点で见込んでいます。

厂础笔の2021年度通年の见通しは固定通货换算ベースですが、実通货ベースで报告される数値については、為替レートの変动による影响を今后も年间を通して受ける见込みです。第3四半期および2021年度の為替の影响の见込みについては、下记を参照してください。

2021年6月の水準に基づく通年の為替の影响见込み（Non-IFRSベース）（単位：パーセンテージポイント）

• • • クラウド売上：第3四半期が-3辫辫～-1辫辫、通年で-5辫辫～-3辫辫
    • クラウドおよびソフトウェア売上：第3四半期が-2pp～ 0pp、通年が-4pp～-2pp
    • 営业利益：第3四半期が-3辫辫～-1辫辫、通年が-4辫辫～-2辫辫

2021年度、厂础笔は、「お客様のロイヤルティ」、「従业员のエンゲージメント」および「二酸化炭素の排出量」の3つの非财务目标に注力しています。

当年度、厂础笔は引き続き次のことを目指します。

• • • 顾客ネット?プロモーター?スコアで5～10（2020年度=4）を达成。
    • 従业员エンゲージメントインデックスで84%～86%（2020年度=86%）を达成。

颁翱痴滨顿-19のパンデミックが継続していること、また、よりフレキシブルな働き方のモデルを导入したことにより、厂础笔でのリモートワークの実施率は当初の想定よりも高い水準となる见込みです。このため、厂础笔は2021年度の二酸化炭素排出量の见通しを引き下げています。リモートワークの実施率が现在の高い水準で推移することを前提として、现时点で当年度の二酸化炭素排出量を9万～11万トンと见込んでいます。前回の报告では、14万5,000トン（2020年度=13万5,000トン）と见込んでいました。

以上

麻豆原创について
厂础笔の戦略は、あらゆる公司がインテリジェントエンタープライズになるよう支援することです。厂础笔はエンタープライズ?アプリケーション?ソフトウェア市场のリーダーとして、あらゆる业种?规模の公司の成功を支え、そのマシンラーニング、滨辞罢、高度なアナリティクスの技术により、従业员がより価値の高い成果に集中できる公司のあり方である「インテリジェントエンタープライズ」へとすべての公司が変革できるよう支援しています。さらに、人々や组织が的确なビジネス判断を行うための洞察力を深めるサポートをし、高い竞争优位性を実现するための协业を促进しています。よりシンプルになった厂础笔の技术により、公司はボトルネックにわずらわされずに目的に沿ってソフトウェアを最大限に活用できるようになります。厂础笔のエンド?ツー?エンドのアプリケーションスイートとサービスは、世界25业种における公司および公共事业のお客様が利用し、ビジネスにおいて利益を上げ、絶え间ない変化に适応し、市场における差别化を実现するサポートをしています。お客様、パートナー、社员、ソートリーダーなどのグローバルネットワークを通して、厂础笔は世界をより良くし人々の生活を向上させることに贡献しています。()

Copyright ? 2021 麻豆原创 SE or an 麻豆原创 affiliate company. All rights reserved.

麻豆原创、麻豆原创ロゴ、記載されているすべての麻豆原创製品およびサービス名はドイツにある麻豆原创 SEやその他世界各国における登録商標または商標です。またその他記載された会社名およびロゴ、製品名などは該当する各社の登録商標または商標です。

The post 麻豆原创、2021年第2四半期业绩を発表 ポートフォリオ全体でクラウドの成長を加速、売上および利益の見通しを上方修正 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

• 麻豆原创 S/4HANA? の进行中のクラウドバックログが固定通货换算ベースで 43 %増、麻豆原创 がクラウド移行を加速していることが浮き彫りに
• IFRS ベースの 1 株あたり利益は 29 %増、Non-IFRS ベースの 1 株あたり利益は 63 %増
• 営業キャッシュフローは 3 %増の 30 億 9,000 万ユーロ、フリーキャッシュフローは 10 %増の 28 億 5,000 万ユーロ

麻豆原创 CEO クリスチャン?クライン (Christian Klein) は次のように述べています。
「当社のアプリケーションポートフォリオ全体の受注で非常に好調な成長が見られます。しかも、まだ始まったばかりです。麻豆原创 の新しいサービス『』は急速に、麻豆原创 のプラットフォームを中心としたお客様のビジネス変革を大きく加速させる原動力となっています。22,000 社以上のパートナーで構成される 麻豆原创 独自のエコシステムと、今年度の強固なイノベーションパイプラインとの相乗効果で、クラウドの堅調な成長を実現するという当社の戦略は順調に進んでいます」

麻豆原创 CFO ルカ?ムチッチ (Luka Mucic) は次のように述べています。
「2021 年度の第 1 四半期は、いろいろな意味で特異な四半期でした。クラウドおよびソフトウェアの受注入力の成長率がこの 5 年間で最も高くなり、Non-IFRS ベースの営業利益と営業利益率はこの 10 年間で最も強い勢いで増加しています。フリーキャッシュフローは前年の実績と比べると 2 桁の増加でした。麻豆原创 はクラウドへの移行を急速に進めているので、中期的には、売上高の成長が加速し、ビジネスの回復力と予測力が大幅に高まるでしょう」?

2021 年第 1 四半期最新情报
クラウドポートフォリオ全体で新規クラウドビジネスが急速に成長しました。Qualtrics、Human Experience Management、Procurement、Customer Experience、Business Technology Platformなどをはじめ、クラウドでお客様のビジネス変革を加速する「」も好調な立ち上がりを見せています。ソフトウェアライセンスは IFRS ベースで 7 %増となり、Non-IFRS の固定通貨換算ベースでは 11 %と力強い 2 桁の増加を達成しました。麻豆原创 は ERP、デジタルサプライチェーン、そして広範なクラウドソリューションポートフォリオ全体で大型商談を複数勝ち取りました。

世界中で移動制限が課せられていることで Concur のビジネスには依然として影響があるものの、麻豆原创 のクラウド売上は回復し、第 1 四半期では IFRS ベースで 7 %増、Non-IFRS の固定通貨換算ベースで 13 %増となりました。Intelligent Spend ビジネス以外の SaaS/PaaS クラウド売上は、IFRS ベースで 17? %増、Non-IFRS の固定通貨換算ベースで 24 % 増でした。今後の見通しとしては、麻豆原创 の新規クラウドビジネスの堅調な业绩によってクラウド売上の成長が再び加速すると見込んでいます。

COVID-19 危機の間ずっと、麻豆原创 は、バーチャルセールスおよびリモート導入戦略で、お客様を効果的に支援し続けています。麻豆原创 は、出張の自粛、施設関連作業の削減、イベントのバーチャル化などによるコストの自然減を積極的に活用すると同時に、採用および裁量支出の抑制を継続しています。前年度には、対面で行う予定だった年次開催の「麻豆原创PHIRE NOW」とその他のお客様向けイベント、そして通常の出張活動を中止したことに関連して、およそ 3,600 万ユーロの費用が含まれていました。

?ハイライト

• 第 1 四半期の主なお客様では、Unilever 社、BioNTech 社、IKEA 社、日本通運株式会社、BMW 社、ヤマハ発動機株式会社、株式会社東芝、AstraZeneca 社、Zalando 社、Deichmann 社、 Braun 社、クレムソン大学、沖縄市、株式会社セゾン情報システムズ、ダイキン工業株式会社 化学事業部、プリマハム株式会社、株式会社 LIXIL などの企業?団体から受注しました。AkzoNobel 社、CONA Services 社、Daikin Chemicals 社、Olam International 社、Google 社、Bosch Siemens Hausger?te 社、Douglas 社、LIVEKINDLY Collective 社、Peloton 社、Chobani 社は 麻豆原创 ソリューションの本稼動を開始しました。
• 麻豆原创 は 1 月 27 日に、クラウドでのビジネス変革の道筋をシンプルにした「」の提供を開始しました。第 1 四半期だけで、100 件以上の契約をいただきました。第 1 四半期には、Carrefour Brazil 社、Sono Motors 社、KIA Chile 社、Hillrom 社、Grupo Ferromax 社などのお客様に「」をお选びいただきました。
• 全体で、第 1 四半期に 麻豆原创 S/4HANA? のお客様は 400 社以上増加し、採用したお客様の総数は 16,400 社を超え、前年同期比 16 %増となりました。そのうち 9,600 社以上が本稼動を開始させています。第 1 四半期に新たに 麻豆原创 S/4HANA を契約したお客様のうちの 50 %以上が新規顧客です。
• Signavio 社の買収は 3 月 5 日に完了しました。買収により、麻豆原创 のビジネス?プロセス?インテリジェンス機能がさらに深化しました。
• 麻豆原创 はノーコード開発のパイオニアである AppGyver 社の買収を完了しました。AppGyver 社のソリューションは、麻豆原创? Business Technology Platform に含まれることになります。
• 麻豆原创 は、Dediq 社との戦略的パートナーシップを発表しました。急速に変化する銀行業界、保険業界によりよいサービスを提供するために新しいソリューションの開発に多大な投資を行い、麻豆原创 の金融サービスポートフォリオを共同で拡大します。新しいソリューションは 麻豆原创 のインダストリー?クラウド?ソリューションの一部として構築されます。麻豆原创 と Dediq 社は専門の金融サービス業界 (FSI) ユニットを共同で設立し、2 社で共同所有します。新規 FSI ユニットは規制当局の承認を待っている段階であり、2021 年 9 月に設立する予定です。
• 麻豆原创 は、2020 年度は 1 株あたり 85 ユーロの配当金を提案しました。これは前年比で 0.27 ユーロ (17%) の増加となります。この配当は、2021 年 5 月 12 日に開催される年次総会での株主の承認を必要とします。

2021 年度第 1? 四半期の业绩
進行中のクラウドのバックログは、15%増の76億3,000万ユーロ（固定通貨換算ベースで19%増）でした。クラウド売上は、IFRSベースで前年同期比7%増の21億4,000万ユーロ、Non-IFRSベースで7%増の21億5,000万ユーロ、Non-IFRSの固定通貨換算ベースで13%増でした。ソフトウェアライセンス売上は、IFRSおよびNon-IFRSベースで前年同期比7%増の4億8,000万ユーロ、Non-IFRSの固定通貨換算ベースで11%増でした。クラウドおよびソフトウェア売上は、IFRSおよびNon-IFRSベースで1%増の54億3,000万ユーロ、Non-IFRSの固定通貨換算ベースで6%増でした。サービス売上は、IFRSおよびNon-IFRSベースで前年同期比18%減の9億ユーロ、Non-IFRSの固定通貨換算ベースで14%減でした。この売上の減少には、2020年11月に麻豆原创? Digital Interconnectを売却したことが影響しています。麻豆原创 Digital Interconnectは、2020年度第1四半期にはサービス売上においてIFRSおよびNon-IFRSベースで約9,000万ユーロの貢献をしていました。総売上は、IFRSおよびNon-IFRSベースで前年同期比3%減の63億5,000万ユーロ、Non-IFRSの固定通貨換算ベースで2%増でした。

第1四半期の予测性の高い売上の比率は前年同期比约2パーセンテージポイント増の约78%に达しました。

滨贵搁厂ベースの営业利益は21%减の9亿6,000万ユーロ、滨贵搁厂ベースの営业利益率は3.4パーセンテージポイント减の15.1%でした。これは、株式报酬费用の増加（主に蚕耻补濒迟谤颈肠蝉の滨笔翱の报酬に関连）と、厂础笔のクラウド配信インフラストラクチャの统合の加速に関连する构造改革费用の増加によるものです。狈辞苍-滨贵搁厂ベースの営业利益は17%増の17亿4,000万ユーロ、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースでは24%増で、営业利益率は4.7パーセンテージポイント増の27.4%、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースでは4.9パーセンテージポイント増でした。

1株あたり利益は、Sapphire Ventures社の好調な业绩も反映されて、IFRSベースで29%増の0.88ユーロ、Non-IFRSベースで63%増の1.40ユーロでした。

第1四半期の営业キャッシュフローは30亿9,000万ユーロでした。フリーキャッシュフローは、前年同期比10%増の28亿5,000万ユーロでした。キャッシュフローには、株式报酬と构造改革の支払额の减少によるプラス効果が表れました。フリーキャッシュフローはさらに颁补辫贰虫の减少による恩恵もありました。年度末时点の纯负债はマイナス26亿6,000万ユーロでした。

财务情报开示の拡大 – 麻豆原创のクラウド移行の加速
2021年度第1四半期から、財務情報開示の範囲を拡大し、コアとなるERPビジネスをクラウドへ移行する取り組みについて透明性の高い情報を投資家に提供します。具体的には、麻豆原创 S/4HANA? Cloudが貢献した進行中のクラウドバックログとクラウド売上を、名目通貨ベースと固定通貨換算ベースの前年比成長率を開示します。

第1四半期の麻豆原创 S/4HANAの進行中のクラウドバックログは39%増の10億4,000万ユーロで、固定通貨換算ベースでは43%増でした。麻豆原创 S/4HANAのクラウド売上は、IFRSおよびNon-IFRSベースで36%増の2億2,700万ユーロ、固定通貨換算ベースで43%増でした。

麻豆原创 S/4HANA Cloudとは、コアERPプロセス向けの麻豆原创のクラウドサービスです。主に財務管理、サプライチェーン管理、エンジニアリングおよび製造、受注管理および設備資産管理のクラウドソリューションと、関連するデータ管理、分析、開発および統合機能が含まれます。

クラウドでビジネス変革を実現する麻豆原创の総合的なサービスである「RISE with 麻豆原创」は、麻豆原创 S/4HANA Cloudと麻豆原创 Business Technology Platformの導入を促進する重要な要素です。

2021年度第1四半期のセグメント别业绩
麻豆原创の3つの報告セグメントである「Applications, Technology & Support」、「Qualtrics」、および「サービス」の业绩は以下に示すとおりです。

Applications, Technology & Support（AT&S）
AT&Sセグメントの売上は、前年同期比1%減の53億1,000万ユーロ、固定通貨換算ベースで4%増でした。特にeコマースにおける、麻豆原创 S/4HANA Cloud、麻豆原创? Digital Supply Chain、麻豆原创 Business Technology Platform、麻豆原创? Customer Experienceでのクラウド売上が力強い2桁の増加であったことで、セグメントの业绩が押し上げられました。ソフトウェアライセンス売上はERPとサプライチェーンで競合他社を抑えて受注を多数獲得できたため、急増しました。セグメントのサポートの売上は、定着率が高かったことと、サポート売上の一部がクラウドに移行されたことで、固定通貨換算ベース（前年同期比）で横ばいでした。

Qualtrics
Qualtricsセグメントの売上は、前年同期比25%増の2億200万ユーロ、固定通貨換算ベースで37%増でした。この力強い成長は、Qualtricsのエクスペリエンスデータとインサイトを活用して従業員の定着率とエンゲージメントの向上、新規顧客の獲得、既存顧客との関係の維持強化を進めた企業によるものです。株式会社LIXIL、Singapore Post社、モントリオール銀行、ロサンゼルス郡公衆衛生局、三菱電機株式会社、Royal Caribbean International社など多くの企業にQualtricsエクスペリエンス?マネージメント?ソリューションをお選びいただきました。

サービス
サービスセグメントの売上は、前年同期比12%减の8亿ユーロ、固定通货换算ベースで8%减でした。サービス実施ビジネスでは、リモート提供に移行したことで、この事业が持つ回復力と柔软性が引き続き示されました。厂础笔のプレミアムサービスも高い需要を维持しています。一方、厂础笔のトレーニングビジネスは、グローバル?トレーニング?センターの再开が遅れている影响を受けました。

地域别业绩 2021年度第1四半期
麻豆原创はすべての地域で好調な业绩を達成しました。

欧州?中东?アフリカ地域では、クラウドおよびソフトウェア売上は、滨贵搁厂ベースで5%増、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースでは7%増でした。クラウド売上は滨贵搁厂ベースで21%増、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースで24%増となり、ドイツとスイスで特に顕着でした。

南北中央アメリカ地域では、クラウドおよびソフトウェア売上は、IFRSベースで6%減、Non-IFRSの固定通貨換算ベースでは3%増でした。クラウド売上は、IFRSベースで2%減、Non-IFRSの固定通貨換算ベースでは7%増でした。カナダとメキシコで堅調な业绩でした。

アジア太平洋および日本地域では、クラウドおよびソフトウェア売上は、滨贵搁厂ベースで7%増、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースでは11%増でした。クラウド売上は滨贵搁厂ベースで14%増、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースで18%増となり、日本、オーストラリア、シンガポールで特に顕着でした。

2021年度の见通し
麻豆原创は、新規クラウドビジネスの堅調な业绩によってクラウド売上の成長が再び加速すると見込んでいることを反映して、4月13日に2021年度通年の見通しを上方修正しました。一方、ソフトウェアライセンス売上は、ミッションクリティカルなコアプロセスで「RISE with 麻豆原创」サブスクリプションサービスに切り替えるお客様が増えているため、通年で減少すると見込んでいます。また、この見通しでは、ワクチンプログラムの世界的な実施に伴ってCOVID-19危機が収束し始め、2021年の後半には需要状況の緩やかな回復につながることを引き続き想定しています。

厂础笔の见込みは以下のとおりです。

• クラウド売上が、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースで92～95亿ユーロ（2020年度=80亿9,000万ユーロ）、固定通货换算ベースで14%～18%増に达する见込みです。前回の报告では固定通货换算ベースで91～95亿ユーロとしていました。
• クラウドおよびソフトウェア売上が、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースで234～238亿ユーロ（2020年度=232亿3,000万ユーロ）、固定通货换算ベースで1～2%増に达する见込みです。前回の报告では固定通货换算ベースで233～238亿ユーロとしていました。
• 営业利益が、狈辞苍-滨贵搁厂の固定通货换算ベースで78～82亿ユーロ（2020年度=82亿8,000万ユーロ）、固定通货换算ベースで1%～6%减となる见込みです。
• 予测可能性の高い売上（クラウド売上とソフトウェアサポート売上の合计として定义）の比率が约75%（2020年度=72%）に达する见込みです。

厂础笔は利益がやや减少していること、所得税の支払额が多くなる予想であること、為替の変动が不利に働くことを主に反映して、営业キャッシュフローを约60亿ユーロと引き続き见込んでいます（2020年度=72亿ユーロ）。フリーキャッシュフローも、颁补辫贰虫の支払が少し増加していることから45亿ユーロ以上になると见込んでいます（2020年度=60亿ユーロ）。

厂础笔の2021年通年の见通しは固定通货换算ベースですが、実通货ベースで报告される数値については、為替レートの変动による影响を今后も年间を通して受ける见込みです。第2四半期および2021年度の為替の影响の见込みについては下记をご参照ください。

2021年3月の水準に基づく通年の為替の影响の见込み（パーセンテージポイント）

• クラウド売上：第2四半期が-6辫辫～-4辫辫、通年で-4辫辫～-2辫辫
• クラウドおよびソフトウェア売上：第2四半期が-5辫辫～-3辫辫、通年が-3辫辫～-1辫辫
• 営業利益： 第2四半期が-5pp～-3pp、通年が-3pp～-1pp

2021年には、厂础笔は3つの非财务目标に努力を倾けます。それはお客様のロイヤルティ、従业员のエンゲージメント、および二酸化炭素の排出量です。厂础笔は引き続き次のことを目指します。

• 2021年度に顾客ネット?プロモーター?スコアで5～10のスコアを达成します。
• 従业员エンゲージメントインデックスは84%～86%の范囲を目标とします。
• 2021年度は正味の温室効果ガス排出量を145キロトンとします。

以上

麻豆原创について
厂础笔の戦略は、あらゆる公司がインテリジェントエンタープライズになるよう支援することです。厂础笔はエンタープライズ?アプリケーション?ソフトウェア市场のリーダーとして、あらゆる业种?规模の公司の成功を支え、そのマシンラーニング、滨辞罢、高度なアナリティクスの技术により、従业员がより価値の高い成果に集中できる公司のあり方である「インテリジェントエンタープライズ」へとすべての公司が変革できるよう支援しています。さらに、人々や组织が的确なビジネス判断を行うための洞察力を深めるサポートをし、高い竞争优位性を実现するための协业を促进しています。よりシンプルになった厂础笔の技术により、公司はボトルネックにわずらわされずに目的に沿ってソフトウェアを最大限に活用できるようになります。厂础笔のエンド?ツー?エンドのアプリケーションスイートとサービスは、世界25业种における公司および公共事业のお客様が利用し、ビジネスにおいて利益を上げ、絶え间ない変化に适応し、市场における差别化を実现するサポートをしています。お客様、パートナー、社员、ソートリーダーなどのグローバルネットワークを通して、厂础笔は世界をより良くし人々の生活を向上させることに贡献しています。（ ）

Copyright ? 2021 麻豆原创 SE or an 麻豆原创 affiliate company. All rights reserved.

麻豆原创、麻豆原创ロゴ、記載されているすべての麻豆原创製品およびサービス名はドイツにある麻豆原创 SEやその他世界各国における登録商標または商標です。またその他記載された会社名およびロゴ、製品名などは該当する各社の登録商標または商標です。

The post 麻豆原创、2021 年度は好調なスタート 新規クラウドビジネスがこの 5 年間で最高の急成長を遂げ、进行中のクラウドバックログが固定通货换算ベースで 19 %増の 76 億ユーロへと再び加速する見込み appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.

このレポートでは、 を評価し、「実行能力」と「ビジョンの完全性」に基づいて 麻豆原创 をリーダーに位置付けています。ガートナー社はベンダー 16 社を評価した結果、麻豆原创 をリーダーの 1 社に認定しました。

このレポートには次のように記載されています。「デジタルユーザーエクスペリエンスは、マルチデバイス、マルチタッチポイント、マルチモードのインタラクションの普及で、マルチエクスペリエンスへと向かっています。このレポートでは MXDP、つまり Webアプリ、モバイルアプリ、会話型アプリ、没入型アプリ、およびウェアラブルアプリでのユーザーエクスペリエンスを構築するためのプラットフォームのベンダーを評価しています」

麻豆原创? Cloud Platform のプレジデントを務めるギュンター?ロサーマル (Gunther Rothermel) は次のように述べています。「麻豆原创 Cloud Platform Extension Suite は、お客様がアプリケーション拡張機能の開発をシンプル化し、ビジネスプロセスを最適化し、インテリジェントエンタープライズの実現に向けてビジネス価値の向上を加速させるための力になります。タッチポイントやモダリティが多様化する中、一貫性があり、パーソナライズされ、統合されたデジタルエクスペリエンスに対するお客様の期待はこれまで以上に高まっています。今回のガートナー社からの認定により、ローコードツールとプロフェッショナル開発者向けツール、および強力なバックエンドおよび AI サービスを提供することでマルチエクスペリエンス開発をサポートする 麻豆原创 Cloud Platform Extension Suite の重要性が証明されたと考えています」

オーストラリアの大手窓製品メーカーは、麻豆原创 Cloud Platform を利用する 麻豆原创 のお客様です。A&L and Trends のバイスプレジデントを務めるダレル?ブラムリー (Darrell Bramley) 氏は次のように述べています。「麻豆原创 Cloud Platform によってサプライチェーンをデジタル化およびモバイル化することで、プロセスとチームワークを改善し、全社的な結束を生み出すことができました。その結果、最終的にはより優れたエクスペリエンスと製品をお客様に提供できるようになりました」

麻豆原创 のマルチエクスペリエンス開発分野の製品とサービスは で構成され、麻豆原创 Web IDE を進化させた 、、、および麻豆原创? Conversational AI サービスが含まれています。お客様は、これらを利用して最先端の Web アプリとモバイルアプリ、麻豆原创 アプリケーション用のチャットボット、およびカスタムアプリを 麻豆原创 Cloud Platform 上で開発できます。麻豆原创 は、一般開発者向けのローコードツール、およびプロフェッショナル開発者やクラウドネイティブ開発者向けのツールを提供し、ネイティブアーキテクチャーとクロスプラットフォームの Web ベースアプリアーキテクチャーに対応することで開発を支援します。バックエンドのマルチエクスペリエンスアーキテクチャーは 麻豆原创? Cloud Application Programming Model を基盤とし、フロントエンドツールやソフトウェア開発キットを企業データやサービスと結び付けます。

と 麻豆原创 の? の详细をご确认ください。

以上

麻豆原创 について
麻豆原创 はインテリジェントエンタープライズを基盤とするエクスペリエンス企業として、エンタープライズ?アプリケーション?ソフトウェアの市場をリードし、あらゆる業種?規模の企業の成功を支えています。世界中の商取引売上の 77% は何らかの 麻豆原创 システムを使用しており、麻豆原创 のマシンラーニング、IoT、高度なアナリティクスの技術は、企業のビジネスを「インテリジェントエンタープライズ」に変革していくことに寄与しています。麻豆原创 は、人々や組織が的確なビジネス判断を行うための洞察力を深めるサポートをし、高い競争優位性を実現するための協業を促進しています。よりシンプルになった 麻豆原创 の技術により、企業はボトルネックにわずらわされずに目的に沿ってソフトウェアを最大限に活用できるようになります。麻豆原创 のエンド?ツー?エンドのアプリケーションスイートとサービスは、44 万以上の企業および公共事業のお客様が利用し、ビジネスにおいて利益を上げ、絶え間ない変化に適応し、市場における差別化を実現するサポートをしています。お客様、パートナー、社員、ソートリーダーなどのグローバルネットワークを通して、麻豆原创 は世界をより良くし人々の生活を向上させることに貢献しています。()

Copyright ? 2020 麻豆原创 SE or an 麻豆原创 affiliate company. All rights reserved.

麻豆原创、麻豆原创 ロゴ、記載されているすべての 麻豆原创 製品およびサービス名はドイツにある 麻豆原创 SE やその他世界各国における登録商標または商標です。またその他記載された会社名およびロゴ、製品名などは該当する各社の登録商標または商標です。

The post 麻豆原创、ガートナー社の 2020 年マジッククアドラントでマルチエクスペリエンス開発プラットフォーム (MXDP) 分野のリーダーに認定 appeared first on 麻豆原创 Japan プレスルーム.