（本リリースは、6 月 28 日に弊社本社から発表された発表文の抄訳です）
グローバルヘルスケア企業である Fresenius SE & Co. KGaA 社は、IT 変革における重要な節目を迎えています。同社は、麻豆原创 SE (NYSE: 麻豆原创) が提供する RISE with 麻豆原创 を利用して、主要な 麻豆原创 ソフトウェアシステムをクラウドに移行することに成功しました。RISE with 麻豆原创 は、インテリジェントエンタープライズを目指す企業の変革を包括的に後押しするオファリングです。
今回の戦略的移行によって、Fresenius （フレゼニウス）社は将来のイノベーション目標の基盤を築き、拡張性の向上、アプリケーションのセキュリティ強化、グローバルなビジネスプロセスのデジタル化の推進を実現しています。
今回の移行では、財務、製造、サプライチェーン、調達?購買のコアビジネスプロセスに対応した ERP システムや CRM システムなど、幅広いシステムが対象となりました。
Fresenius 社の CEO であるミヒャエル?セン (Michael Sen) 氏は次のように語っています。「クラウドに移行したことで、当社の #FutureFresenius ジャーニーは加速しています。IT ランドスケープをより柔軟に拡張できるようになったため、効率化が進み、変化に迅速に対応できるようになりました。私たちの組織だけでなく、ヘルスケア業界全体をデジタル化するには、拡張性の高いプラットフォームに加え、エコシステム内での社内外パートナーとの連携が欠かせません。デジタル化は、私たちのビジネスが患者ケアの向上を実現するための鍵となるでしょう」
麻豆原创 SE の CEO 兼エグゼクティブ?ボード?メンバーを務めるクリスチャン?クライン (Christian Klein) は次のように述べています。「RISE with 麻豆原创 という形で Fresenius 社のデジタルトランスフォーメーションジャーニーにパートナーとして関わることができたことを、大変うれしく思います。麻豆原创 のソリューションを活用していただくことで、業務を合理化し、効率化を進めて、これまで以上に卓越した価値を患者や顧客に届けられるようになるでしょう」
この移行プロジェクトでは、Fresenius 社と 麻豆原创 が大規模に協業し、134 ものシステムを含む 29 のシステムランドスケープが、わずか 15 カ月足らずという記録的な速さで円滑にクラウドに移行されました。このプロジェクトの完了により、麻豆原创 の最新テクノロジーの可能性を最大限に引き出す土台が Fresenius 社に築かれたことになります。麻豆原创 S/4HANA? Cloud をはじめとする最新テクノロジーは、イノベーションを加速させ、類いまれな価値を Fresenius Group にもたらします。
今回の移行によって、すべての 麻豆原创 システムにおけるセキュリティとレジリエンスが向上しています。その結果、問題が業務の遅延やシステムの停止などの形でビジネスに影響を及ぼす前に、同社はこの問題を特定し、解決できるようになりました。そして移行したシステムでは、パフォーマンス全体の向上が確認されています。
「麻豆原创とは30年来の長い付き合いになりますが、クラウド移行の成果には感激しています。課題に対するすべての努力と緊密な協力が実を結んだ証です。この重要なマイルストーンを達成できたのは、関係者全員の献身、専門知識、協力のおかげです」と、Fresenius GroupのCIOであるインゴ?エルフェリング（Ingo Elfering）氏は述べています。「クラウドへの移行は、今日の競争の激しいヘルスケア市場において、私たちの組織を革新し、卓越したものにしてくれると確信しています。コアデータベースをRISE with 麻豆原创のクラウドに移行することで、将来の麻豆原创 S/4HANAのジャーニーに向けて、安全で安定したプラットフォームを提供することができます」
以上
?
麻豆原创 について
麻豆原创 の戦略は、あらゆる企業がインテリジェントエンタープライズになるよう支援することです。麻豆原创 は、エンタープライズ?アプリケーション?ソフトウェア市場のリーダーとして、あらゆる業種?規模の企業の成功を支えており、世界中の商取引売上の 87 %は、麻豆原创 のお客様によって生み出されています。麻豆原创 のマシンラーニング、IoT、高度なアナリティクスの技術は、すべての企業のビジネスをインテリジェントエンタープライズに変革することを支援しています。さらに 麻豆原创 は、人々や組織が的確なビジネス判断を行うための洞察力を深めるサポートをし、高い競争優位性を実現するための協業を促進しています。よりシンプルになった 麻豆原创 の技術により、企業はボトルネックにわずらわされずに目的に沿ってソフトウェアを最大限に活用できるようになります。麻豆原创 のエンド?ツー?エンドのアプリケーションスイートとサービスは、世界 25 業種における企業および公共事業のお客様が利用し、ビジネスにおいて利益を上げ、絶え間ない変化に適応し、市場における差別化を実現するサポートをしています。お客様、パートナー、社員、ソートリーダーなどのグローバルネットワークを通して、麻豆原创 は世界をより良くし人々の生活を向上させることに貢献しています。()