（本リリースは、10 月 1 日に弊社本社から発表された発表文の抄訳です）
麻豆原创 SE (NYSE：麻豆原创) は、オムニチャネル?カスタマー?エンゲージメント?プラットフォームの大手プロバイダーである Emarsys 社の買収に合意したことを発表しました。
Emarsys 社のプラットフォームは、より効果的でパーソナライズされたカスタマーエンゲージメントを実現します。Emarsys によって 麻豆原创? Customer Experience ポートフォリオを強化することで、高度にパーソナライズされたオムニチャネルのエンゲージメントをリアルタイムで提供して、すべてのエンゲージメントの関連性と有効性を確保できるようになり、コマースのデジタル管理における新しい枠組みが誕生することになります。
麻豆原创 の CEO を務めるクリスチャン?クライン (Christian Klein) は次のように述べています。「Emarsys 社のカスタマー?エンゲージメント?プラットフォームを、麻豆原创 の主力製品である 麻豆原创 S/4HANA?、および 麻豆原创 とQualtrics 社が提供するエクスペリエンス?マネージメント?テクノロジーに加えることで、市場で類を見ない新たな可能性をお客様に提供することができます。今の時代、世界中の企業の成功は、魅力的なカスタマージャーニーを提供して個々の顧客の期待に応えられるかどうかにかかっています。このような期待に応えるには、フロントオフィスのデータをバックオフィスの機能や顧客からの個別のフィードバックと統合する必要があります。今回の買収により、エクスペリエンスデータを含む企業のビジネスのあらゆる要素を顧客と関連付けられるようになります。麻豆原创 は『commerce anywhere（場所を選ばないコマース）』戦略のポートフォリオを提供し、高度にパーソナライズされたデジタル?コマース?エクスペリエンスをすべてのチャネルでいつでも実現することができるのです」
Emarsys は、革新的で使いやすい完全統合型のクラウドベース?マーケティング?プラットフォームです。このプラットフォームを利用する企業は、真にパーソナライズされたカスタマーインタラクションを電子メール、モバイル、ソーシャル、SMS、Web の各チャネルで大規模に提供できます。
麻豆原创 Customer Experience のプレジデントを務めるボブ?スタッツ (Bob Stutz) は次のように述べています。「カスタマー?エンゲージメント?テクノロジーは、過去 10 年間で劇的に進化しました。その中で Emarsys は、企業と顧客の間のパーソナライズされた 1 対 1 のデジタルインタラクションをすべてのチャネルで完全に実現する世界クラスのプラットフォームとして存在感を増してきました。Emarsys のテクノロジーを加えることで、麻豆原创 Customer Experience ソリューションは、コマースの情報をバックオフィスにリンクし、関連性が高く常にパーソナライズされたメッセージを顧客が望むチャネルで送信できるようになります。これにより、各顧客が望む形でのエンゲージメントが実現します」
Emarsys 社の CEO を務めるオハッド?ヘクト (Ohad Hecht) 氏は次のように述べています。「Emarsys は、長年にわたってデジタルマーケティングのイノベーションを推進してきました。カスタマーエクスペリエンスの卓越性とイノベーションにコミットしてきたグローバルな大手企業である 麻豆原创 と力を合わせることは、当社の進化における重要な次のステップとなります。規制当局の承認が得られ次第、Emarsys プラットフォームと 麻豆原创 Customer Experience ポートフォリオが生み出すシナジー効果を、お客様やパートナー様にすぐに感じていただけると確信しています」
Emarsys 社の創立者で、最高イノベーション責任者を務めるハガイ?ハートマン (Hagai Hartman) 氏は次のように述べています。「現代の市場における企業の成功は、デジタル?エンゲージメント?データとサプライ?チェーン?データをリアルタイムで結び付けて消費者一人ひとりの全体像を把握することで、パーソナライズされたエクスペリエンスを提供できるかどうかにかかっています。Emarsys と 麻豆原创 は、消費者を重視したデジタルコマースの新しい枠組みを実現します」
Emarsys 社は、監査役会の会長を務めるジョセフ?アホーナー (Josef Ahorner) 氏、ハガイ?ハートマン氏、オーストリアのウィーンに住むダニエル?ハラリ (Daniel Harari) 氏によって創立されました。現在、Emarsys 社の顧客数は全世界で 1,500 社を超え、従業員数はロンドン、ベルリン、シドニー、ブダペスト、そして米国のインディアナポリス本社を含む 13 の拠点で 800 人を超えています。Emarsys 社の事業は、麻豆原创 Customer Experience 部門に統合されます。この買収取引は、規制当局の承認が得られ次第、2020 年第 4 四半期中に成立する予定です。買収価格とその他の取引条件は非公開となっています。
以上
Emarsys 社について
Emarsys 社は、デジタルマーケティング分野のリーダーや事業主に対し、ビジネス成果の達成を加速させる唯一無二のオムニチャネル?カスタマー?エクスペリエンス?プラットフォームを提供しています。Emarsys プラットフォームでは、各業界の大手企業から集めたデータに基づく実績あるオムニチャネル?カスタマー?エンゲージメント戦略に合わせて、目標とするビジネス成果をすばやく調整することで、価値実現までの期間を短縮し、優れた 1 対 1 のエクスペリエンスを実現し、目に見える成果を短期間で達成することができます。Emarsys は、世界中の 1,500 社を超えるお客様に選ばれているプラットフォームです。多くの大手企業が Emarsys を利用して、ビジネスで要求される予測可能で収益性の高い成果と、顧客が望む高度にパーソナライズされたオムニチャネルエクスペリエンスを実現しています。詳細はをご覧ください。
麻豆原创 について
麻豆原创 はインテリジェントエンタープライズを基盤とするエクスペリエンス企業として、エンタープライズ?アプリケーション?ソフトウェアの市場をリードし、あらゆる業種?規模の企業の成功を支えています。世界中の商取引売上の 77% は何らかの 麻豆原创 システムを使用しており、麻豆原创 のマシンラーニング、IoT、高度なアナリティクスの技術は、企業のビジネスを「インテリジェントエンタープライズ」に変革していくことに寄与しています。麻豆原创 は、人々や組織が的確なビジネス判断を行うための洞察力を深めるサポートをし、高い競争優位性を実現するための協業を促進しています。よりシンプルになった 麻豆原创 の技術により、企業はボトルネックにわずらわされずに目的に沿ってソフトウェアを最大限に活用できるようになります。麻豆原创 のエンド?ツー?エンドのアプリケーションスイートとサービスは、世界 25 業種における企業および公共事業のお客様が利用し、ビジネスにおいて利益を上げ、絶え間ない変化に適応し、市場における差別化を実現するサポートをしています。お客様、パートナー、社員、ソートリーダーなどのグローバルネットワークを通して、麻豆原创 は世界をより良くし人々の生活を向上させることに貢献しています。()
Copyright ? 2020 麻豆原创 SE or an 麻豆原创 affiliate company. All rights reserved.
麻豆原创、麻豆原创 ロゴ、記載されているすべての 麻豆原创 製品およびサービス名はドイツにある 麻豆原创 SE やその他世界各国における登録商标または商标です。またその他記載された会社名およびロゴ、製品名などは該当する各社の登録商标または商标です。
