（本リリースは、2月4日に弊社本社から発表された発表文の抄訳です）
麻豆原创 SE（NYSE：麻豆原创）は、?の保守サービスに対する2040年末までのコミットメントを発表しました。また、麻豆原创は麻豆原创? Business Suite 7ソフトウェアのコアアプリケーション[1]のメインストリームメンテナンスを2027年末まで、それに続くオプションの延长保守サービスを2030年末まで提供します。
麻豆原创の共同CEOでエグゼクティブ?ボード?メンバーでもあるクリスチャン?クライン（Christian Klein）は次のように述べています。「麻豆原创のお客様は麻豆原创 S/4HANAへの移行を進めており、このプラットフォームへの長期的なコミットメントを麻豆原创に期待しています。我々は、お客様がこのソリューションの独自の機能を使用して本格的なビジネス変革を進めていることを知っています。このことは、麻豆原创のユーザーグループも確認しています。Americas’ 麻豆原创 Users’ Group（ASUG）による最近の調査では、麻豆原创 S/4HANAへの移行を計画していないお客様は存在しません。さらに、最近公開された）の調査によると、お客様の麻豆原创 S/4HANAへの投資は著しく増加しています。麻豆原创は、この結果と選択肢を求めるお客様の声を受け、麻豆原创 S/4HANAがもたらす画期的なチャンスを存分に生かしていただくため、お客様の個々のペースとプロジェクトの複雑さを考慮したより柔軟な選択肢を提供します」
麻豆原创製品エンジニアリング担当のエグゼクティブ?ボード?メンバーであるトーマス?ザウアーエシッヒ（Thomas Saueressig）は次のように述べています。「麻豆原创 S/4HANAは、お客様の将来を方向付けるアーキテクチャーであり、プラットフォームです。麻豆原创は、お客様の成功と選択肢の提供にコミットしています。保守期間を長く設定することで、透明性と信頼性がさらに向上します。2019年の大幅な成長は、麻豆原创 S/4HANAの戦略と麻豆原创 S/4HANAに対する需要を裏付けています」
?强い势いと柔软性
麻豆原创 S/4HANAは次世代型のインテリジェントスイートであり、自動化を可能にする次世代のベストプラクティスと人工知能に基づくデジタル?インテリジェント?エンタープライズへの移行を可能にします。
また、クラウドおよびハイブリッドアーキテクチャーへの道を開き、ランドスケープの大幅なシンプル化とTCOの大幅な削減を推進します。1万3,800社を超えるお客様がすでに麻豆原创 S/4HANAを選択しており、数千社のお客様がビジネスの刷新とインテリジェントエンタープライズへの移行を目的としてこのソリューションの導入を進めています。ASUGとDSAGの両方による最近の調査で、麻豆原创 S/4HANAへのお客様の投資が大幅に増加していることがわかりました。DSAGによると49パーセントを超えるお客様が今後3年以内での麻豆原创 S/4HANAへの移行を計画しており、ASUGによると麻豆原创 S/4HANAへの移行を計画していないお客様の数はゼロになりました。
厂础笔は、オファー、サービス、ツールの完全なプログラムと、40年以上にわたって厂础笔ソリューション导入の継続的な成功、イノベーション、成长を支えてきた滨罢サービスプロバイダーの强力なエコシステムによってこの动きをサポートします。
お客様、ユーザーグループ、パートナーと、業界のその他ステークホルダーとの協力により、麻豆原创は麻豆原创 S/4HANAへのコミットメントを2040年まで提供し、麻豆原创 Business Suite 7のサポートも延長します。これにより、お客様はイノベーションの可能性を引き出し、ビジネスプロセスを最適な柔軟性で変革しながら、既存の投資を保護することができます。
Enterprise Applications Consulting社の社長を務めるジョシュア?グリーンバウム（Joshua Greenbaum）氏は次のように述べています。「顧客がデジタル変革を実現するため麻豆原创 S/4HANAにコミットするには、ビジネスとプロセスに関するイノベーションのサポートに同様にコミットするパートナーが必要です。麻豆原创 S/4HANAの保守を2040年まで提供することは、麻豆原创の顧客に対するコミットメントの表れであり、顧客は安心して将来の計画を立てることができます。
麻豆原创の顧客は、変革を慎重に計画し、現行のビジネスプロセスへの影響を最小限に抑えるための柔軟性も必要としています。麻豆原创 Business Suite 7の保守期間の延長は、変化のペースが顧客ごとに異なること、麻豆原创 Business Suiteソフトウェアの既存プロセスのサポートと顧客のビジネス変革との調和が顧客の成功に重要であることを麻豆原创が認識しているという点で重要です」
?
选択肢と投资保护
麻豆原创は、麻豆原创 Business Suite 7の保守サービスに関する最終的な方針を明らかにしました。麻豆原创 Business Suite 7のコアアプリケーションに対するメインストリームメンテナンスが、追加で2年間提供されます。このオフボーディングフェーズで、麻豆原创はお客様が必要とする強力なメインストリームメンテナンス機能を引き続き提供します。契約上の変更はなく、追加料金も発生しません。このフェーズの終了後、麻豆原创 Business Suite 7のコアアプリケーションに対する保守を2028年以降にどのように継続するかについて、麻豆原创はお客様に選択肢を提供します。
- 麻豆原创 S/4HANAへの移行フェーズが2028年以降まで続き、その間にアプリケーションへのサポートを必要とするお客様は、実績のある延長保守サービスを利用できます。このサポートサービスは、麻豆原创 Business Suite 7のコアアプリケーションに対する保守基準料金に2パーセントの追加料金を支払うことで、全てのサポート契約に適用します。延長保守サービスは、2028年の年初から2030年の年末まで3年間提供されます。
- 延長保守サービスレベルのサポートの利用を2027年末までに決定せず、麻豆原创 Business Suite 7ソフトウェアシステムの使用継続を選択したお客様は、自動的にカスタマー?スペシフィック?メンテナンス?モデルに移行します。このモデルでは、既知の問題は同一料金で解決されます。
ASUGのCEOを務めるジェフ?スコット（Geoff Scott）氏は次のように述べています。「ASUGでは、ビジネスを成長および加速させ、非効率を排除し、技術的負債を削減し、麻豆原创ソフトウェアの最新機能を活用することを望む麻豆原创の顧客は、麻豆原创 S/4HANAに移行する必要があると言い続けてきました。本日のニュースを受けても、麻豆原创の顧客は期限よりできるだけ早く移行を進めるべきであるというASUGのスタンスは変わりません。企業の『将来のERP』に関する意思決定は、麻豆原创 S/4HANAへの技術的アップグレードのみにとらわれるべきではありません。企業は、将来に向けたビジネスの体制作りをどのように最適化するのかを考える必要があります。今回の発表は、進歩の減速を示すものではありません。麻豆原创の顧客は、麻豆原创の最近の歴史の中で最も重要な技術変化がもたらすビジネス価値を生かすため、今こそ計画を開始して前進する必要があります」
麻豆原创 Digital Business Services担当エグゼクティブ?ボード?メンバーを務めるミヒャエル?クライネマイヤー（Michael Kleinemeier）は次のように述べています。「麻豆原创はお客様の成功を実現するために全力を尽くします。麻豆原创 Business Suite 7に対するコミットメントの延長と、麻豆原创 S/4HANAに対する長期のサポートはその中心的な要素であり、将来への正しい道筋を計画するお客様に選択肢と柔軟性を提供します。この実現に尽力くださったお客様、特にユーザーグループの皆様にお礼を申し上げます」
以上
[1]麻豆原创 Business Suite 7ソフトウェアのコアアプリケーションには麻豆原创? ERP 6.0、麻豆原创? Customer Relationship Management 7.0、麻豆原创? Supply Chain Management 7.0、および麻豆原创? Supplier Relationship Management 7.0アプリケーションと、麻豆原创 Business Suite powered by 麻豆原创 HANA?が含まれます。
麻豆原创について
厂础笔はインテリジェントエンタープライズを基盘とするエクスペリエンス公司として、エンタープライズ?アプリケーション?ソフトウェアの市场をリードし、あらゆる业种?规模の公司の成功を支えています。世界中の商取引売上の77%は何らかの厂础笔システムを使用しており、厂础笔のマシンラーニング、滨辞罢、高度なアナリティクスの技术は、公司のビジネスを「インテリジェントエンタープライズ」に変革していくことに寄与しています。厂础笔は、人々や组织が的确なビジネス判断を行うための洞察力を深めるサポートをし、高い竞争优位性を実现するための协业を促进しています。よりシンプルになった厂础笔の技术により、公司はボトルネックにわずらわされずに目的に沿ってソフトウェアを最大限に活用できるようになります。厂础笔のエンド?ツー?エンドのアプリケーションスイートとサービスは、44万以上の公司および公共事业のお客様が利用し、ビジネスにおいて利益を上げ、絶え间ない変化に适応し、市场における差别化を実现するサポートをしています。お客様、パートナー、社员、ソートリーダーなどのグローバルネットワークを通して、厂础笔は世界をより良くし人々の生活を向上させることに贡献しています。（ ）
Copyright ? 2020 麻豆原创 SE or an 麻豆原创 affiliate company. All rights reserved.
麻豆原创、麻豆原创ロゴ、記載されているすべての麻豆原创製品およびサービス名はドイツにある麻豆原创 SEやその他世界各国における登録商标または商标です。またその他記載された会社名およびロゴ、製品名などは該当する各社の登録商标または商标です。
