\n
Ein europaweiter Standard, der das Reisen sicherer macht<\/strong><\/h2>\nUm zu verifizieren, dass Impfzertifikate echt sind, haben 麻豆原创 und T-Systems im Auftrag der EU-Kommission ein digitale Schnittstelle (Gateway) geschaffen. \u00dcber die von der EU-Kommission in Luxemburg gehostete Schnittstelle werden Signaturschl\u00fcssel zwischen nationalen Backends ausgetauscht, die bei einer \u00dcberpr\u00fcfung eines Zertifikats abgeglichen werden. Diese technische Infrastruktur ist bereits seit 1. Juni 2021 in Betrieb, nach weniger als zwei Monaten Entwicklung, damit einen Monat vor dem offiziellen Start am 1. Juli 2021.<\/p>\n
Das Beispiel zeigt, wie Technologie einen Beitrag hin zu mehr Normalit\u00e4t leisten kann. Sie unterst\u00fctzt die Mitgliedsstaaten dabei, die Bewegungsfreiheit wieder herzustellen und diese sicher, verantwortungs- und vertrauensvoll zu gestalten.<\/p>\n
Neben dem Gateway haben 麻豆原创 und T-Systems auch Referenzsoftware und Apps entwickelt, welche den Mitgliedsl\u00e4ndern von EU-Kommission zur Verf\u00fcgung gestellt werden. Sie sind als Open Source auf GitHub<\/a> \u00f6ffentlich und der Quelltext transparent allen zug\u00e4nglich. Durch diesen Ansatz k\u00f6nnen \u00d6ffentlichkeit und Experten die Funktionsweise der App einsehen, \u00fcberpr\u00fcfen und dar\u00fcber hinaus durch Verbesserungsvorschl\u00e4ge aktiv zum Erfolg beitragen.<\/p>\nWie funktioniert das digitale COVID-19-Zertifikat der EU?<\/strong><\/h2>\nMit dem COVID-Zertifikat der EU k\u00f6nnen Reisende per QR-Code nachweisen, dass sie entweder genesen, geimpft oder negativ getestet wurden. Der QR-Code kann digital auf dem Smartphone oder auf Papier mitgef\u00fchrt werden und wird in allen EU-Staaten anerkannt.<\/p>\n
Ebenfalls g\u00fcltig ist das Zertifikat in Norwegen, Island, Liechtenstein und in Zukunft auch der Schweiz. Es ersetzt jedoch weder Reisepass noch Personalausweis.<\/p>\n
Flugh\u00e4fen, Beh\u00f6rden, Hotels oder Veranstalter k\u00f6nnen mit einer entsprechenden Pr\u00fcf-App EU-weit den Status einer Person schnell und einfach \u00fcberpr\u00fcfen. Hierzu scannen sie den QR-Code. Springt die Anzeige auf Gr\u00fcn, ist das Impfzertifikat echt.<\/p>\n
Wie werden Datenschutz und -sicherheit gew\u00e4hrleistet?<\/strong><\/h2>\nDie hohen Standards der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sch\u00fctzen in der EU Datenschutz und -sicherheit. Dies hatte bei der Entwicklung h\u00f6chste Priorit\u00e4t.<\/p>\n
Durch die dezentrale Datenspeicherung wird Datenmissbrauch verhindert. Durch sie werden die verschl\u00fcsselten Daten nicht auf einem zentralen Server zusammengef\u00fchrt, sondern ausschlie\u00dflich lokal im generierten QR-Code auf dem Smartphone in einer Wallet-App oder ausgedruckt auf Papier abgelegt. Wird ein QR-Code ausgelesen, werden keine personenbezogenen Daten ausgetauscht oder gespeichert. Das erm\u00f6glicht auch eine \u00dcberpr\u00fcfung ohne Internetverbindung.<\/p>\n
Wie in der DSGVO vorgeschrieben, hat die Datenminimierung auch beim europ\u00e4ischen COVID-Zertifikat h\u00f6chste Priorit\u00e4t. Hinterlegt werden lediglich notwendige Informationen wie Name, Geburts- und Ausstellungsdatum sowie Details zum Impfstoff und dem Impfzeitpunkt. Die digitale Schnittstelle \u00fcberpr\u00fcft zur Verifizierung der Echtheit eines Impfzertifikats ausschlie\u00dflich die G\u00fcltigkeit der nationalen Signaturen \u2013 \u00fcbertr\u00e4gt jedoch keine Daten<\/p>\n
\n3 Fragen an\u00a0Johannes Bahrke,\u00a0Koordinierender Sprecher f\u00fcr digitale Wirtschaft, Forschung und Innovation bei der EU-Kommission<\/strong>![\"\"](\"https:\/\/news.sap.com\/germany\/files\/2021\/07\/02\/P034287003901-583986.jpg\")
<\/strong><\/p>\nF: Das digitale COVID-Zertifikat der EU wurde in einem sehr kurzen Zeitraum entwickelt und eingef\u00fchrt. Was waren die Schl\u00fcsselfaktoren, um dies zu erreichen?<\/strong><\/p>\nA:<\/strong>\u00a0<\/span>Der entscheidende Erfolgsfaktor f\u00fcr das digitale COVID-Zertifikat der EU liegt im Engagement und in der guten Zusammenarbeit aller Akteure. Es war von Anfang an klar: Wenn wir das COVID-Zertifikat bis zum Sommer haben wollen, m\u00fcssen wir schnell handeln. Erste Diskussionen zwischen den Beamten der EU-L\u00e4nder fanden bereits im November statt, noch bevor die Impfungen begannen. Im M\u00e4rz legte die Kommission ihren Gesetzesvorschlag vor, um das Zertifikat zu einem Recht f\u00fcr alle Europ\u00e4er zu machen. Denn die Freiz\u00fcgigkeit ist eine grundlegende Errungenschaft der EU.<\/p>\nDas Europ\u00e4ische Parlament und die Mitgliedsstaaten haben den Gesetzestext in Rekordzeit verabschiedet, parallel dazu begann die technische Arbeit: am Gateway, an Referenz-Apps und an technischen Spezifikationen. Hier war es sicher hilfreich, dass die Kollegen von 麻豆原创 und T-Systems, von der Kommission und den nationalen Ministerien, auf ihre gemeinsamen Erfahrungen aus dem Aufbau des Gateways f\u00fcr Tracing-Apps aufbauen konnten. P<\/span>arallel dazu rollten die EU-L\u00e4nder ihre eigenen nationalen Systeme und Apps f\u00fcr das Zertifikat aus. Einen Monat vor der gesetzlichen Frist ging das Gateway live. 21 L\u00e4nder haben den Termin 1. Juli vorweggenommen und mehr als 200 Millionen EU-Zertifikate vor dem Stichtag generiert – wirklich bemerkenswert!<\/p>\nSchlie\u00dflich ist das EU-Zertifikat mehr als nur ein QR-Code auf den Handys der Menschen: Es ist ein bisschen wie der Euro, ein greifbares Ergebnis von Europa in den Taschen der Menschen; es geht um die Wiedererlangung von Freiheit, um Sicherheit, eine <\/span>digitale Vorreiterrolle <\/span>und um den Nachweis eines EU-Mehrwerts.\u00a0<\/span><\/p>\nWelche Rolle spielen digitale Technologien f\u00fcr das Management zuk\u00fcnftiger Pandemien?<\/strong><\/p>\nDigitale Technologien spielten bei dieser Pandemie eine grundlegende Rolle. Nat\u00fcrlich ist Technologie der Schl\u00fcssel zum Lernen, Arbeiten und in Kontakt bleiben. Deshalb ist es wichtig, dass unsere Verbindungen stabil und sicher sind. Mehr Menschen gingen online einkaufen, daher ist es wichtig, dass sie vor Betrug und illegalen Inhalten gesch\u00fctzt sind.<\/p>\n
Die Pandemie hat aber auch gezeigt, wie digitale Technologien neue Funktionen mit konkretem Mehrwert f\u00fcr die B\u00fcrger bieten k\u00f6nnen: ob es sich um Apps zur Nachverfolgung von Infektionen<\/span> handelt, die in der gesamten EU \u00fcber ein Gateway verbunden sind, oder um das digitale COVID-Zertifikat der EU, das den Europ\u00e4ern einen einfachen und sicheren Nachweis ihres COVID-Gesundheitsstatus bietet und gleichzeitig wichtige EU-Werte wie Datenschutz und Inklusion respektiert.<\/p>\nBeh\u00f6rden k\u00f6nnten die Verbreitung und die Auswirkungen von Ma\u00dfnahmen durch zusammengef\u00fchrte und anonymisierte Mobilfunkdaten modellieren. Forscher setzten Supercomputer ein, um digitale Modelle der Proteine des Virus zu vergleichen und sie mit einer Datenbank vorhandener Medikamente abzugleichen. Oder wir k\u00f6nnten an Desinfektionsroboter denken, von denen die Kommission mehr als 200 an europ\u00e4ische Krankenh\u00e4user liefert. Schlie\u00dflich k\u00f6nnten wir bei der Beschleunigung der Digitalisierung w\u00e4hrend dieser Pandemie an den Kampf gegen Desinformation oder einen Anstieg von Cyberangriffen denken – <\/span>Herausforderungen f\u00fcr unsere Gesellschaften, die besondere Aufmerksamkeit und eine robuste Reaktion erfordern.<\/p>\nWie hat die COVID-19-Pandemie die Digitalisierungsstrategie der EU beeinflusst?<\/strong><\/p>\nDie Europ\u00e4ische Kommission unter Pr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen hat die gemeinsame gr\u00fcne und digitale Transformation <\/span>einer Kernpriorit\u00e4t gemacht. Denken Sie an die Regulierung gro\u00dfer Online-Plattformen, den allerersten Rechtsrahmen f\u00fcr k\u00fcnstliche Intelligenz, eine digitale Identit\u00e4t f\u00fcr alle Europ\u00e4er, einen Binnenmarkt f\u00fcr Daten und die Widerstandsf\u00e4higkeit gegen Cyberangriffe – allesamt wichtige digitale Priorit\u00e4ten. Aber es stimmt, dass die Pandemie als Katalysator diente.<\/p>\nSie hat deutlich gemacht, wie wichtig digitale Technologien und F\u00e4higkeiten sind, um zu arbeiten, zu studieren und in Kontakt zu bleiben – u<\/span>nd sie hat gezeigt, wo Europa sich verbessern muss. Wir sprechen von „Europas digitalem Jahrzehnt“, <\/span>um zu verdeutlichen, dass jetzt der Zeitpunkt f\u00fcr notwendige Investitionen ist, um den digitalen Wandel zu vollziehen: in die Infrastruktur, in digitale F\u00e4higkeiten, in die digitale Transformation von Unternehmen und \u00f6ffentlichen Verwaltungen. Wir haben konkrete Ziele formuliert, die wir bis 2030 erreichen wollen. Und mit NextGenerationEU, dem 750-Milliarden-Euro-Konjunkturprogramm der EU, haben wir auch die finanziellen Mittel: Jedes EU-Land muss mindestens 20 Prozent der M<\/span>ittel in die Digitalisierung investieren. So wie <\/span>digitale Technologien f\u00fcr die Aufrechterhaltung des wirtschaftlichen und sozialen Lebens w\u00e4hrend der gesamten Pandemie entscheidend waren, werden sie jetzt der Schl\u00fcsselfaktor f\u00fcr einen erfolgreichen \u00dcbergang zu einer nachhaltigen Wirtschaft und Gesellschaft nach der Pandemie sein.<\/p>\n<\/div>\n
\n\nMehr Informationen:<\/strong><\/p>\n\n- Kommissions-Webseite zum Start des EU-Zertifikats<\/a><\/li>\n
- Kommissions-麻豆原创emitteilung zum Start des EU-Zertifikats<\/a><\/li>\n
- Q&A der Kommission zum EU-Zertifikat<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\nBildrechte:\u00a0<\/small><\/p>\n
\u00a9 European Union, 2017 (Etienne Ansotte)<\/small><\/p>\n
\u00a9 European Union, 2021 (Denis Lovrovic)<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ein wichtiger Schritt zum unkomplizierten und sicheren Sommerurlaub. Im Auftrag der EU-Kommission hat die 麻豆原创 gemeinsam mit T-Systems die technische Infrastruktur f\u00fcr das digitale COVID-Zertifikat…<\/p>\n","protected":false},"author":949,"featured_media":156456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"related_posts":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5630506],"tags":[13365,5624430,172,4976],"series":[],"sapn-display":[45149,3848,45027],"sapn-type":[45277],"class_list":["post-156448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technologie","tag-apps","tag-covid-19","tag-healthcare","tag-technologie","sapn-display-homepage-hero","sapn-display-top-stories","sapn-display-hero","sapn-type-feature"],"yoast_head":"\n
Digitales COVID-Zertifikat der EU tritt in Kraft | 麻豆原创 News Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erfahren Sie, wie das digitale COVID-Zertifikat der EU ein sicheres Reisen innerhalb der EU auch w\u00e4hrend der Corona-Pandemie erm\u00f6glicht.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reisezeit: Mehr Bewegungsfreiheit mit dem digitalen COVID-Zertifikat der Europ\u00e4ischen Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erfahren Sie, wie das digitale COVID-Zertifikat der EU ein sicheres Reisen innerhalb der EU auch w\u00e4hrend der Corona-Pandemie erm\u00f6glicht.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"麻豆原创 News Center\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-02T14:16:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-09T15:24:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.sap.com\/germany\/files\/2021\/07\/02\/P051316-325741.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luis Trunk de Flores\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@麻豆原创dach\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@麻豆原创dach\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luis Trunk de Flores\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luis Trunk de Flores\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d906f46b23b931c281101bd190f2cb7c\"},\"headline\":\"Reisezeit: Mehr Bewegungsfreiheit mit dem digitalen COVID-Zertifikat der Europ\u00e4ischen Union\",\"datePublished\":\"2021-07-02T14:16:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-09T15:24:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/\"},\"wordCount\":1338,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/files\\\/2021\\\/07\\\/02\\\/P051316-325741.jpg\",\"keywords\":[\"Apps\",\"COVID-19\",\"Healthcare\",\"Technologie\"],\"articleSection\":[\"Technologie\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/\",\"name\":\"Digitales COVID-Zertifikat der EU tritt in Kraft | 麻豆原创 News Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/files\\\/2021\\\/07\\\/02\\\/P051316-325741.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-02T14:16:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-09T15:24:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d906f46b23b931c281101bd190f2cb7c\"},\"description\":\"Erfahren Sie, wie das digitale COVID-Zertifikat der EU ein sicheres Reisen innerhalb der EU auch w\u00e4hrend der Corona-Pandemie erm\u00f6glicht.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/files\\\/2021\\\/07\\\/02\\\/P051316-325741.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/files\\\/2021\\\/07\\\/02\\\/P051316-325741.jpg\",\"width\":1920,\"height\":600,\"caption\":\"A passenger at the Pleso airport holds a mobile phone with a qr code with a vaccination certificate in his hand on 09 June, 2021. A passenger with a digital Covid passport proves that he received a vaccine against coronavirus (Covid-19)). AFP Denis LOVROVIC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reisezeit: Mehr Bewegungsfreiheit mit dem digitalen COVID-Zertifikat der Europ\u00e4ischen Union\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/\",\"name\":\"麻豆原创 News Center\",\"description\":\"Unternehmensberichte & 麻豆原创eportal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d906f46b23b931c281101bd190f2cb7c\",\"name\":\"Luis Trunk de Flores\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/files\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/avatar_user_949_1624273739-96x96.jpeg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/files\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/avatar_user_949_1624273739-96x96.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/files\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/avatar_user_949_1624273739-96x96.jpeg\",\"caption\":\"Luis Trunk de Flores\"},\"description\":\"Editor, 麻豆原创 News Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/author\\\/luistrunkdeflores\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Digitales COVID-Zertifikat der EU tritt in Kraft | 麻豆原创 News Center","description":"Erfahren Sie, wie das digitale COVID-Zertifikat der EU ein sicheres Reisen innerhalb der EU auch w\u00e4hrend der Corona-Pandemie erm\u00f6glicht.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Reisezeit: Mehr Bewegungsfreiheit mit dem digitalen COVID-Zertifikat der Europ\u00e4ischen Union","og_description":"Erfahren Sie, wie das digitale COVID-Zertifikat der EU ein sicheres Reisen innerhalb der EU auch w\u00e4hrend der Corona-Pandemie erm\u00f6glicht.","og_url":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/","og_site_name":"麻豆原创 News Center","article_published_time":"2021-07-02T14:16:18+00:00","article_modified_time":"2023-03-09T15:24:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":600,"url":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/files\/2021\/07\/02\/P051316-325741.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luis Trunk de Flores","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@麻豆原创dach","twitter_site":"@麻豆原创dach","twitter_misc":{"Verfasst von":"Luis Trunk de Flores","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/"},"author":{"name":"Luis Trunk de Flores","@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/#\/schema\/person\/d906f46b23b931c281101bd190f2cb7c"},"headline":"Reisezeit: Mehr Bewegungsfreiheit mit dem digitalen COVID-Zertifikat der Europ\u00e4ischen Union","datePublished":"2021-07-02T14:16:18+00:00","dateModified":"2023-03-09T15:24:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/"},"wordCount":1338,"image":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/files\/2021\/07\/02\/P051316-325741.jpg","keywords":["Apps","COVID-19","Healthcare","Technologie"],"articleSection":["Technologie"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/","url":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/","name":"Digitales COVID-Zertifikat der EU tritt in Kraft | 麻豆原创 News Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/files\/2021\/07\/02\/P051316-325741.jpg","datePublished":"2021-07-02T14:16:18+00:00","dateModified":"2023-03-09T15:24:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/#\/schema\/person\/d906f46b23b931c281101bd190f2cb7c"},"description":"Erfahren Sie, wie das digitale COVID-Zertifikat der EU ein sicheres Reisen innerhalb der EU auch w\u00e4hrend der Corona-Pandemie erm\u00f6glicht.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/files\/2021\/07\/02\/P051316-325741.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/files\/2021\/07\/02\/P051316-325741.jpg","width":1920,"height":600,"caption":"A passenger at the Pleso airport holds a mobile phone with a qr code with a vaccination certificate in his hand on 09 June, 2021. A passenger with a digital Covid passport proves that he received a vaccine against coronavirus (Covid-19)). AFP Denis LOVROVIC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reisezeit: Mehr Bewegungsfreiheit mit dem digitalen COVID-Zertifikat der Europ\u00e4ischen Union"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/#website","url":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/","name":"麻豆原创 News Center","description":"Unternehmensberichte & 麻豆原创eportal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/#\/schema\/person\/d906f46b23b931c281101bd190f2cb7c","name":"Luis Trunk de Flores","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/files\/2021\/06\/21\/avatar_user_949_1624273739-96x96.jpeg","url":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/files\/2021\/06\/21\/avatar_user_949_1624273739-96x96.jpeg","contentUrl":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/files\/2021\/06\/21\/avatar_user_949_1624273739-96x96.jpeg","caption":"Luis Trunk de Flores"},"description":"Editor, 麻豆原创 News Center","url":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/author\/luistrunkdeflores\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/users\/949"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156448\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156448"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=156448"},{"taxonomy":"sapn-display","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/sapn-display?post=156448"},{"taxonomy":"sapn-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/sapn-type?post=156448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Wie funktioniert das digitale COVID-19-Zertifikat der EU?<\/strong><\/h2>\nMit dem COVID-Zertifikat der EU k\u00f6nnen Reisende per QR-Code nachweisen, dass sie entweder genesen, geimpft oder negativ getestet wurden. Der QR-Code kann digital auf dem Smartphone oder auf Papier mitgef\u00fchrt werden und wird in allen EU-Staaten anerkannt.<\/p>\n
Ebenfalls g\u00fcltig ist das Zertifikat in Norwegen, Island, Liechtenstein und in Zukunft auch der Schweiz. Es ersetzt jedoch weder Reisepass noch Personalausweis.<\/p>\n
Flugh\u00e4fen, Beh\u00f6rden, Hotels oder Veranstalter k\u00f6nnen mit einer entsprechenden Pr\u00fcf-App EU-weit den Status einer Person schnell und einfach \u00fcberpr\u00fcfen. Hierzu scannen sie den QR-Code. Springt die Anzeige auf Gr\u00fcn, ist das Impfzertifikat echt.<\/p>\n
Wie werden Datenschutz und -sicherheit gew\u00e4hrleistet?<\/strong><\/h2>\nDie hohen Standards der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sch\u00fctzen in der EU Datenschutz und -sicherheit. Dies hatte bei der Entwicklung h\u00f6chste Priorit\u00e4t.<\/p>\n
Durch die dezentrale Datenspeicherung wird Datenmissbrauch verhindert. Durch sie werden die verschl\u00fcsselten Daten nicht auf einem zentralen Server zusammengef\u00fchrt, sondern ausschlie\u00dflich lokal im generierten QR-Code auf dem Smartphone in einer Wallet-App oder ausgedruckt auf Papier abgelegt. Wird ein QR-Code ausgelesen, werden keine personenbezogenen Daten ausgetauscht oder gespeichert. Das erm\u00f6glicht auch eine \u00dcberpr\u00fcfung ohne Internetverbindung.<\/p>\n
Wie in der DSGVO vorgeschrieben, hat die Datenminimierung auch beim europ\u00e4ischen COVID-Zertifikat h\u00f6chste Priorit\u00e4t. Hinterlegt werden lediglich notwendige Informationen wie Name, Geburts- und Ausstellungsdatum sowie Details zum Impfstoff und dem Impfzeitpunkt. Die digitale Schnittstelle \u00fcberpr\u00fcft zur Verifizierung der Echtheit eines Impfzertifikats ausschlie\u00dflich die G\u00fcltigkeit der nationalen Signaturen \u2013 \u00fcbertr\u00e4gt jedoch keine Daten<\/p>\n
\n3 Fragen an\u00a0Johannes Bahrke,\u00a0Koordinierender Sprecher f\u00fcr digitale Wirtschaft, Forschung und Innovation bei der EU-Kommission<\/strong><\/strong><\/p>\nF: Das digitale COVID-Zertifikat der EU wurde in einem sehr kurzen Zeitraum entwickelt und eingef\u00fchrt. Was waren die Schl\u00fcsselfaktoren, um dies zu erreichen?<\/strong><\/p>\nA:<\/strong>\u00a0<\/span>Der entscheidende Erfolgsfaktor f\u00fcr das digitale COVID-Zertifikat der EU liegt im Engagement und in der guten Zusammenarbeit aller Akteure. Es war von Anfang an klar: Wenn wir das COVID-Zertifikat bis zum Sommer haben wollen, m\u00fcssen wir schnell handeln. Erste Diskussionen zwischen den Beamten der EU-L\u00e4nder fanden bereits im November statt, noch bevor die Impfungen begannen. Im M\u00e4rz legte die Kommission ihren Gesetzesvorschlag vor, um das Zertifikat zu einem Recht f\u00fcr alle Europ\u00e4er zu machen. Denn die Freiz\u00fcgigkeit ist eine grundlegende Errungenschaft der EU.<\/p>\nDas Europ\u00e4ische Parlament und die Mitgliedsstaaten haben den Gesetzestext in Rekordzeit verabschiedet, parallel dazu begann die technische Arbeit: am Gateway, an Referenz-Apps und an technischen Spezifikationen. Hier war es sicher hilfreich, dass die Kollegen von 麻豆原创 und T-Systems, von der Kommission und den nationalen Ministerien, auf ihre gemeinsamen Erfahrungen aus dem Aufbau des Gateways f\u00fcr Tracing-Apps aufbauen konnten. P<\/span>arallel dazu rollten die EU-L\u00e4nder ihre eigenen nationalen Systeme und Apps f\u00fcr das Zertifikat aus. Einen Monat vor der gesetzlichen Frist ging das Gateway live. 21 L\u00e4nder haben den Termin 1. Juli vorweggenommen und mehr als 200 Millionen EU-Zertifikate vor dem Stichtag generiert – wirklich bemerkenswert!<\/p>\nSchlie\u00dflich ist das EU-Zertifikat mehr als nur ein QR-Code auf den Handys der Menschen: Es ist ein bisschen wie der Euro, ein greifbares Ergebnis von Europa in den Taschen der Menschen; es geht um die Wiedererlangung von Freiheit, um Sicherheit, eine <\/span>digitale Vorreiterrolle <\/span>und um den Nachweis eines EU-Mehrwerts.\u00a0<\/span><\/p>\nWelche Rolle spielen digitale Technologien f\u00fcr das Management zuk\u00fcnftiger Pandemien?<\/strong><\/p>\nDigitale Technologien spielten bei dieser Pandemie eine grundlegende Rolle. Nat\u00fcrlich ist Technologie der Schl\u00fcssel zum Lernen, Arbeiten und in Kontakt bleiben. Deshalb ist es wichtig, dass unsere Verbindungen stabil und sicher sind. Mehr Menschen gingen online einkaufen, daher ist es wichtig, dass sie vor Betrug und illegalen Inhalten gesch\u00fctzt sind.<\/p>\n
Die Pandemie hat aber auch gezeigt, wie digitale Technologien neue Funktionen mit konkretem Mehrwert f\u00fcr die B\u00fcrger bieten k\u00f6nnen: ob es sich um Apps zur Nachverfolgung von Infektionen<\/span> handelt, die in der gesamten EU \u00fcber ein Gateway verbunden sind, oder um das digitale COVID-Zertifikat der EU, das den Europ\u00e4ern einen einfachen und sicheren Nachweis ihres COVID-Gesundheitsstatus bietet und gleichzeitig wichtige EU-Werte wie Datenschutz und Inklusion respektiert.<\/p>\nBeh\u00f6rden k\u00f6nnten die Verbreitung und die Auswirkungen von Ma\u00dfnahmen durch zusammengef\u00fchrte und anonymisierte Mobilfunkdaten modellieren. Forscher setzten Supercomputer ein, um digitale Modelle der Proteine des Virus zu vergleichen und sie mit einer Datenbank vorhandener Medikamente abzugleichen. Oder wir k\u00f6nnten an Desinfektionsroboter denken, von denen die Kommission mehr als 200 an europ\u00e4ische Krankenh\u00e4user liefert. Schlie\u00dflich k\u00f6nnten wir bei der Beschleunigung der Digitalisierung w\u00e4hrend dieser Pandemie an den Kampf gegen Desinformation oder einen Anstieg von Cyberangriffen denken – <\/span>Herausforderungen f\u00fcr unsere Gesellschaften, die besondere Aufmerksamkeit und eine robuste Reaktion erfordern.<\/p>\nWie hat die COVID-19-Pandemie die Digitalisierungsstrategie der EU beeinflusst?<\/strong><\/p>\nDie Europ\u00e4ische Kommission unter Pr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen hat die gemeinsame gr\u00fcne und digitale Transformation <\/span>einer Kernpriorit\u00e4t gemacht. Denken Sie an die Regulierung gro\u00dfer Online-Plattformen, den allerersten Rechtsrahmen f\u00fcr k\u00fcnstliche Intelligenz, eine digitale Identit\u00e4t f\u00fcr alle Europ\u00e4er, einen Binnenmarkt f\u00fcr Daten und die Widerstandsf\u00e4higkeit gegen Cyberangriffe – allesamt wichtige digitale Priorit\u00e4ten. Aber es stimmt, dass die Pandemie als Katalysator diente.<\/p>\nSie hat deutlich gemacht, wie wichtig digitale Technologien und F\u00e4higkeiten sind, um zu arbeiten, zu studieren und in Kontakt zu bleiben – u<\/span>nd sie hat gezeigt, wo Europa sich verbessern muss. Wir sprechen von „Europas digitalem Jahrzehnt“, <\/span>um zu verdeutlichen, dass jetzt der Zeitpunkt f\u00fcr notwendige Investitionen ist, um den digitalen Wandel zu vollziehen: in die Infrastruktur, in digitale F\u00e4higkeiten, in die digitale Transformation von Unternehmen und \u00f6ffentlichen Verwaltungen. Wir haben konkrete Ziele formuliert, die wir bis 2030 erreichen wollen. Und mit NextGenerationEU, dem 750-Milliarden-Euro-Konjunkturprogramm der EU, haben wir auch die finanziellen Mittel: Jedes EU-Land muss mindestens 20 Prozent der M<\/span>ittel in die Digitalisierung investieren. So wie <\/span>digitale Technologien f\u00fcr die Aufrechterhaltung des wirtschaftlichen und sozialen Lebens w\u00e4hrend der gesamten Pandemie entscheidend waren, werden sie jetzt der Schl\u00fcsselfaktor f\u00fcr einen erfolgreichen \u00dcbergang zu einer nachhaltigen Wirtschaft und Gesellschaft nach der Pandemie sein.<\/p>\n<\/div>\n
\n\nMehr Informationen:<\/strong><\/p>\n\n- Kommissions-Webseite zum Start des EU-Zertifikats<\/a><\/li>\n
- Kommissions-麻豆原创emitteilung zum Start des EU-Zertifikats<\/a><\/li>\n
- Q&A der Kommission zum EU-Zertifikat<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\nBildrechte:\u00a0<\/small><\/p>\n
\u00a9 European Union, 2017 (Etienne Ansotte)<\/small><\/p>\n
\u00a9 European Union, 2021 (Denis Lovrovic)<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ein wichtiger Schritt zum unkomplizierten und sicheren Sommerurlaub. Im Auftrag der EU-Kommission hat die 麻豆原创 gemeinsam mit T-Systems die technische Infrastruktur f\u00fcr das digitale COVID-Zertifikat…<\/p>\n","protected":false},"author":949,"featured_media":156456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"related_posts":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5630506],"tags":[13365,5624430,172,4976],"series":[],"sapn-display":[45149,3848,45027],"sapn-type":[45277],"class_list":["post-156448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technologie","tag-apps","tag-covid-19","tag-healthcare","tag-technologie","sapn-display-homepage-hero","sapn-display-top-stories","sapn-display-hero","sapn-type-feature"],"yoast_head":"\n
Digitales COVID-Zertifikat der EU tritt in Kraft | 麻豆原创 News Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erfahren Sie, wie das digitale COVID-Zertifikat der EU ein sicheres Reisen innerhalb der EU auch w\u00e4hrend der Corona-Pandemie erm\u00f6glicht.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reisezeit: Mehr Bewegungsfreiheit mit dem digitalen COVID-Zertifikat der Europ\u00e4ischen Union\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erfahren Sie, wie das digitale COVID-Zertifikat der EU ein sicheres Reisen innerhalb der EU auch w\u00e4hrend der Corona-Pandemie erm\u00f6glicht.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"麻豆原创 News Center\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-02T14:16:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-09T15:24:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/news.sap.com\/germany\/files\/2021\/07\/02\/P051316-325741.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luis Trunk de Flores\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@麻豆原创dach\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@麻豆原创dach\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luis Trunk de Flores\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luis Trunk de Flores\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d906f46b23b931c281101bd190f2cb7c\"},\"headline\":\"Reisezeit: Mehr Bewegungsfreiheit mit dem digitalen COVID-Zertifikat der Europ\u00e4ischen Union\",\"datePublished\":\"2021-07-02T14:16:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-09T15:24:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/\"},\"wordCount\":1338,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/files\\\/2021\\\/07\\\/02\\\/P051316-325741.jpg\",\"keywords\":[\"Apps\",\"COVID-19\",\"Healthcare\",\"Technologie\"],\"articleSection\":[\"Technologie\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/\",\"name\":\"Digitales COVID-Zertifikat der EU tritt in Kraft | 麻豆原创 News Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/files\\\/2021\\\/07\\\/02\\\/P051316-325741.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-02T14:16:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-09T15:24:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d906f46b23b931c281101bd190f2cb7c\"},\"description\":\"Erfahren Sie, wie das digitale COVID-Zertifikat der EU ein sicheres Reisen innerhalb der EU auch w\u00e4hrend der Corona-Pandemie erm\u00f6glicht.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/files\\\/2021\\\/07\\\/02\\\/P051316-325741.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/files\\\/2021\\\/07\\\/02\\\/P051316-325741.jpg\",\"width\":1920,\"height\":600,\"caption\":\"A passenger at the Pleso airport holds a mobile phone with a qr code with a vaccination certificate in his hand on 09 June, 2021. A passenger with a digital Covid passport proves that he received a vaccine against coronavirus (Covid-19)). AFP Denis LOVROVIC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/2021\\\/07\\\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reisezeit: Mehr Bewegungsfreiheit mit dem digitalen COVID-Zertifikat der Europ\u00e4ischen Union\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/\",\"name\":\"麻豆原创 News Center\",\"description\":\"Unternehmensberichte & 麻豆原创eportal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d906f46b23b931c281101bd190f2cb7c\",\"name\":\"Luis Trunk de Flores\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/files\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/avatar_user_949_1624273739-96x96.jpeg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/files\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/avatar_user_949_1624273739-96x96.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/files\\\/2021\\\/06\\\/21\\\/avatar_user_949_1624273739-96x96.jpeg\",\"caption\":\"Luis Trunk de Flores\"},\"description\":\"Editor, 麻豆原创 News Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.sap.com\\\/germany\\\/author\\\/luistrunkdeflores\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Digitales COVID-Zertifikat der EU tritt in Kraft | 麻豆原创 News Center","description":"Erfahren Sie, wie das digitale COVID-Zertifikat der EU ein sicheres Reisen innerhalb der EU auch w\u00e4hrend der Corona-Pandemie erm\u00f6glicht.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Reisezeit: Mehr Bewegungsfreiheit mit dem digitalen COVID-Zertifikat der Europ\u00e4ischen Union","og_description":"Erfahren Sie, wie das digitale COVID-Zertifikat der EU ein sicheres Reisen innerhalb der EU auch w\u00e4hrend der Corona-Pandemie erm\u00f6glicht.","og_url":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/","og_site_name":"麻豆原创 News Center","article_published_time":"2021-07-02T14:16:18+00:00","article_modified_time":"2023-03-09T15:24:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":600,"url":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/files\/2021\/07\/02\/P051316-325741.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luis Trunk de Flores","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@麻豆原创dach","twitter_site":"@麻豆原创dach","twitter_misc":{"Verfasst von":"Luis Trunk de Flores","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/"},"author":{"name":"Luis Trunk de Flores","@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/#\/schema\/person\/d906f46b23b931c281101bd190f2cb7c"},"headline":"Reisezeit: Mehr Bewegungsfreiheit mit dem digitalen COVID-Zertifikat der Europ\u00e4ischen Union","datePublished":"2021-07-02T14:16:18+00:00","dateModified":"2023-03-09T15:24:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/"},"wordCount":1338,"image":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/files\/2021\/07\/02\/P051316-325741.jpg","keywords":["Apps","COVID-19","Healthcare","Technologie"],"articleSection":["Technologie"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/","url":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/","name":"Digitales COVID-Zertifikat der EU tritt in Kraft | 麻豆原创 News Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/files\/2021\/07\/02\/P051316-325741.jpg","datePublished":"2021-07-02T14:16:18+00:00","dateModified":"2023-03-09T15:24:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/#\/schema\/person\/d906f46b23b931c281101bd190f2cb7c"},"description":"Erfahren Sie, wie das digitale COVID-Zertifikat der EU ein sicheres Reisen innerhalb der EU auch w\u00e4hrend der Corona-Pandemie erm\u00f6glicht.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/files\/2021\/07\/02\/P051316-325741.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/files\/2021\/07\/02\/P051316-325741.jpg","width":1920,"height":600,"caption":"A passenger at the Pleso airport holds a mobile phone with a qr code with a vaccination certificate in his hand on 09 June, 2021. A passenger with a digital Covid passport proves that he received a vaccine against coronavirus (Covid-19)). AFP Denis LOVROVIC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/2021\/07\/digitales-covid-zertifikat-eu-reisezeit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reisezeit: Mehr Bewegungsfreiheit mit dem digitalen COVID-Zertifikat der Europ\u00e4ischen Union"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/#website","url":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/","name":"麻豆原创 News Center","description":"Unternehmensberichte & 麻豆原创eportal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/#\/schema\/person\/d906f46b23b931c281101bd190f2cb7c","name":"Luis Trunk de Flores","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/files\/2021\/06\/21\/avatar_user_949_1624273739-96x96.jpeg","url":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/files\/2021\/06\/21\/avatar_user_949_1624273739-96x96.jpeg","contentUrl":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/files\/2021\/06\/21\/avatar_user_949_1624273739-96x96.jpeg","caption":"Luis Trunk de Flores"},"description":"Editor, 麻豆原创 News Center","url":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/author\/luistrunkdeflores\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/users\/949"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156448\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156448"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=156448"},{"taxonomy":"sapn-display","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/sapn-display?post=156448"},{"taxonomy":"sapn-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.sap.com\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/sapn-type?post=156448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Die hohen Standards der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sch\u00fctzen in der EU Datenschutz und -sicherheit. Dies hatte bei der Entwicklung h\u00f6chste Priorit\u00e4t.<\/p>\n
Durch die dezentrale Datenspeicherung wird Datenmissbrauch verhindert. Durch sie werden die verschl\u00fcsselten Daten nicht auf einem zentralen Server zusammengef\u00fchrt, sondern ausschlie\u00dflich lokal im generierten QR-Code auf dem Smartphone in einer Wallet-App oder ausgedruckt auf Papier abgelegt. Wird ein QR-Code ausgelesen, werden keine personenbezogenen Daten ausgetauscht oder gespeichert. Das erm\u00f6glicht auch eine \u00dcberpr\u00fcfung ohne Internetverbindung.<\/p>\n
Wie in der DSGVO vorgeschrieben, hat die Datenminimierung auch beim europ\u00e4ischen COVID-Zertifikat h\u00f6chste Priorit\u00e4t. Hinterlegt werden lediglich notwendige Informationen wie Name, Geburts- und Ausstellungsdatum sowie Details zum Impfstoff und dem Impfzeitpunkt. Die digitale Schnittstelle \u00fcberpr\u00fcft zur Verifizierung der Echtheit eines Impfzertifikats ausschlie\u00dflich die G\u00fcltigkeit der nationalen Signaturen \u2013 \u00fcbertr\u00e4gt jedoch keine Daten<\/p>\n
3 Fragen an\u00a0Johannes Bahrke,\u00a0Koordinierender Sprecher f\u00fcr digitale Wirtschaft, Forschung und Innovation bei der EU-Kommission<\/strong> F: Das digitale COVID-Zertifikat der EU wurde in einem sehr kurzen Zeitraum entwickelt und eingef\u00fchrt. Was waren die Schl\u00fcsselfaktoren, um dies zu erreichen?<\/strong><\/p>\n A:<\/strong>\u00a0<\/span>Der entscheidende Erfolgsfaktor f\u00fcr das digitale COVID-Zertifikat der EU liegt im Engagement und in der guten Zusammenarbeit aller Akteure. Es war von Anfang an klar: Wenn wir das COVID-Zertifikat bis zum Sommer haben wollen, m\u00fcssen wir schnell handeln. Erste Diskussionen zwischen den Beamten der EU-L\u00e4nder fanden bereits im November statt, noch bevor die Impfungen begannen. Im M\u00e4rz legte die Kommission ihren Gesetzesvorschlag vor, um das Zertifikat zu einem Recht f\u00fcr alle Europ\u00e4er zu machen. Denn die Freiz\u00fcgigkeit ist eine grundlegende Errungenschaft der EU.<\/p>\n Das Europ\u00e4ische Parlament und die Mitgliedsstaaten haben den Gesetzestext in Rekordzeit verabschiedet, parallel dazu begann die technische Arbeit: am Gateway, an Referenz-Apps und an technischen Spezifikationen. Hier war es sicher hilfreich, dass die Kollegen von 麻豆原创 und T-Systems, von der Kommission und den nationalen Ministerien, auf ihre gemeinsamen Erfahrungen aus dem Aufbau des Gateways f\u00fcr Tracing-Apps aufbauen konnten. P<\/span>arallel dazu rollten die EU-L\u00e4nder ihre eigenen nationalen Systeme und Apps f\u00fcr das Zertifikat aus. Einen Monat vor der gesetzlichen Frist ging das Gateway live. 21 L\u00e4nder haben den Termin 1. Juli vorweggenommen und mehr als 200 Millionen EU-Zertifikate vor dem Stichtag generiert – wirklich bemerkenswert!<\/p>\n Schlie\u00dflich ist das EU-Zertifikat mehr als nur ein QR-Code auf den Handys der Menschen: Es ist ein bisschen wie der Euro, ein greifbares Ergebnis von Europa in den Taschen der Menschen; es geht um die Wiedererlangung von Freiheit, um Sicherheit, eine <\/span>digitale Vorreiterrolle <\/span>und um den Nachweis eines EU-Mehrwerts.\u00a0<\/span><\/p>\n Welche Rolle spielen digitale Technologien f\u00fcr das Management zuk\u00fcnftiger Pandemien?<\/strong><\/p>\n Digitale Technologien spielten bei dieser Pandemie eine grundlegende Rolle. Nat\u00fcrlich ist Technologie der Schl\u00fcssel zum Lernen, Arbeiten und in Kontakt bleiben. Deshalb ist es wichtig, dass unsere Verbindungen stabil und sicher sind. Mehr Menschen gingen online einkaufen, daher ist es wichtig, dass sie vor Betrug und illegalen Inhalten gesch\u00fctzt sind.<\/p>\n Die Pandemie hat aber auch gezeigt, wie digitale Technologien neue Funktionen mit konkretem Mehrwert f\u00fcr die B\u00fcrger bieten k\u00f6nnen: ob es sich um Apps zur Nachverfolgung von Infektionen<\/span> handelt, die in der gesamten EU \u00fcber ein Gateway verbunden sind, oder um das digitale COVID-Zertifikat der EU, das den Europ\u00e4ern einen einfachen und sicheren Nachweis ihres COVID-Gesundheitsstatus bietet und gleichzeitig wichtige EU-Werte wie Datenschutz und Inklusion respektiert.<\/p>\n Beh\u00f6rden k\u00f6nnten die Verbreitung und die Auswirkungen von Ma\u00dfnahmen durch zusammengef\u00fchrte und anonymisierte Mobilfunkdaten modellieren. Forscher setzten Supercomputer ein, um digitale Modelle der Proteine des Virus zu vergleichen und sie mit einer Datenbank vorhandener Medikamente abzugleichen. Oder wir k\u00f6nnten an Desinfektionsroboter denken, von denen die Kommission mehr als 200 an europ\u00e4ische Krankenh\u00e4user liefert. Schlie\u00dflich k\u00f6nnten wir bei der Beschleunigung der Digitalisierung w\u00e4hrend dieser Pandemie an den Kampf gegen Desinformation oder einen Anstieg von Cyberangriffen denken – <\/span>Herausforderungen f\u00fcr unsere Gesellschaften, die besondere Aufmerksamkeit und eine robuste Reaktion erfordern.<\/p>\n Wie hat die COVID-19-Pandemie die Digitalisierungsstrategie der EU beeinflusst?<\/strong><\/p>\n Die Europ\u00e4ische Kommission unter Pr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen hat die gemeinsame gr\u00fcne und digitale Transformation <\/span>einer Kernpriorit\u00e4t gemacht. Denken Sie an die Regulierung gro\u00dfer Online-Plattformen, den allerersten Rechtsrahmen f\u00fcr k\u00fcnstliche Intelligenz, eine digitale Identit\u00e4t f\u00fcr alle Europ\u00e4er, einen Binnenmarkt f\u00fcr Daten und die Widerstandsf\u00e4higkeit gegen Cyberangriffe – allesamt wichtige digitale Priorit\u00e4ten. Aber es stimmt, dass die Pandemie als Katalysator diente.<\/p>\n Sie hat deutlich gemacht, wie wichtig digitale Technologien und F\u00e4higkeiten sind, um zu arbeiten, zu studieren und in Kontakt zu bleiben – u<\/span>nd sie hat gezeigt, wo Europa sich verbessern muss. Wir sprechen von „Europas digitalem Jahrzehnt“, <\/span>um zu verdeutlichen, dass jetzt der Zeitpunkt f\u00fcr notwendige Investitionen ist, um den digitalen Wandel zu vollziehen: in die Infrastruktur, in digitale F\u00e4higkeiten, in die digitale Transformation von Unternehmen und \u00f6ffentlichen Verwaltungen. Wir haben konkrete Ziele formuliert, die wir bis 2030 erreichen wollen. Und mit NextGenerationEU, dem 750-Milliarden-Euro-Konjunkturprogramm der EU, haben wir auch die finanziellen Mittel: Jedes EU-Land muss mindestens 20 Prozent der M<\/span>ittel in die Digitalisierung investieren. So wie <\/span>digitale Technologien f\u00fcr die Aufrechterhaltung des wirtschaftlichen und sozialen Lebens w\u00e4hrend der gesamten Pandemie entscheidend waren, werden sie jetzt der Schl\u00fcsselfaktor f\u00fcr einen erfolgreichen \u00dcbergang zu einer nachhaltigen Wirtschaft und Gesellschaft nach der Pandemie sein.<\/p>\n<\/div>\n Mehr Informationen:<\/strong><\/p>\n Bildrechte:\u00a0<\/small><\/p>\n \u00a9 European Union, 2017 (Etienne Ansotte)<\/small><\/p>\n \u00a9 European Union, 2021 (Denis Lovrovic)<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ein wichtiger Schritt zum unkomplizierten und sicheren Sommerurlaub. Im Auftrag der EU-Kommission hat die 麻豆原创 gemeinsam mit T-Systems die technische Infrastruktur f\u00fcr das digitale COVID-Zertifikat…<\/p>\n","protected":false},"author":949,"featured_media":156456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"related_posts":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5630506],"tags":[13365,5624430,172,4976],"series":[],"sapn-display":[45149,3848,45027],"sapn-type":[45277],"class_list":["post-156448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technologie","tag-apps","tag-covid-19","tag-healthcare","tag-technologie","sapn-display-homepage-hero","sapn-display-top-stories","sapn-display-hero","sapn-type-feature"],"yoast_head":"\n<\/strong><\/p>\n
\n\n
\n